查询词典 amazed

20So the man went away and began to tell in the Decapolis how much Jesus had done for him. And all the people were amazed.

那人就走了，在低加坡里传扬耶稣为他做了何等大的事，众人就都希奇。

So the man did that, telling his story in a ten-city area called the Decapolis, and "all the people were amazed."

于是他便照着行，在一个覆盖十个城市的地区低加波里分享他的故事，结果，「众人就都希奇」。

The Scapegoat, a novel by Daphne du Maurier, is about two men who are amazed at the striking similarity in their appearance. They spend an evening together, but one runs off, stealing the other's identity and leaving him to step into a life filled with problems.

杜莫里哀的小说《代罪羔羊》描述的是两名男子的故事：两人因彼此相貌极为相似而感到讶异，他们共处一晚后，其中一人逃跑了，并窃用另一人的身分来陷害他，让他从此麻烦不断。

However, in order that it "do no longer Qing Yu Dutch cap, chrysanthemums are dead, even worse Aoshuang sticks" in a unique temperament amazed enough to another person.

但是以它&荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝&的独特气质就足以另人赞叹不已。

Little Chopin was so famous, that from that day onwards, he was invited to perform for the Polish Nobles in their grand salons. He was the favourite of the nobles. In 1825, Tsar Alexander I of Russia visited Warsaw in order to attend the Sejm, or Polish Parliament. When the Tsar was in Warsaw, he attended one of Chopin's concert, the Tsar was so amazed by Chopin's talent that he gave Chopin one diamond ring.

从此，肖邦就以钢琴演奏&神童&的身分，经常被华沙的贵族邀请去演奏，一时成为贵族沙龙中的宠儿。1825年，前来华沙参加波兰议会的俄国沙皇亚历山大一世，也出席了肖邦的一次演奏会，还赐给了肖邦一枚钻石戒指。

The other pianist friend Gloria Saarinen has a proud discography of 20 CDs or so, from solo works, vocal accompanist to chamber music. Recently she came to my place to test-run her new recordings. I was amazed by how well she was able to tell the subtleties between different mixes.

我的朋友 Gloria Saarinen，她非常了得，录制了大概20种以上的CD唱片了，包含独奏、人声伴奏和室内乐，有一次她来我这里试听她的新录音，我惊讶于她如何能够分辨非常细微的不同的混音效果。

In the life of Rennes 2 months, and amazed at the city's weather, not only because it is too rich in autumn and winter rainfall, more variable weather that day three.

在雷恩生活2个月，并在城市天气惊讶，不仅因为它太秋季和冬季的降水丰富，更加多变的天气当天3。

There is still no consensus, however, and these two mysteries are just a drop in the ocean, according to Sharon Nieukirk of the US National Oceanic and Atmospheric Administration."We have hydrophones in the Atlantic, the Arctic, off Greenland, in the Bering Sea and in the Antarctic now, and I am constantly amazed at the variety of sounds coming from the sea," she says.

根据美国国家海洋和大气管理局的沙龙·牛克科的看法，他认为对于这个问题，至今还没有一致的意见，然而，以上所述的两种机密也仅是很多解释中的沧海一粟，我们现在在大西洋，北极，在格陵兰岛外面，白令海和南极都有水听器，我对来自海洋里的各种声音总是感到非常惊讶。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。