查询词典 ambit

It edifies people to consciously cultivate themselves to be in "benevolence", and improve themselves to pursue a highest spiritual ambit of life, so as to realize self-value of life.

它启迪着人们自觉修身达&仁&，完善自我，去追求人生的最高精神境界，实现人生自我价值。

The leading provider of standards for such offsets, the Voluntary Carbon Standard, based in Washington, DC, is, even now, considering new rules to bring peatland reletting and conservation projects within its ambit.

为这种补偿提供标准的也是其发起者的是总部设在华盛顿的自愿炭信用标准，即使是现在它还在考虑出台新的规则，将泥炭地转租和保护也纳入麾下。

On one hand, he unseals the receptive types of Chinese artistic space as representation of life significance, interpreting the characteristics of the receptive types of Chinese artistic space through two concepts:"Emptiness" and " Dance", insisting that "limpid breast seeing Tao" should be the experience of spacial creation of Chinese art, understanding the whole and foundational property of Chinese art in the long run; on the other hand, he indicates that the receptive types of Western artistic space are short of flowing Yijing of life in the light of mathematical space of science, which is a kind of standardized "God's ambit" and " ideal beauty".

宗白华一方面揭示了中国艺术空间感型对于生命意义的体现，以&空白&和&舞&两个概念来诠释中国艺术的空间感型特征，强调&澄怀观道&乃是中国艺术在空间创造上的体验，从而在一个完整层面上把握了中国艺术的根本特质；另一方面，他又强调，西方艺术的空间感型由于依据了科学的数理空间，缺乏一种生命的流动境界，因而是一种规范化的&神的境界&、&理想的美&。

In ancient prose times, it plays positive effect to the development and process of one nation, with instructing the behavior and forming value of people. It still brings into play of standardizing life and unifying education in modern times, and it implies profound pedagogy significance,embodying five facets, that is, helping to the cultivation of ethos, favoring the advance of the moral ambit, bearing the sole teaching means, vailing the medium of diffusing traditional culture, including of educational folk-custom.

不仅在古文明时代，对一个民族的发展和进步起着积极的作用，用以指导人们的行为举止，形成人们的价值观念；即使在现代文明社会仍然发挥着规范人生和统一教化的作用，蕴涵着深刻的教育学意义，体现在五个方面的：有助于民族精神的培养、有利于道德境界的提升、是具有独特教化手段的教育资源、是传统文化传承的媒介、包含丰富的教育民俗。

In the end, I put forward how to solve the good and bad influences of literature medium to accepters' aesthetic, and put forward extant language and character how to existing continue affected by mass medium and network., and resolve how the accepters can make use of medium better but not controlled by it via improving their spiritual ambit and aesthetic level.

最后，提出如何应对文学媒介对受众审美的利弊影响，在大众媒介和网络媒介的冲击下，原有的语言、文字媒介如何继续生存下去，受众如何通过提高自身的精神境界和审美素养来更好地利用媒介而不是被媒介控制。

Moreover, the standard hinge proposition line explicitly allows that hinge propositions are not known, strictly speaking, since they fall outside of the ambit of epistemic evaluation (being instead the nodes around which epistemic evaluation takes place).

而且，标准的转轴命题线路，看起来允许转轴命题是在严格意义上是不被知道的，所以，它们都处在'认识赋值/估值'范围之外（——被那些认识赋值会发生的环节所取代）。

One disadvantage of being young and ambit ious was that both of them needed to devote untold hours to their busy sched ules.

年轻而又雄心勃勃的不利之处，就是两个人都要把数不清的时间花在忙不完的事业上。

Norforce's breadth of operations encompasses added than 100 Aboriginal languages, and abounding of its soldiers allege English as their third or even fourth tongue. The regiment's white admiral accept to be acute to a accomplished ambit of cultural differences a part of their soldiers.

非武力组织活动区域内有一百多种语言在使用，很多战士都是把英语作为他第三语言甚至第四语言来使用的该组织的白人军官必需对士兵内存在文化差异十分敏感。

Firstly growing out of such judicial environment of burdened caseloads and judge shortage in the West World, highly emphasizing reconciliation and efficiency with simple procedure and narrow ambit, SCP alleviates the violent conflict between judge shortage and heavy caseloads .safeguards peoples rights to justice and accelerates social harmony effectively.

它是在民事案件与日俱增，司法资源不堪重负的形势下在西方国家产生的。相比于其他诉讼程序，它适用范围单一，注重调解，程序简便、高效，遵循诉讼程序效益原则，有效地缓解了法院案多人少的矛盾，保障了人民接近司法的权利，促进了社会和谐。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。