查询词典 amending

On May 28, the German Bundestag passed a law amending the German Code of Criminal Procedure to regulate plea bargaining .

在09年5月28日，德国联邦议会通过了一部修正刑事诉讼法的法案来规范辩诉交易。

Fusarium wilt of peas and its causal organism, Fusarium oxysporum f. sp. pisi, could be effectively suppressed by amending the soil with calcium cyanamide (CaCN2) in greenhouse.

温室试验结果显示，施用氰氮化钙(CaCN2)可有效降低土壤中豌豆萎凋病菌的数目和抑制豌豆萎凋病的发生。

For smooth effectuation of shipment,we shall appreciate your amending the L／C as follows.

采用比较含蓄委婉的语言在商务英语书信交际中使用较为广泛。

For smooth effectuation of shipment,we shall appreciate your amending the L/C as follows.

com 顺利办理装运，我们 sSBbWw 将感谢你方修改信用证如下。

Although the law and rule of bill in our country has concrete stipulation on endorsement,but it has not stipulate general endorsement and endorsement ensuring and destroying,the meaning of stipulation is not clear about subsequent endorser is responsible for the truthfuless of direct prior endorser,the stipulation contradict oneself on the validity of after effluxion of time,and the limit is not very clear to re—endorse of endorsee of trust drawing money endorsement and hypothecated endorsement,because they damage and hinder the circulation of bill,so advice Bill Law amending to it.

我国票据法律法规对票据背书进行了较为具体和详细的规定，但也存在一定的问题。其未规定空白背书及背书涂销；关于背书的后手对直接前手背书真实性负责的规定含义不清；对期后背书效力的规定自相矛盾；对委托取款背书及质押背书的被背书人的再背书限制不明确；司法解释对质押背书时"质押"字样记载的效力的规定易生歧义等，均在一定程度上损害或阻碍了票据的流通，建议《票据法》予以修正。

That these Resolutions be communicated to the Bank and remain in force until an amending Resolution shall be passed by the Board of Directors, and a copy thereof, certified by any one of the Directors, shall have been received by the Bank.

凡此类决议须告知银行并在董事会通过修订决议之前保持效力，因此，须将一份经一位董事认定的决议副本交予银行。

Details of this resolution be communicated to the Bank, and remain in force until an amending resolution shall have been passed by the Company's Board of Directors and a certified copy thereof shall have been received by the Bank.

以上各项决议之详细内容将传达予贵行，并将维持有效，直至决议被修订而修订决议已经董事会通过，以及一份核证副本已送交贵行为止。

Details of this resolution be communicated to the Bank, and remain in force until an amending resolution shall have beenpassed by the Company's Board of Directors and a certified copy thereof shall have been received by the Bank.

以上各项决议之详细内容将传达予贵行，并将维持有效，直至决议被修订而修订决议已经董事会通过，以及一份核证副本已送交贵行为止。

Then,according to the characteristics of LER measurement and characterization method,the influence factors of LER measurements using AFM,including the nonideal properties of the sizes and shapes of probe tips,the signal noises of AFM images,scan sampling intervals,the driving precision of piezoelectricity,cantilever oscillation and the free parameters of edge detection algorithm and so on,are analyzed theoretically and experimentally,and the methods for restraining and amending the measuring errors are respectively proposed.

然后，根据线边缘粗糙度测量与表征的特点，对各种影响因素，包括探针针尖尺寸与形状的非理想性、AFM扫描图像的噪声、扫描采样间隔、压电晶体驱动精度、悬臂梁振动以及线边缘检测算法中的自由参数等进行了理论和实验分析，并分别提出了抑制及修正的方法。

This is amendment of classics criminal law (6) the law after amending, increased to offer the charge of gambling house blame here.

这是经刑法修正案修正后的法条，在这里增加了开设赌场罪的罪名。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。