查询词典 alms

Every morning before leaving for work, I wore the said Pitta while offering alms to the monks.

每天早晨去工作之前，我佩戴它，对必打牌许愿要捐东西给僧侣，向 LP KHEAW 许愿，希望生意不要有亏损。

His style was essentially popular, both in its virtues and its limitations: natural, vital and spontaneous on the one hand, but always liable to faults of taste — to a sentimental style of portamento, for instance,or appealing for alms.

自然，朴实，充满生命力是一方面；但同时他也易受其自我偏好的影响——例如，在平叙调中添入多愁善感的因素，或者由于呜呜啐泣而打断了咏唱的连贯性，更或是因想多赢掌声而将咏唱过份加以夸张修饰。

Thus there are multitudes of men and women who though living in the world are not of it, who have no liking or taste for worldly display, though often compelled by their position, social or otherwise, to assume it, who avoid worldly advancement or honour not out of pusillanimity, but out of unconcern, or contempt, or knowledge of its danger; who, with opportunities for pleasure, practise penance, sometimes of the most rigorous character who would willingly, if it were possible, give up their lives to works of charity or devotion, who love the poor and dispense alms to the extent of, and even beyond, their means, who have strong attraction for prayer, and who withdraw from the world when it is possible for the meditation of divine things; who frequent the sacraments assiduously; who are the soul of every undertaking for the good of their fellow -men and the glory of God; and whose dominant preoccupation in the advancement of the interest of God and the Church.

因此有众多的男人和女人谁，虽然生活在世界上是没有的，谁不喜欢或品味为世俗显示，虽然往往强迫他们的立场，社会或否则，承担它，谁避免世俗的提高或荣誉并非出于pusillanimity ，而是出于漠不关心，或蔑视，或了解其危险；谁，有机会很高兴，实行penance ，有时最严格的性格谁会心甘情愿地，如果有可能，放弃他们的生命工程慈善或奉献，谁爱穷人和免除施舍来的程度，甚至超越，他们的手段，谁有强烈的吸引力，祈祷，以及谁退出，世界时，是有可能的冥想神圣的事情，谁频繁圣礼刻苦；谁是灵魂，每一个承诺为好，他们的同胞男子和神的荣耀，而且其优势专注在提高的利益，上帝和教会。

Many people, especially the well off, focus on giving alms during Ramadan.

许多人，特别是富有的人，在斋月会注重施舍。

The rent roll is kept by a trustee, the rent in grain being handed over to the nuns, who, in order to increase their meagre income, also go from village to village begging for alms from the inhabitants.

地租登记册由一位受托人保存，租金以谷物缴付并交予那些尼姑。她们为增加微薄的收入，会从一条村落走到另一条村落，向村民化缘。

Ravana came disguised as a sadhu seeking alms and tricked Sita into crossing the line of safety that Lakshmana had drawn.

滨来到伪装成sadhu寻求施舍和欺骗悉他将越过门线的安全，拉克什曼制定。

The other pillars are Shahada, the profession of faith; Salat, prayers; Zakat, giving alms; and the Hajj, a pilgrimage to the holy city of Mecca during the 12th month of the Islamic calendar.

其他四种是：念，坦诚信仰；拜，祈祷；课，施舍穷人；朝，在伊斯兰历12月去圣地麦加朝觐。

Devasharman came to their door and requested Savitri to give him alms.

戴瓦沙曼站在门口向萨薇翠化缘，其时萨薇翠正侍奉丈夫吃午饭。

Scullion . At Gubbio, whither he went next, Francis obtained from a friend the cloak, girdle, and staff of a pilgrim as an alms.

在古比奥，着他到明年，弗朗西斯获得了一个朋友的外衣，腰带，和工作人员的朝圣者，作为施舍。

Shen Nong acted with a very clear and definite objective; the meaning of his actions and the reason why he Is considered a"sage"by Chinese cultural tradition both lie in the conviction and practicality of his alms.

在这里，神农的行为是有非常明确的目的的，他的行为的意义，以及他在中国的文化传统中能成为"圣人"的原因，皆是源自于他的目的的明确性与实用性。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。