查询词典 almost

She lay almost where she did at first, but not quite; and was turn'd by the force of the waves and the winds almost bottom upward, against a high ridge of beachy rough sand; but no water about her as before.

小艇差不多还躺在原来的地方，但位置略有变更，并且经风浪翻了个身，船底朝天，搁浅在一个高高的沙石堆上，四面无水。

Eliot is more enterprising than they, ause almost in so many words he assails the philosophical or cosmical principles under which we form the usual images of reality, naming the whole phantasmagoria Waste Land almost as plainly as if he were naming cosmos Chaos.

因为8 Tt t 8。 com 他费了同样的口舌来攻击我们 sSBbWw 赖以构成现实生活常见 ssbbww 形象的哲学的或者 wwW.ssbbwW.coM 宇宙论的原则，他简单明了的把变幻无常的称为荒原，几乎跟把宇宙称为&混沌世界&一样简单。

However, it is little reported that SINEs were investigated in crprinidae. Currently, SINEs from cyprinidae have almost exclusively concerned on the zebrafish, with almost nothing reported about SINEs in other crprinid species, especially SINEs studies for cyprinidae phylogeny.

本研究基于这些问题，开展了鲤科鱼类中SINEs的研究工作，并得到如下结果：1在A-B PCR方法的基础上，以鲤科鱼类中的马口鱼为对象，利用反向PCR方法，建立了分离SINEs的简便方法。

While the new doctrine seems almost certainly correct,the one papyrus fragment raises the specter that another may be unearthed,showing,for instance,that it was a posthumous production of t...59.While the new doctrine seems almost certainly correct,the one papyrus fragment raises the specter that another may be unearthed,showing,for instance,that it was a posthumous production of the Danaid tetralogy which bested Sophocles,and throwing the date once more into utter confusion.

数据资料已被统计出来，或被重新统计出来，以便证明在文体学这方面，《乞援衰女》实际上确实在《波斯人》和《七雄攻忒拜》（后两者现在则变成了&原始&的剧作）之后以及在轴残片却唤起了一种幽灵似的疑虑，即另一块残片有可能再度被挖掘出来，并证明，比如说，《乞援衰女》是作者藉以击败索福克勒斯的《达那特四部曲》的一部死后出版之作，从而将创作年代再度置于极度的混乱之中。

I think the technique fights coherence. I think it tends to make things ultimately boring and dismissable (unless they are accompanied by horrifying pictures) because almost anything is boring and dismissable if you know almost nothing about it.

我认为这种技术是与联贯性作对的，我认为它最终会使事物变得令人厌烦、无足轻重，因为任何一件事，如果你对它几乎一无所知，那么它差不多总会是令人厌烦、无足轻重的。

She was a big woman, in stature almost equalling her husband, and corpulent besides: she showed virile force in the contest — more than once she almost throttled him, athletic as he was.

厮打时显露出男性的力量，尽管罗切斯特先生有着运动员的体质，但不止一次险些儿被她闷死。

The results showed that at the anaerobic phase, the PHB concentration in the cell and orthophosphate concentration of the anaerobic effluent obviously increased, the poly-P concentration in the cell decreased, and the cucci and bacilli with a size of 1.0~1.5 μm were dominant and formed grapy cellular cluster. At the anoxic phase, the PHB concentration and orthophosphate concentration decreased significantly, the amount of poly-P increased, and the elliptical cucci of 0.5~1 μm and spheral bacilli of 1.0~1.5 μm were dominant. At the aerobic phase, the PHB and orthophosphate concentration almost reduced to zero, the poly-P increased significantly, cucci appeared single or in pair, and the contour of sphere was blur and almost disappeared.

试验结果表明，在厌氧阶段，微生物细胞内PHB的量大幅提高，上清液中磷酸盐的含量上升，聚磷酸盐含量明显下降，粒径为1～1.5 μm、呈球状和棒状的菌群构成的葡萄状细胞簇占居优势；在缺氧阶段，微生物细胞内PHB的量下降，上清液中磷酸盐含量下降，聚磷酸盐含量上升，粒径为0.5～1 μm的椭球菌与1.0～1.5 μm的球杆菌占优势；在好氧阶段，微生物细胞内PHB的量较低或接近零，上清液中磷酸盐的含量接近零，聚磷酸盐含量明显上升，此时粒径1.0～1.5 μm的球菌以单个或成对出现，球菌不再饱满，呈现接近消失的状态。

Percentage of dressing, eviscerated carcass decreased significantly as dietaryω6/ω3 was reduced; percentage of abdominal fat, subcutaneous fat and intermuscular fat were higher in birds fed lower ratio diets. Drip loss in both breast and thigh muscle increased significantly in birds fedω6/ω3 ratio from 18 to 2.6. Except b* value in breast muscle decreased as birds fed dietary ratio from 5 to 2.6, the tendency for breast and thigh muscle were almost similar; a* values progressively increased as the diets contained increasingω3 content, changes in b* were also significant but the pattern was almost the reverse for changes in a*. Decreasing the dietaryω6/ω3 clearly increased the contents of ALA, EPA and DPA, but not for DHA.

