查询词典 amount to

But since the consequences of poverty are related to powerlessness,not to the absolute supply of money available to the poor,and since the amount of power purchasable with a given supply of money decreases as a society acquires a large supply of goods and services,the solution of raising the incomes of the poor is likely,unless accompanied by other measures,to be ineffective in a wealthy society.

但是，因为贫穷的结果与没有权势有关，并不是与穷人可用的钱的实际供给有关，因为随着一个社会需要更多的物质、提供更多的服务，用一定的钱购买权势的总就会减少，所以，在一个富裕社会，如果不伴有其他措施，增加穷人收入的解决方法可能不会产生效果。

If the morals criminal acts steal, rob, cheats, racketeer, depend on a Zhang, kidnap, traffic in human beings, the forcible rape make, the crime member of recidivist, regiment, don't take a business responsibility to strive for wealth wound a person to harm a life, Political offender, Creation the dissemination be evil to teach etc. can the whole amount give fire jail penalty, can't use kindness to gentle and softly execute a method.

道德罪行者如偷、抢、骗者，敲诈勒索者，赖账者，绑架、贩卖人口者，强奸犯，累犯、团伙犯罪分子、不负商业责任谋财伤人害命者、政治犯罪者、创造传播邪教者等等可尽数施以火狱刑罚，不可用仁慈温柔的处决方法。

Based on the research, results from home and abroad, according to the characteristic of the widely-adopted semi-rigid pavement, the thesis studies the cold in-place recycling technology, and proposes the method of the mixture design of cold in-place recycling, the reasonable ratio of the pavement to the base and the amount of cement utilized. Moreover, the thesis delves on the mechanical property, construction craft and quality control of the old asphalt mixture after recondition, how to apply the recycling mixture to the base, and cater to the needs of performance.

本文在国内外已有研究成果的基础上，根据国内普遍采用半刚性基层沥青面层这一结构特点，研究旧沥青路面的现场冷再生技术，提出了冷再生混合料的配合比设计方法，合理的基、面层掺配比例及水泥剂量，深入研究了旧沥青路面材料再生后的力学性能、施工工艺以及质量控制及检测，并将再生的混合料应用于路面基层，满足相应的路用性能要求。

And according to china customs regulation, we have to reexport new goods within half of a year from returning of defect goods, because we'll pay large amount deposit(which is equal to the goods value) to promise we'll reexport them within half year in time, and if we don't reexport them, the customs won't pay our deposit back.

但即使这样，我们还是要遵守中国海关的规定，接受退货半年内必须重新出口，并支付一大笔相当于货值的抵押金（注：这里我耍了个小聪明，要付押金是事实，但不是相当于货值，而是相当于关税。

E To insure against loss or damage by fire or from any other risk any property for the time being comprised in any part of my Residuary Estate to any amount and even though a person may not be absolutely entitled to the property and to pay the premiums for such insurance out of the income or capital of my Residuary Estate or the property itself and money received by my Trustee under such policy shall be treated as if it were proceeds of sale of the property insured.

c 我的受托人有权行使法律赋予"私人代表"的拨付款项的权力，除此之外，还可以在任何时候，为了满足任何遗产或者份额的需要，根据我的剩余财产投资当时的实际情况，从我的剩余财产中自主拨付任何一部分，并不需要征得任何人的同意。

Actually, about the sales staff, travel allowance allowance of what did not make clear to the laws and regulations, the provisions of the main or your company which is about how to save you, when doing business in the client entertainment expenses, if you also normal bill, some companies will give you plenty of reimbursement, beyond the company if you entertain the aspects about the amount of fees, besides the company submits an expense account, and the rest is that part of your own expense, I can tell you, because there is no clear laws to regulate the sales staff subsidies, this is me to sales experience, hope to be useful to you.

其实呢，关于这个销售人员的差旅费补助补贴什么的，并没有明确的法律法规条文来阐述，最主要的还是看你们公司的关于这方面是如何的规定的，救你做业务时候的客户招待费用而言，如果你又正规的发票的话，有的公司会全部给你报销，有的是如果你超出了公司的关于招待这方面的费用额度，那除了公司给你报销的那一部分，剩下的就是你自己报销了，我只能这样跟你讲，因为并没有明确的法律条文来规定销售人员的补贴之类的，这是我做销售的经验之谈，希望对你有用。

Drugs: to breast-feeding mother, even though most of the drug in normal doses, do not let your baby be affected, but still recommends breast-feeding mother in self-medication, they have to take the initiative to tell doctors they are breast-feeding situation, to doctor for medications taken, and select a shorter duration of the drug, reaching the amount of drugs through the milk at least.

