查询词典 although

Star spokesman resembles a spoondrift in ocean, although beautiful however fleeting; fictitious spokesman is like the spring tide in ocean, although the surface is not quite flowery, but its power is more durable however and powerful.

明星代言人就像海洋中的一朵浪花，虽然美丽却稍纵即逝；虚拟代言人则如海洋中的大潮，表面虽不够绚丽，但其力量却更加持久和强大。

According to statistic of straight flush data, last week medium board piece trade before 4 times day of performance is brisk, especially 4 to the limit of one's capacity rise last week, board piece inside only drop, among them Sai Di medium seals harden, although broke through early days successfully to be nodded high, but capital has pour out of evidence, city needs vigilance after; Medium is inspected in last week 4 go up also be as high as 8.95%, from the point of K line attempt, although present V glyph to invert, double shoulder basically is built finish, but have hype suspicion.

据同花顺数据统计，上周传媒板块前4个交易日表现活跃，尤其是上周四放量上涨，板块内仅一只个股下跌，其中赛迪传媒封住涨停，虽然成功突破了前期高点，但资金有流出迹象，后市须警惕；中视传媒上周四涨幅也高达8.95%，从K线图来看，虽呈现V字形反转，双肩基本上构筑完成，但有炒作嫌疑。

Certainly have not suffered loss, Li is a former British Hong Kong government is one of Li Ka-shing is indeed business Wizards, in the case of real estate are constantly rising had considered restructuring and the transfer of assets, has bought some foreign quality assets, telecommunications companies such as Germany orange shares, the New Jersey ports, the Panama Canal shares, and Hong Kong Cyberport aggressively into the building, will tentacles stretching the transformation and upgrading of telecommunications, Li Ka-shing is the only person in his fox, and many people are of the view that is Li and the former British Hong Kong government to give them weaving a better future, a beautiful dream, and Tung took office play his body more healthy, more destructive power of the strong characteristics of this beautiful dream hit a smash, this is one is caught, the onlookers-to the real estate collapse of the responsibility of all to Mr Tung who is totally unjustified, Although Mr Tung to the mainland, Beijing has followed some acts are in the eyes of some people, but to objectively evaluate, Dong is a honest kind of person, he is inadvertently let Tianzao point that the arrival and the day is certainly coming, the night time, the more devastating losses, Originally, the intention is that Mr Tung real estate prices trend eased, and then the case now almost Shanghai, prices every quarter on a 20% increase, almost all Hong Kong people have been crazy, and just opened a new development, the stage has long been ranked team to effectively alleviate this situation, the new SAR government changed in the past starvation effect of land supply policy, a substantial increase in the level of land supply in order to stabilize high land prices, while the Yuen Long, New Territories into the new City of mass construction, the expansion of public housing, housing construction plan (equivalent to our low-cost housing, economic applicable housing), if no major accident These measures should ensure that real estate to landing, but nobody thought that 98 years of financial turmoil, Hong Kong dollar devaluation Suoluosiming gambling, but the call foul silent do real estate, stock market doing transactions, the use diversionary tactics tactical let him return home with a full load, although the SAR government have been successfully defend the Hong Kong dollar does not depreciate, but the housing market and stock market watch.

当然也有没受损失的，李嘉诚算一个，前港英政府也算一个，李嘉诚不愧是商界奇才，在房地产不断攀高的情况下就已经考虑资产的转型和转移了，先后购买了一些外国的优质资产，如德国橙电信公司的股份、新泽西的港口、巴拿马运河的股份，并大张旗鼓地投入香港数码港的建设，将触角伸进香港电信的升级改造，李嘉诚做人方面堪称是只老狐狸，很多香港人都认为，是李嘉诚和前港英政府给他们编织一个美好的前程、一个美丽的梦，而小董上台后发挥他那身体越健壮、破坏力越强的特点，将这一美丽的梦击个粉碎，这正可谓是当局者迷、旁观者清，将香港房地产崩溃的责任全部归咎于董建华身上，是完全没有道理的，虽然董建华在靠近大陆、追随北京方面有些行为在港人眼里是过了一些，但客观地评价，董是一个老实厚道的人，他只不过是无意中让那一天早一点到来，而那一天是肯定会到来的，时间越晚，损失越惨重，本来董建华的初衷是希望房地产上涨的趋势有所缓解，当时香港的情形与现在的上海差不多，房价每隔一个季度就上涨20%以上，几乎所有的港人都为之疯狂，新楼盘刚开张，台前早已排起长长的队伍，为有效地缓解这一局面，新上任的特区政府一改以往饥渴效应的土地供应政策，大幅度地增加一级土地的供应，以平抑高昂的地价，同时宣布元朗、新界等新城区进入大规模建设，扩大政府公屋、居屋营建计划（相当于我们的廉租房、经济适用住房），如果没有大的意外，这些措施应该能保证房地产的缓着陆，但谁也没想到，98年的金融风暴，索罗斯明赌港币贬值、暗里却大做不动产、股市空头交易，这一声东击西的战术让他满载而归，虽然特区政府成功地实现了捍卫港币不贬值的目标，但香港的房市、股市从那一刻起，一败涂地。

This is meant, although we have not enter the phase of semantic net ideal that can unscramble a problem automatically, but of these network timeses get army person people considering emphasizing revolution however, the new method that although at present it may be a kind of data to be not structuralization only,has an analysis.

这就意味着，虽然我们尚未进入可自动解读问题的语义网理想阶段，但这些网络时代的领军者们却正在酝酿着重大变革—尽管目前它可能只是一种对非结构化的数据进行分析的新方法。

Although it is deeply rooted in traditional Chinese art in terms of form, theme, and materials, and although its practice enjoys unflagging popularity, it has not received the attention it deserves as an aspect of the study of contemporary art.