结果表明：①饲喂10：1的日粮显著增加6周龄AA鸡的体重和日采食量；②随着日粮ω6/ω3比值的降低，屠宰率和净膛率显著下降；低ω6/ω3比值的日粮增加腹脂率、皮下脂肪和肌间脂肪；③日粮ω6/ω3比值从18下降到2.6时，胸、腿肌滴水损失显著下降；除日粮比值从5降到2.6时胸肌b*值下降外，胸、腿肌变化规律相似，a*值和b*值变化趋势相反：a*值下降，b*值上升；④日粮ω6/ω3的降低，ω3 PUFA中ALA、EPA和DPA显著增加；⑤肝脏中ALA含量低于胸肌，而其长链衍生物C20：3、EPA和DHA的含量则是肝脏中含量较高。

Bamboo first crystallizes then lignifies during bamboo shoot growth and basically forms crystal structure in one month. 1-year-old bamboo culm ends growth and its height,thickness, volume almost change little, but culm tissue is small and tender and there is more water and less substance in it. Bamboo crystal proportion keeps invariable during this period.2-year-old bamboo culm begin to lignify,its cellulose proportion debases and its crystal proportion decreases. Bamboo lignin debases, crystal proportion changes a little in the end of this period.Many-old-year bamboo culm crystal proportion is almost invariable. Freaky bamboo cell wall crystal region's thickness is less than normal bamboo's. Bamboo cross section crystal area and the ratio of long axis to short axis are less than normal bamboo's,and roundness,irregular index, the fiber cap density per unit area increase more than normal bamboo's.

竹笋生长阶段是先结晶后木素化的过程，一个月内细胞壁结晶组织基本形成；2）一年生竹材的植株秆茎生长结束，秆茎的高度、粗度和体积变化不大，但秆茎的组织幼嫩，含水量高，干物质少，竹材结晶度基本不变；3）二年生竹材的植株开始木质化，纤维素比例降低，结晶度减少，到后期竹子木质化降低，竹材结晶度变化不大；4）多年生竹材的结晶度没有太大的变化，结晶度大小处于波动状态；5）畸形竹材纤维帽细胞壁结晶区的厚度比正常竹小，其横截面结晶区的面积、纤维帽长轴与短轴比有所减少，而圆形度、异型指数有所加大，单位面积纤维帽的密度增大。

Results Women were more often affected than men(1.83:1) and 53 patients were older than 40 years. The involved parts were as follows: eyelid 58 cases (89.2%), mouth and mandibula 46 cases(70.8%),neck 17 cases(26.2%). The symptom at onset were blepharospasm 42 cases(64.6%) or oromandibular dystonia 17 cases(26.2%).In part of the patients, cranial MRI examination could find focus in brainstem or basal ganglia. Among 37 patients treated with oral drugs, 4 cases were almost cured, 16 cases improved and 17 cases showed no effect. While in 15 patients treated through chiostridium botulinum toxin injection, 5 were almost cured, 9 improved and 1 had no effect.

结果 男女患病比率为1：1.83，40岁以上发病53例，受累部位依次为眼睑58例（89.2%）、口-下颌46例（70.8%）、颈部17例（26.2%）；首发症状以眼部不适、眼睑痉挛最多（42例，占64.6%），口-下颌肌张力障碍次之（17例，占26.2%）；14例行头MRI检查者8例发现脑干或基底节区病灶；口服药物治疗37例，显效4例，有效16例，无效17例；15例行肉毒毒素局部注射者显效5例，有效9例，无效1例。

It is like a mustard seed, which a man took and planted in his garden.

好像一粒芥菜种，有人拿去种在园子里，长大成树，天上的飞鸟宿在他的枝上。

The increase in narcissism was stronger for women than for men in both datasets.

在自我陶醉的增加是更有力的比这两个数据集男性。