查询词典 ambivalently

A state visit in Chinese eyes, but not in America's. Don't expect a love-in"VERY positive and complex." That is how George Bush ambivalently characterised his country's relations with China this week. When his counterpart, Hu Jintao, pays his first presidential visit to the White House on April 20th, Mr Bush will struggle to manage a relationship that many in Washington view more simply as negative.

"非常积极，特别复杂"，本周，乔治布什如是矛盾地刻划了美中关系。4月20日，其中国同行胡锦涛将首次以国家元首的身份造访白宫，介时，布什将会竭力处理好两国关系，在华府内部，许多官员对之简单的持以消极态度。

Bauman is not the supporter of the postmodern but ambivalently cares for the changing situation of individual's lives and their demand for the politics in the global change.

鲍曼并不是后现代的支持者，而是以一种矛盾的态度关怀个体的生存境况变迁及其在全球化时代对政治的需求。

The popularity of today's stress - and puzzle-intensive interviews is generally attributed to one of America's most successful and ambivalently regarded corporations, Microsoft.

流行的今天的应力-和拼图密集访谈一般归因於一个美国历史上最成功和ambivalently视为公司，微软。

Ambivalently, the only time the court can send the subpera is when all related proof is ready.

颇具矛盾的是，仅当全部相关证据准备妥当时，法庭才能将传票递出。

Motives for suicide that have no such ideal object beyond the self, such as rage, shame, and despair, are treated more ambivalently.

自杀的动机没有这么完美的目标，而诸如愤怒、羞耻、绝望等则更多被视为是矛盾的。

That is how George Bush ambivalently characterised his country's relations with China this week. When his counterpart, Hu Jintao, pays his first presidential visit to the White House on April 20th, Mr Bush will struggle to manage a relationship that many in Washington view more simply as negative.

布什本周在谈到美中关系时使用了这两个矛盾的字眼。4月20日胡锦涛将对白宫进行他的首次正式访问，而布什总统也将尽力地维持美中关系--对于这种关系，很多华盛顿人士持否定的态度。

For decades following her death, Wong's image remained as a symbol in literature, as well as in film. In the 1971 poem "The Death of Anna May Wong", Jessica Hagedorn saw Wong's career as one of "tragic glamour", and portrayed the actress as a "fragile maternal presence, an Asian-American woman who managed to 'birth,' however ambivalently, Asian-American screen women in the jazz age".

她死后的几十年里，黄柳霜的形象在电影和文学作品中都成了一种标志。1971年诗文&黄柳霜之死&中，杰西卡·哈格顿把黄柳霜的事业视为一种&悲剧的魔力&，并把这个演员描绘为一个&外表脆弱、充满母性，设法'谋生'的亚裔美国人，一个亚裔美国人在爵士时代选择的女人。&

A state visit in Chinese eyes, but not in America's. Don't expect a love-in"VERY positive and complex." That is how George Bush ambivalently characterised his country's relations with China this week. When his counterpart, Hu Jintao, pays his first presidential visit to the White House on April 20th, Mr Bush will struggle to manage a relationship that many in Washington view more simply as negative.

&非常积极，特别复杂&，本周，乔治布什如是矛盾地刻划了美中关系。4月20日，其中国同行胡锦涛将首次以国家元首的身份造访白宫，介时，布什将会竭力处理好两国关系，在华府内部，许多官员对之简单的持以消极态度。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。