查询词典 alone

According to the Interior Ministry's figures, the elderly comprised more than 9.1% of Taiwan's population as of 2003, making the silvering of this island's people all the more obvious. In recent years the ratio of senior citizens living alone has likewise crept upward. Bulging ranks mean a higher incidence of those hospitalized, along with the amount of hospital care needed for single senior patients, and self-care for those living at home. All this adds up to grave concern by healthcare personnel-i.e., how to provide effective healthcare appropriate to the needs of elderly persons living alone.

根据内政部92年老年人口统计已超出人口总数的9.2%，使得台湾人口的老化现象更为明显，近年来老人独居比率也有慢慢上升的趋势，由於老年人口增多，相对提升住院比例，而对於独居老人住院疗护及居家自我照顾的需求，更成为护理人员思考如何提供有效率且符合独居老人需求的护理。

After that, strolling down the street, we caught sight of a film poster overhead for Home Alone , portraying child star Macaulay Culkin covering his face mischievously. Without delay we paid the admission fee – half the price for the beef show – and entered the cinema. It amused us immensely to see the boy frolicking about at home alone, wowing and laughing away.

蹓躂到街尾，见到头顶《宝贝智多星》麦哥利高坚顽皮掩面的广告牌，二话不说，用牛肉秀一半的票价进场，这个独自在家中弹来弹去猛喊哗噻的孩子，也逗得我们很兴起。

Neutralizing potency of the patent recombinant anti-rabies virus McAbs, SO57 and SOJB,have been investigated broadly to different rabies virus strains in various animal models.100% Chinese Hamsters could be protected by 100IU/kg SO57 against China prevalent street rabies virus named SBD.We firstly established the mouse model to simulate human postexposure prophylaxis by rabies virus and found SO57 had the same function with HRIG against CVS or three China typical street rabies viruses.However,HRIG could not 100% protect the mice challenged with SBD street virus,rabies virus vaccine alone could not save life from rabies virus infection.The cocktail containing SOJB and SO57(1:1) did not do better than SO57 alone.

用不同的动物模型研究了具有专利的重组人抗狂犬病病毒单克隆抗体SO57、SOJB对不同狂犬病病毒株的中和作用，100IU/kg的SO57能100%保护被中国街毒株SBD攻击的中国仓鼠；首次用小鼠模型模拟人体被狂犬病病毒攻击后的治疗情况，在小鼠被CVS及中国街毒代表株攻击后，SO57与HRIG具有相近的对小鼠的暴露后保护作用；同时结果显示HRIG对SBD株攻击的保护率不能到达100%，仅使用疫苗是不能对感染病毒的小鼠百分之百的保护；SOJB与SO57 1：1联合使用未显示比SO57单独使用更好的保护效果。

If you can discard all your superficiality with your garlands, pictures, you know, all that nonsense, if you can discard all that and stand alone, because one has to be alone.

如果你能抛弃你所有的肤浅，你的花环，画像，你知道所有这些愚蠢行为，如果你把所有这些都抛弃了，独立于世，因为一个人必须要独自一人。

The clinical data of patients with HGV infection alone HGV and HBV superinfection and HBV infection alone analysed comparatively.

对单独HGV感染、HGV和HBV重叠感染及单独HBV感染者的临床资料进行对比分析。

True or false?I'd like to testify to all students of Falun Gong that the Lord alone is the true God and that it is God alone who is Creator and Sustainer of this vast universe.

这里，我也想藉著我的见证，告诉法轮功的信众：只有上帝才是独一无二的真神，是上帝创造了并且一直在管理著这个浩瀚的宇宙。

To reflect that each one who enters imagines himself to be the first to enter whereas he is always the last term of a preceding series even if the first term of a succeeding one, each imagining himself to be first, last, only and alone whereas he is neither first nor last nor only nor alone in a series originating in and repeated to infinity.

649他仔细一想，每一个进入者都认为自己是头一个进去的，其实，他总是一连串先行者的后继者，即便他是一连串后继者的第一个。每个人都自以为是头一个，最后一个，唯一的和独一无二的，其实在那源于无限，又无限地重复下去的一连串当中，他既不是头一个，也不是最后一个，既不是唯一的，也不是独一无二的。

I never say to him,"Let this or that enemy alone, because it would be ungenerous or cruel to harm them"; I say,"Let them alone, because I should hate them to be wronged": and he'd crush you like a sparrow's egg, Isabella, if he found you a troublesome charge.

我从来不对他说，'放开这个或那个敌人吧，因为伤害他们是不正大光明的，残酷的。'我说，'放开他们吧，因为我可不愿意他们被冤枉。'伊莎贝拉，如果他发现你是一个麻烦的负担，他会把你当作麻雀蛋似的捏碎。

In the Taihu watershed, crushed stone and gypsum could be used as substrates in constructed wetland, but furnace slag was unfitable to be used alone because of its high alkalinity; purple sand was also unifiable to be used alone because of its poor phosphorus adsorption capacity.

在太湖流域，碎石和石膏可单独作为人工湿地填料，炉渣pH较高，不宜单独使用；紫砂吸附性能较差，宜和其他3种填料混合使用。

It is better to wake up alone and know that you are lonely, than to wale up with somebody and still be alone.

肚子醒来发现自己是孤独的，但是这总好过另一种情形：又人再生变，醒来却任然孤独。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人