药物：对哺乳妈妈来说，虽然大部分药物在一般剂量下，都不会让孩子受到影响，但仍建议哺乳妈妈在自行服药前，要主动告诉医生自己正在哺乳的情况，以便医生开出适合服用的药物，并选择持续时间较短的药物，达到通过乳汁的药量最少。

Therefore, on the basis of objective description of corpus example, this paper study and analyze the condition of "free form" and "bound form" of the verbal phrases such as "V + Particle + N"、"V+ complement"(including:"V+ trend complement","V+ result complement","V+ extent complement" and "V+ action-measure complement )、"V TO V"、"V+ adverb+ V"、"V of V "and "V+ D".At the same time, from the semantic and pragmatic perspective this paper discuss the conditions and causes from "bound form" to "free form",concluding that particle dynamics、exclamation at the end of the sentence、adverb and follow—up of the language and so on can act as the conditions from the bound verbal phrase to the free verbal phrase. The main reason for these conditions is rich in the amount of the sentence, making semantic self—contained; Finally, this paper simply describes the theoretical and practical significance of the phenomena of "free form" and "bound form in the aspect of verbal phrase; at he conclusion of the article, the author of the text further sum up the content and coverage and raise her own views of the text of underdevelopment and the questions yet continuing to study.

因此，本文接着在语料例证的客观描述基础上，针对"v+动态助词+N"、"V+补语"(包括："V+趋向补语"、"V+结果补语"、"V+程度补语"、V+动量补语)、、"V来V去"、"副词+V"、"V的V"、"V+D的"等动词性短语的"粘着"和"自由"的情况做了探讨分析，并且从语义和语用两个角度探讨了"粘着"向"自由"转化的条件及原因，认为动态助词、句末语气词、副词、后续语段等等都可以充当粘着的动词性短语向自由的动词性短语转化的条件，其主要原因则是这些条件丰富了句子的信息量，使得语义自足；最后，文章简要地论述了研究动词性短语的"自由"和"粘着"现象的理论意义和实践意义；在文章的结语部分，作者就文中所论述的角度和涵盖的内容做了进一步的总结，并对文中存在的不足和有待于继续研究的问题提出了自己的看法。

The guarantor agrees to undertake and perform the duty of warranty obligation according to the following conditions. That is, no matter the debtor can not repay overdue all or some principal, interest expenses, etc. in any period. Whether your financial company has adopted the juristic act to the debtor according to the regulation of loan agreement. After receiving the debtor′s beach notice from your company, Guarantor should pay the above-mentioned interest and expenses that assure the amount of money unconditionally, and should be undertaken by the debtor within five workdays. Your company can sequestrate the unit funds of our Finance Bureau through normal legal way too.

本担保人同意按下列条件承担和履行担保义务，即无论在任何时期借款人不能偿还到期的全部或部分本金、利息费用等，无论你财务公司是否按贷款协定的规定对借款人采取了法律行为、本担保人在接到你公司发出的借款人违约书面通知后，在五个工作日内无条件向你公司支付上述担保金额和应由借款人承担的利息和费用，你公司也可通过正常法律途径主动扣收我财政局单位帐款。

According to the Interior Ministry's figures, the elderly comprised more than 9.1% of Taiwan's population as of 2003, making the silvering of this island's people all the more obvious. In recent years the ratio of senior citizens living alone has likewise crept upward. Bulging ranks mean a higher incidence of those hospitalized, along with the amount of hospital care needed for single senior patients, and self-care for those living at home. All this adds up to grave concern by healthcare personnel-i.e., how to provide effective healthcare appropriate to the needs of elderly persons living alone.

根据内政部92年老年人口统计已超出人口总数的9.2%，使得台湾人口的老化现象更为明显，近年来老人独居比率也有慢慢上升的趋势，由於老年人口增多，相对提升住院比例，而对於独居老人住院疗护及居家自我照顾的需求，更成为护理人员思考如何提供有效率且符合独居老人需求的护理。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。