虽然这部分艺术和中国的传统文化无论在形式、主题还是媒材上都有着不可分割的联系，且实践者众多，但在当代艺术的研究中却没有受到应有的关注。

Although doubt says, gu Ge did not extend the other forsaken experimental product that includes Notebook inside seriously, but actually, although Notebook zestful user, other use Gu Ge is main product, if search, mail and application are covered mainstream user did not give it any chances.

尽管有质疑称，谷歌并未认真推广包括Notebook在内的其他被抛弃的试验性产品，但实际上，虽然Notebook有热情的用户，其他使用谷歌主要产品，如搜索、邮件和应用套件的主流用户并未给它任何机会。

Although this colossus does not know what reason contrariwise however lustily seemingly refus is not copulatory, although let they and when the cow that stimulates sexual desire is together, also be such most.

该庞然大物虽然貌似强壮却不知什么原因顽固地拒不交配，即使让它们与最激发性欲的母牛在一起时也是如此。

Solves this symptom method to divide into the surgery and the non-surgery treats, the non-surgery treats for example the physical property treatment and the pharmacological treatment, the effect is not often good, the surgery treats may divide into the traditional surgery and micro creates the surgery two kinds, the traditional surgery method is in the lumbar vertebra fusion the pexia, although this method excised has created the lumbar vertebra narrow yellow ligament and the small surface joint, but the surgery time was long, the wound was big as well as although the lumbar vertebra fusion and fixed has removed the pathological change stage abnormal movement, but the neighbor stage's abnormal movement increased, between the awl in plate's pressure elevated obviously, the small articular process exceptionally drew back changes with the fixed stage bone quantityThe loss, causes the fixed stage vertical motion stage to draw back changes ASD[1], but new micro creates the surgery is opens a small wound in the back, and implants the interspinal to open, then solution lumbar vertebra narrow sickness question.

解决此种症状的方法分为手术及非手术治疗，非手术治疗例如物理性治疗和药物治疗，往往效果不佳，手术治疗又可分为传统手术和微创手术二种，传统手术方法就是腰椎融合内固定术，虽然此种方法切除了造成腰椎狭窄的黄韧带和小面关节，但手术时间长，伤口大以及腰椎的融合和固定虽去除了病变节段的异常活动，但邻近节段的异常活动增加，锥间盘内的压力明显升高，小关节突的异常退变和固定节段的骨量丢失，导致固定节段上下运动节段的退变ASD[1]，而新型的微创手术是在背部开一个小伤口，并植入棘突间撑开器，进而解决腰椎狭窄症的问题。

That is to say, although trade,undertake on the net, although do not have the proof of paper medium, but should use effective electronic sign one's name only, jural it is completely effective.

也就是说，虽然交易是在网上进行的，虽然没有纸介质的凭证，但只要使用了有效的电子签名，法律上是完全有效的。

Based upon the ecoanatomical method, leaf anatomical characters of eleven populations of six evergreen species (Cyclobalanopsis glauca, C. myrsinaefolia, C. gracilis, Castanopsis sclerophylla, C. eyrei and Lithocarpus glaber) from the eastern subtropical area of China were analyzed and compared with SPSS, DCA and TWINSPAN. The results are: 1. Although the leaf structures of the eleven populations still belong to the mesophyll type, they all express the trend of xerophilization. 2. There are some differences in leaf anatomical characters among populations, species and genera, which occur as the results of their adaptation to different habitats. 3. Different leaf anatomical characters have different variations among populations, species and genera, of which leaf thickness and palisade tissue thickness (considered as ecological adaptation characters) have greater variation than sponge tissue thickness, lower cuticle thickness and lower epidermis thickness (as systematical evolution characters). 4. The leaves of C. sclerophylla and C. glauca with thicker lamina, palisade tissue and cuticle (a multilayered upper epidermis in C. sclerophylla) are thought to better adapt to their dry habitat. The leaves of C. eyrei with thicker sponge tissue, although characterized by a multlayered upper epidermis, adapt to their humid and warm habitat. The leaves of C. myrsinaefolia and C. gracilis characterized by a thinner lamina, a less palisade tissue and a moderate cuticle thickness adapt to the humid and cool habitat in a middle mountain.

选取亚热带东部替代分布明显的壳斗科6种常绿树种（青冈、小叶青冈、细叶青冈、苦槠、甜槠和石栎）的11个种群叶片进行生态解剖，并用SPSS， DCA和TWINSPAN比较分析，结果表明：①尽管6种11个种群叶的结构仍属中生叶型，但有着不同程度的趋旱适应；②叶的解剖性状在属间、种间和种群间均存在着不同程度的差异，这是它们适应各自生境的结果，青冈和石栎的种内差异较大，反映出它们对环境变化有较强响应能力；③叶片的不同解剖性状在属、种类和种群间的变化并不同步，其中叶片和栅栏组织厚度等性状差异突出，反映它们更易受环境的饰变，是生态适应性状，而海绵组织、下角质膜，特别是下表皮厚度等性状差异较小，显示出这些性状的稳定性，可以认为是系统演化性状；④苦槠、青冈具有较厚的叶片、栅栏组织、角质膜和发达输导和机械组织，苦槠还具有复表皮，表现出对旱化生境的适应；甜槠尽管具有复表皮和较厚的叶片，但这是海绵组织增厚的结果，是对中生生境的适应；小叶青冈和细叶青冈具有较薄的叶片和栅栏组织、角质膜厚度居中等特点，可能是对中山凉湿生境的适应。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。