查询词典 amenable

The purpose was not to carry her away to Mars, but to elicite her friendship so that she might approach other elites amenable to help those foisting this hoax.

其目不在于把她带到火星上去，而是利用其友谊联系，让她接近其他肯顺从的精英分子们，以便兜售其谎言。

This case illustrates the importance of recognizing the entity of giant parietal foramina. The radiologist should be aware of possible associated intracranial abnormalities such as cortical/cerebral venous anomalies that would be amenable to MRI, MRV, or CTV workup; 3D CT can be very helpful if there is any contemplation of surgical repair.

我们必须清楚其可能伴有的颅内异常，如皮质或脑静脉的异常（通过MRI、MRV或CTV检查明确），假如需要外科修复的话，3D重建是很有帮助的。

All of the patients were not amenable to conventional partial horizontal and vertical laryngectomies.

选择自1988～1996年不宜行常规水平或垂直半喉部分切除术的T2和 T3喉鳞癌患者21例行环状软骨上喉次全切除术。

Rochester: Well, then Jane, call to aid your fancy—suppose you were no longer a girl well reared and disciplined, but a wild boy indulged from childhood upwards; imagine yourself in a remote foreign land; conceive that you there commit a capital error, no matter of what nature or from what motives, but one whose consequences must follow you through life and taint all your Mind I don't say a CRIME; I am not speaking of shedding of blood or any other guilty act, which might make the perpetrator amenable to the law: my word is The results of what you have done become in time to you utterly insupportable; you take measures to obtain relief: unusual measures, but neither unlawful nor Still you are miserable; for the hope has quitted you on the very confines of life: your sun at noon darkens in an eclipse, which you feel will not leave it till the time of Bitter and base associations have become the sole food of your memory: you wander here and there, seeking rest in exile: happiness in pleasure—I mean in heartless, sensual pleasure—such as dulls intellect and blights Heart-weary and soul-withered, you come home after years of voluntary banishment: you make a new acquaintance—how or where no matter: you find in this stranger much of the good and bright qualities which you have sought for twenty years, and never before encountered; and they are all fresh, healthy, without soil and without Such society revives, regenerates; you feel better days come back—higher wishes, purer feelings; you desire to recommence your life, and to spend what remains to you of days in a way more worthy of an immortal To attain this end, are you justified in overleaping an obstacle of custom—a mere conventional impediment which neither your conscience sanctifies nor your judgement approves?

罗切斯特：&那么好吧，简，发挥你的想象力吧——设想你不再是受过精心培养和教导的姑娘，而是从幼年时代起就是一个放纵任性的男孩。-------浏览器上打上-WwW.69ΖW.CoM看最新更新想象你身处遥远的异国，假设你在那里铸成了大错，不管其性质如何，出于什么动机，它的后果殃及你一生，玷污你的生活。注意，我没有说'犯罪'，不是说流血或是其他犯罪行为，那样的话肇事者会被绳之以法，我用的字是'错误'。你行为的恶果，到头来使你绝对无法忍受。你采取措施以求获得解脱，非正常的措施，但既不是非法，也并非有罪。而你仍然感到不幸，因为希望在生活的边缘离你而去，你的太阳遇上日食，在正午就开始暗淡，你觉得不到日落不会有所改变，痛苦和卑贱的联想，成了你记忆的唯一食品。你到处游荡，在放逐中寻求安逸，在享乐中寻觅幸福——我的意思是沉湎于无情的肉欲——它销蚀才智，摧残情感。在几年的自愿放逐以后，你心力交瘁地回到了家里，结识了一位新知——何时结识，如何结识，都无关紧要。在这位陌生人身上，你看到了很多出类拔萃的品质，为它们你已经寻寻觅觅二十来年，却终不可得。这些品质新鲜健康，没有污渍，没有斑点，这种交往使人复活，催人新生。你觉得好日子又回来了——志更高，情更真。你渴望重新开始生活，以一种更配得上不朽的灵魂的方式度过余生。为了达到这个目的，你是不是有理由越过习俗的藩篱——那种既没有得到你良心的认可，也不为你的识见所赞同的、纯粹因袭的障碍？&

Instead researchers believe that some of the African wildcats mutated, becoming amenable to human companionship.

研究者认为，有些非洲野猫出现了变异，可以成为人类的伴侣。

"The Bull Terrier must be strongly built, muscular, symmetrical and active, with a keen, determined and intelligent expression, full of fire but of sweet disposition and amenable to discipline."

牛头梗必须有强壮的体架，肌肉发达，匀称并且活泼积极，行动犀利，果断，聪明，充满热情但是甜美的性格（捉摸了一下，其实就是谄媚）并且服从纪律。

The Bull Terrier must be strongly built, muscular, symmetrical and active, with a keen determined and intelligent expression, full of fire but of sweet disposition and amenable to discipline.

然而，此犬因争斗心强烈，可能经常伤害其他犬，必须严加看管。1865年，一只名叫&宾查&的斑纹牛头梗曾做出了在36分钟26秒的时间里驱除500只老鼠的纪录。

Clinical translation of this approach will require chimeras that are effective when administered systemically and are amenable to chemical synthesis.

但是要成功地将siRNA传送到特异性的细胞中而不对其它细胞产生不利影响还一直是个难题。

They are much more amenable to using herbals because they've been using traditional and alternative medicines for a lot longer than we have," he explains."

他们更愿意用草药，因为他们一直在使用传统和替代药物很多长于我们，&他解释说。&

Extra-ocular neurological dysfunction in LHON may be amenable to treatment by appropriate quinones.

LHON病的外眼部神经性的功能障碍通过恰当的苯醌类药物的治疗，可以得到改正。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。