查询词典 alone

Since she felt herself deserted by Princess Marya, and alone in her grief, Natasha had spent most of her time alone in her room, huddled up in a corner of her sofa. While her slender, nervous fingers were busy twisting or tearing something, she kept her eyes fixed in a set stare on the first object that met them.

自从娜塔莎感到她被玛丽亚公爵小姐抛弃，她要独自承受哀伤之后，她大部分时间就一个人躲在房间里，缩着双腿，坐在沙发的角落里，她用纤细的紧张的手指撕碎或揉搓某一件东西并用执着的目光死死地盯住它。

The design of the 696 TEU container ships for the steel, stand-alone, single-propeller, the rudder alone, single-deck, double bottom, double-hull cargo hold area, the end models, the ball nose bow of the whole container vessel.

帮我也翻译下，可以给报酬本次设计的696TEU集装箱船舶为钢质、单机、单桨、单舵、单甲板、双层底、货舱区双壳、尾机型，球鼻艏的全集装箱货船。

It cannot be done alone by us. It cannot be done alone by the outsiders.

如果这不能由我们自己来完成，它也不能由外人来完成。

The young mortal enters the hall of the firmament: there is he alone with them alone, they pouring on him benedictions and gifts, and beckoning him up to their thrones.

原初的凡人进入苍穹的大厅：他与他们独处，他们向他倾注祝福和天赋，召唤他走上来，走向他们的宝座。

But not as i am now: I go to bed alone with a hot-water bag, an electronic blanket, or a silk quilt to warm myself. when i suffer from cold I can only stay in bed and read short messages you sent me, dizzy and lonely. I feel perplexed, why am i still alone since i have you now? why am I troubled with annoying things without you to share the burden over my shoulders? And why, when I am sick, do i have to get up by myself, drink cold mineral water, and rummage out medicine in a drawer without you around me to take care of me?

而不是象现在这样，只能一个人搂着热水袋，铺着电热毯，抱着蚕丝被睡觉，在感冒难受时只能傻傻地看着手机中的短信一个人躺在床上昏头涨脑，为什么我仍要一个人形单影只，为什么我有了事情仍要一个人烦恼，为什么我生了病还要自己起床喝着冰冷的矿泉水翻抽屉找药？

I did not stay in North London with my foster sister's mum because it would mean my mum would have to travel back to Rugby alone and although she said my mum could stay as well she didn抰 because it would have meant leaving my father alone over night and she felt this was not advisable.

我并没与我养姐的妈妈呆在伦敦北部，因为那意味着我妈妈讲不得不独自返回Rugby，而且虽然她说我妈妈也可以呆她那，但我妈妈不会。因为那意味着要整晚的留下我爸爸独自一人，而她觉得这是不明智。

My V-Day this year was very meaningful, I did a whole day preparation alone for my coming Finance101 midterm exam and had a Business Processes project meeting from 6pm, it sounds a little bit crazy, because people rarely meet on Saturday afternoon, let alone this is a St Valentine's weekend.

昨天为了做Business Processes这门课的project，和小组的组员去采访了一位做钢铁生意的个体户，别小看了这个体户，虽然是自己开了家位置和门面都很不起眼的小公司，但是做的可真是大买卖。

Wang Qian, a vice battalion commander, explained that 'female soldiers are a special element of the army,' so intelligence alone isn't enough to ensure selection.

身居副营长一职的王潜解释说，女兵是军队中的特殊元素，因此光考智力不足以保证选拔。

The British have lost seven soldiers, including a battalion commander in the Welsh Guards, Lieutenant-Colonel Rupert Thorneloe, this month alone.

英军仅在本月就已经阵亡了7名士兵，包括一名威尔士近卫团的一名营长，中校Rupert Thorneloe。

She gave me a bill of fare and left me alone.

她给了我一个菜单，然后把我独自留在那。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。