查询词典 alternative

That You May Believe translates an aorist subjunctive in Greek, but some manuscripts have a present subjunctive ; hence TEV alternative rendering 'continue to believe'.

其实，当 Robinson 在强调约翰的"布道目的"的时候，他已经在第二十章三十一节的希腊文古抄本中作了一个选择。

For the reasons we have given, although our sympathies are with the Appellant, we are leftwith no alternative but to dismiss the appeal.

根据我们所给的理由，虽然我们同情上诉人，我们是没有选择余地除了驳回上诉。

Any person so appointed shall have all the rights and powers of the Director or Directors for whom such person is appointed in the alternative provided that such person shall not be counted more than once in determining whether or not a quorum is present and also provided that such alternate Director votes on any matter to be determined by the Board in accordance with the written yes-or-no -instructions of his appointer.

被指定的任何人士将拥有该董事的所有权利权力，被指定为代理董事的董事，只要该人士不被计算在所有董事之外，不论是否现存的法定人数，只要该代理董事在须由董事会决定的事项中行使选举权，依据指定该代理董事的董事书面的是或不是的指示。

However, the "aqua regia" to titanium was no alternative.

然而，"王水"对钛却无可奈何。

Therefore, the microwave-assisted digestion method has proved to be a viable alternative to the traditional aqua regia reflux method for rapidly determining heavy metals in farmland soil samples.

因此，以本研究所建立的微波消化分析方法具有其实用性。

The Callovo-Oxfodian argillite is now proposed, after being crushed and compacted, as an alternative backfilling material in the geological HLW repository.

目前，粉碎后的Callovo-Oxfodian黏土岩被考虑为可选的回填材料之一。

Drill endures complicated alternative stress in the well during drilling process, it will produce breakage after using a period of time, this will bring artesian well a huge economic loss.

在钻井过程中，钻具在井下承受着复杂的交变应力的作用，经过一段时间的使用后则会产生破坏，这给钻井生产带来巨大的经济损失。

Jerusalem artichoke is an alternative source for ethanol production.

菊芋是一种可选择的酒精发酵原料。

Alternative power systems currently used by the asbestos cement pipe and tube, and so on.

可替代目前电力系统使用的钢管和石棉水泥管等。

Mode of alternative moral education is arousing the person's creativity and active drive respect to have ascensive sex, but remain philosophy of existence of a kind of extreme, accordingly, him person forms its morality.

选择性德育模式在激发人的创造性和主动精神方面具有进步性，但仍然是一种极端存在哲学，据此，人自己形成其道德。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。