查询词典 aloof

Wherever they went. A little aloof, as became an aristocrat, laya black-spotted carriage dog, muzzle on paws, patiently waitingfor the boys to go home to supper.

稍稍远一点的地方躺着一条白色带有黑花斑的随车大狗，它把鼻子贴在前爪上，耐心等待着两个小伙子回家去吃晚饭。

As soon as the leader has given the order to clear the decks for action, all disorderly movements cease; there is no more pulling from one another; there are no more coteries; no more asides, there is no more holding aloof; everything in their spirits converges in, and changes into, a waiting for the assailants.

当首领发出了准备战斗的口令以后，一切杂乱的行动顿时终止了。

A dog of dignity, the Clumber Spaniel may sometimes seem aloof with people unknown to him, but in time he will display his playful and loving nature.

他是一种高贵的狗，有时好象会避开人类，有时又显示出顽皮、友爱的天性。

Had I been disloyal and killed him, the whole matter would have come to the attention of the king, and you would stand aloof.

并且，若我冒性命的危险，做错了事，也决不能瞒过君王，那时你也许不会保护我＂。

She is a rustic countrywoman , already passed fifty years old , lifetime good intentions , stand aloof from the worldly affairs .

她是一位乡村农妇，已年过半百了，一生和人为善，和世无争。

His speech and deportment seems aloof, but actually he is very kind-hearted.

他的言谈举止有些冷淡，但实际上他心地善良。

His deportment seems aloof, but actually he is very kind-hearted.

他的言谈举止有些冷淡，但实际上他心地善良。

On path hope path rough, other people censure, the surroundings bad boundary forces itself to give up, thus the regret sets at dispiritedly, in aloof from worldly affairs, but the innermost feelings void sigh in the sound, but is unable to pour out real, goes, but share other people's so-called happiness, because all these did not believe oneself obtain biggest "harvest".

在通往希望的道路上被坎坎坷坷，他人非议，周围坏境而迫使自己放弃，从而遗憾的颓废将自己度置在清高而内心空虚的叹声之中，而无法倾诉真实的自己，去无奈的分享着他人所谓的幸福，因为这一切是不相信自己而获得的最大"收获"。

Buddha, though, will go into the Suishun the good and evil aspects of religion, but in the Tang Dynasty, more performance as a Kuangda the aloof and unable to resolve Gaiyi reality, such a self-comfort and often only Ben Competing dissuasive form of expression.

佛、道虽将对天命的随顺纳入宗教的善恶范畴，但在唐传奇中，更多地表现为一种旷达的超然和对无法改易现实的排解，这样的自我抒解又常以止奔竞的劝诫形式来表达。

And yet, in spite of the killing pace and the stony track, who, but the sluggard or the dolt, can hold aloof from the course?

然而，尽管人群前进的速度使人疲于奔命，道路坎坷颇费脚力，除了懒汉、傻瓜，谁能避免这艰难的人行程呢？

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。