查询词典 almost certain

But as, under civilized governments which are calculated for the peace of mankind, such a constitution would be productive of endless disturbances, the universal law of almost every nation (which is a kind of secondary law of nature) has either given the dying person a power of continuing his property, by disposing of his possessions by will; or, in case he neglects to dispose of it, or is not permitted to make any disposition at all, the municipal law of the country then steps in, and declares who shall be the successor, representative, or heir of the deceased; that is, who alone shall have a right to enter upon this vacant possession, in order to avoid that confusion, which its becoming again common would occasion.10 And farther, in case no testament be permitted by the law, or none be made, and no heir can be found so qualified as the law requires, still, to prevent the robust title of occupancy from again taking place, the doctrine of escheats is adopted in almost every country; whereby the sovereign of the state, and those who claim under his authority, are the ultimate heirs, and succeed to those inheritances, to which no other title can be formed.

但是因为，在最多只能为了人类和平的文明政府之下，这样的制度将会产生无穷无尽的混乱，所以几乎每个国家的普遍法律要么给与将死的人一种权力来继续他的财产权，依他的意志来处置他的财产；要么，他忽略了对它们的处置，或者不允许对它们进行任何处置，那么，国家的自治法律便进入，并宣布谁应当成为死者的后继者，代理人或继承人；即，唯有谁能够拥有权利进入这个所有者空缺的财产位置，以避免这些财产再一次进入共有状态将引起的混乱。进一步而言，在法律禁止订立遗嘱，或没有订立遗嘱，且不能找到符合法律所要求资格的继承者的情况下，为了阻止再次产生占有资格的问题，在几乎所有的国家都采用了&所有权重归领主&（escheat：最初来源于为避免土地处于废弃和无主的状态，土地的所有权重归上一级的封地领主）的原则；据此，国家的君主或声称为他的下级的人，便成为继承人的最后的选择，并实际继承那些遗产，对此没有别的资格。

This heavy gun has a respectable range and can penetrate almost any armour, and is almost guaranteed to inflict a wound that kills or maims.

滑膛枪射程较远，而且能穿透任何盔甲，一旦射中敌军，非死即残。

Readies Security Aid Package To Help Lebanon Counter Hezbollah - The United States is preparing a package of almost $500 million in aid for Lebanon's military and police to help strengthen the security forces, part of almost $1 billion in total U.S.

美国readies安全一揽子援助，以帮助黎巴嫩真主党柜-美国准备了近500万美元的一揽子援助黎巴嫩的军队和警察部队，协助加强安全，部分共有将近10亿美元的美国援助，以帮助黎巴嫩政府困扰，据美国官员。

In stressful circumstances a person losses almost 300 - 400 hair per day and almost 70% of the hair scalps.

在有压力的情况下，一个人的损失将近300 - 400的头发，几乎每天70 ％的头发头皮。

We almost produce tatted clothes,sports wear、 wadded jacket、jacket etc.produced for NBA MICKEY famous world brand .We produce 1,300,000 pieces of tatted clothes a year, Almost all of them are exported to Europe, USA ETC.

长年生产梭织类服装，如运动服装、棉衣、茄克等，梭织生产线齐备，年产一百三十万件，为国际知名品牌代工，如NBA，MICKEY等，销往欧洲、美国。

It's a family affair that almost runs smoothly, no thanks to Jacob almost wolfing out when he learns that Bella plans to become a vampire.

这是一件几乎顺利进行的家事，感谢Jacobs没有变成狼一样出击在他得知Bella存心成为吸血鬼的时候。

Before i be here, to included myself, almost all the people who knew me got worry about what kind of foods i could ate in here , if i tell the truth , i didn't like to eat some foods as salad ,but i like suomenlainen foods , now i still remember the first meal was made by T(in fact, he made meal almost everyday )to put voi,hedelmaet,liharuoat,juustot on light breads,then put the bread into toaster,at that time i felt little bit strange, was it delicious?

来这里前，基本上包括我自己都在担心我可以吃什么，说真的，在家的时候我不喜欢吃类似沙拉之类的食物，我比我想象中喜欢芬兰食物，现在还记得第一餐饭是T亲自住主厨的（其实到现在每天都是他在厨房忙碌做吃的）是在面包切片上放上黄油，水果，肉，奶酪，然后放进烤箱，当时就觉得很奇怪，这样的食物好吃吗？

There is a wedding gown mall near my home, i almost went there ever week to see any wedding gown i like, after almost 5 months, one day i saw this wedding gown, i knew that is it, that will be my special gown.

我家边上就是一个卖婚纱的地方，自从年初决定结婚后，几乎每星期都去看婚纱，卖婚纱的人都快认识我了，我就是没有看到喜欢的，有一天，刚一进去，没走几家就看到这件婚纱亭亭玉立的挂在那，天啊，这就是我的婚纱，一眼就知道这就是我的，我就要穿这件婚纱嫁给宝宝，当即立定就买下来。

From 27 January to 2 February 2003, we sailed from Myitkyina to Bhamo (A famous town of the 'Burma Road'). Apart from more than 1,000 cranes, we recorded many other waterbirds. Here are some interesting records: Spot-billed Pelicans (12 birds), Great Cormorants (almost 1,000 birds), Oriental Darters (65 birds), Black Storks (65 birds), Woolly necked Stork (1 bird), Lesser Adjutants (2 birds), Bar-headed Geese (3230 birds), Ruddy Shelducks (5423 birds), Gadwalls (2367 birds), Little Pratincoles almost 8000 birds

2003年1月27日至2月2日间，我们从密支那出发，沿江到八莫（以往滇缅公路上的一个重镇），如上记述，看到了以千计的灰鹤，也记录到不少其他水鸟，一下是数量较多和较特别的几种：斑嘴鹈鹕（12只），鸬鹚（近1000只），蛇鹈（65只），黑鹳（65只），白颈鹳（1只），小秃鹳（2只），斑头雁（3230只），赤麻鸭（5423只），赤膀鸭（2367只），灰燕鸻（近8000只）。

Bath application of chloride channel blocke(rNPPB30μmol/L)and potassium channel blockers(TEA10mmol/L and 4-AP10mmol/L) could almost completely block the outward current, only remaining 2.1±0.2%.Bath application of Ca2+-free Ringer's solution and potassium channel blockers(TEA10mmol/L and 4-AP10mmol/L) could almost completely block the outward current, only remaining 3.2±0.3%.

用氯离子通道拮抗剂NPPB(30μmol/L)与钾离子通道拮抗剂(TEA10mmol/L和4-AP10mmol/L)协同作用时，该电流也可被基本抑制，只剩2.1±0.2%；(3)用无钙Ringer氏液与钾离子通道拮抗剂(TEA10mmol/L和4-AP10mmol/L)协同作用时，可将此电流基本抑制，仅剩3.2±0.3%。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"