查询词典 ambrosial

It was your ambrosial beauty.

那是因为您美得像天仙似的。

With ambrosial mouth had kissed my forehead, clasped the hand of noble love in mine.

他带着酒香吻我前额，以圣洁爱意紧握我的手。

Maid, let's make a deal out of us, you will be endowed with all propitious things that others wouldn't dreamed of like the most ambrosial food, gorgeous apparel and the infinite fondness of the mightiest lord in the world, but to have the permanent absence of the true love of a man in return.

一、满神：无极里有每个人的生老病死，每个人的悲欢离合，你的也在里面。它可以给你天下最好吃的东西，最美的衣服，最强的男人的宠幸。天下的一切都是你的。但只有一个很小的条件，永远得不到别人真心的爱，就算得到了也会马上失去。

The ambrosial and essential part of the fruit is lost with the bloom which is rubbed off in the market cart, and they become mere provender.

水果的美味和它那本质的部分，在装上了车子运往市场去的时候，跟它的鲜丽一起给磨损了，它变成了仅仅是食品。

Maid, let's make a deal out of us, you will be endowed with all propitious things that others wo uldn't dreamed of like the most ambrosial food, gorgeous apparel and the infinite fondness of the mightiest lord in the world, but to have the permanent absence of the true love of a man in return.

它可以给你天下最好吃的东西，最美的衣服，最强的男人的宠幸。天下的一切都是你的。但只有一个很小的条件，永远得不到别人真心的爱，就算得到了也会马上失去。

There was sufficient of the ambrosial food to serve for three meals a day, and on each day, after the hour of midday prayer, a similar packet of halwa came floating down the stream as though placed there by the hands of angels.

这仙品般的佳肴每天都够他吃三顿的。每一天的午间祷告过后，水上就漂来一包相似的哈瓦，仿佛是天使之手放在那里的。

The ambrosial aroma of the roast whetted our appetites.

烤肉的美味香气刺激了我们的食欲。

Transcending the three modes of material nature, which are the cause of the material body; being freed from birth, death, old age and misery; the embodied being enjoys ambrosial nectar.

超越了肉体存在之根源的生命自然本能三性态，体内的灵魂就解脱了生，老，病，死和一切苦难而享受甘美的神露。

Flames, by contrast, neither consumed the flesh of the perishable animals that went about in them, nor melted the icelike, quick-melting kind of ambrosial food.

火焰不烧毁那行走在火里，本容易毁灭的走兽的肉体，也不溶化那本如冰块，易于溶化的天粮。

There she stayed them, unloosed them from the chariot, and gave them their ambrosial forage; but Venus flung herself on to the lap of her mother Dione, who threw her arms about her and caressed her, saying,"Which of the heavenly beings has been treating you in this way, as though you had been doing something wrong in the face of day?"

宽出轭套，拿过装着仙料的食槽，放在它们面前。膝腿上，后者将女儿搂进怀里，轻轻抚摸，出声呼唤，说道："是谁，我的孩子，是天神中的哪一个，胡作非为，把你弄成这个样子，仿佛你是个被抓现场的歹徒？"

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人