查询词典 anachronistic

When talking about the evolution of the Book of Changes, therefore, the Modernists contend that it is important to distinguish between the traditional history assigned to texts such as the I Ching (felt to be anachronistic by the Modernists), assignations in commentaries which have themselves been canonized over the centuries along with their subjects, and the more recent scholarly history aided by modern linguistic textual criticism and archaeology.

在谈到发展的易经，因此，在现代主义者认为，重要的是要区分分配给传统的历史文本，如易经（认为是不符合时代精神的现代主义者），在评注的assignations自己被册封千百年来与他们的问题，以及最近的学术史的帮助下现代语言考证和考古。

At the tactical level of war, our approach to urban warfare remains anachronistic, subsisting off of the wrong historical examples.

在战争的战术级别，我们对待城市战争的方法存在历史错误，是源于错误的历史战例。

The resulted in the seizure of Jamaica in 1655 and Dunkirk in 1658, but Cromwell's anti-Spanish foreign policy was criticised as anachronistic even during the Protectorate because it was damaging to English trade and commerce.

导致检牙买加在1655年和敦克尔克1658年，但克伦威尔的反西班牙外交政策被批评为过时的，即使在保护，因为它损害英语贸易和商业。

Brief, solid, affirmative as a hammer blow, this is the virile word, which must enflame lips and save the honor of our people, in these unfortunate days of anachronistic imperialism.

强有力的回答&不&像锤击声那样短暂、有力、干脆，这就是在帝国主义横行霸道的不幸日子里该从我们口中愤怒地喷发而出，用以挽救我们民族尊严的词。

Brief, solid, affirmative as a hammer blow, this is the virile word, which must enflame lips and save the honor of our people, in these unfortunate days of anachronistic imperialism.

强有力的回答&不&像锤击声那样短暂、有力、乾脆，这就是在帝国主义横行霸道的不幸日子里该从我们口中愤怒地喷发而出，用以挽救我们民族尊严的词。

It all seems rather anachronistic now, part of a sepia-tinted past, where smelling of whisky and Silk Cut were not bars to advancement, where lunches went on all afternoon and calling female colleagues "love" didn't result in lawsuits.

这一切看起来相当过时，就像是那泛黄老照片的一部分，在那里，威士忌和Silk Cut牌香烟的气味并不构成&向上爬&的障碍；午餐可以持续一下午；而且，称呼女同事&亲爱的&不会被告上法庭。

It all seems rather anachronistic now, part of a sepia-tinted past, where smelling of whisky and Silk Cut were not bars to advancement, where lunches went on all afternoon and calling female colleagues love didnt result in lawsuits.

这一切看起来相当过时，就像是那泛黄老照片的一部分，在那里，威士忌和Silk Cut牌香烟的气味并不构成&向上爬&的障碍；午餐可以持续一下午；而且，称呼女同事&亲爱的&不会被告上法庭。

We won't allow battles in full-on storms as it just wasn't wise or often even viable to open the gun ports in conditions above sea state 5 on the Beaufort Scale (to be a trifle anachronistic for a moment). That's waves up to around six feet high.

我们不会允许全部依靠风暴的影响来决定，因为自然界并不受控；我们也不会在蒲福风力等级5以上的海面条件时，还让你可以打开船侧面炮仓门，这个等级以上的浪有6英尺以上高。

This paper analyzes the break between the cultural exhibition of war museums and collective memories of local society in battlefield Quemoy. It also discusses how the war museum became an anachronistic embarrassment in the drastically changing circumstances.

本文旨在分析金门战史馆为主的文化展示与民间社会的集体记忆之分歧断裂，以及在时空环境剧烈改变的今日，现有战史馆作为观光资源之矛盾与困窘。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。