查询词典 ally

It re-ally hurts.

我的脚踝扭伤了。

In a 2003 article in Newsweek, written on the eve of the invasion of Iraq, Fareed Zakaria — a columnist for the magazine and the editor of its international edition — wrote: It is now clear that the current era can re-ally have only one name, the unipolar world — an age with only one global power.

新闻周刊」专栏作家兼国际版总编辑札卡利亚，在美国出兵伊拉克前夕，曾於2003年在该刊撰写一篇文章，文中写道：「现在很清楚，当前这个时代，只有一个名称最贴切，单极世界：这个时代全球只有一个超强。

Dickens indicates that Miss Havisham iS not re-ally interested in Pip at all but only in somehow using Estella asa weapon against men.

尽管匹普越来越确信，郝薇香小姐有意把他培养成绅士(至少直到第13章他感到失望时为止)，但是

But even this well-seasoned activist -- she was one of the first openly gay comics, and she organized marches on Washington in 1979 and 2000 -- is glad to have a new ally: 100 rabbis who support Jews for Marriage Equality, an organization advocating for same-sex civil marriage.

但是，即使这个丰富的经历活动家-她是第一个公开同性恋漫画，她在华盛顿举办的游行于1979年和2000年-很高兴有一位新的盟友： 100拉比谁支持犹太人的婚姻平等，一个组织提倡同性婚姻。

The Second World War just ending, America and Soviet transformed from the wartime ally into the competition match, and formed the Cold War two-pole pattern in the whole world.

第二次世界大战刚刚结束，美苏从战时的盟友转变为竞争的对手，并在全球形成了冷战的两极格局。

The thesis sets up functions" strategy of Continent Bridge Group: to determine the different management strategy with headquarters and branch; to set forth human resource strategy in the four following aspects such as enterprise"s culture and development of human resource inside the Group, the introduction and training of human resource, the stabilization and flow of human resource, the distinguish between human capital management and labor resource management in human resource; from the five aspects of funds-raising strategy, investment strategy, cost strategy, investment benefit and allocation of stock"s profit strategy, to form financial affairs strategy; in terms of various type such as: informal cooperation, bond agreement, international unite and stock right participation to establish strategy ally; to set up the target rod strategy that makes Zhongyuan Group and Delong Group as the target rod; to establish new enterprise"s culture and Continent Bridge brand; and to form the information center of Continent Bridge Group; to develop modem international goods distribution, to establish information networks and conduct electronic business strategy etc.

研究确定了大陆桥集团各项职能战略：确定了总部和分部两种不同的组织管理战略；从企业文化与集团内部的人力资源开发、人力资源的引进与培养、人力资源的稳定和流动、人力资本管理与人力资源中的劳动力资源管理相区分等四个方面内容阐述了人力资源战略；从筹资战略、投资战略、成本战略和投资收益、股利分配战略等五个方面形成了财务战略；以非正式合作、契约性协议、国际联合、股权参与等多种形式构成了战略联盟；确立了以&中远&集团和德龙集团为标杆的标杆瞄准策略；建立新型企业文化和塑造&大陆桥&品牌为核心内容的企业文化和品牌策略以及形成大陆桥集团的信恩中心、发展现代国际物流、建立信息网络、开展电子商务等战略。

Currently our Shanghai office is actively seeking specialized ally partner in the field of commercial steel and special steel to cooperatively explore the local market of cold rolled, hot rolled, stainless steel, bearing steel, spring steel, tool steel, free-cutting etc. which are produced by our mills.

目前，我司正在积极寻找国内从事专业钢铁品种为主要对象的普通钢及特殊钢贸易公司作为联盟伙伴，共同开发我司工厂生产的冷轧、热轧、不锈钢、轴承钢、弹簧钢、工具钢、易切削钢等钢铁产品在中国地区的市场。

This Prayer often takes the form of a song, which can inspire an ally.

这些祈祷更多时候是用歌曲来进行，这些歌曲可以影响众人。

But since it is solid-looking generals who have reduced Pakistan to this dire pass, Mr Zardari deserves, if not the benefit of the doubt, then at least the help due the constitutionally elected leader of a country of 165m people that is, or should be, a vital NATO ally in the war in Afghanistan.

但由于巴基斯坦沦落到现今的惨淡局面正是拜一位面孔严厉的将军所赐，扎尔达里相比之下还是有资格以一位宪法选举的领导人身份统领这个1亿6千5百万人口的国家的，他同时还是，也理应是北约在阿富汗战场上的重要盟友。

But since it is solid-looking generals who have reduced Pakistan to this dire pass, Mr Zardari deserves, if not the benefit of the doubt, then at least the help due the constitutionally elected leader of a country of 165m people that is, or should be, a vital NATO ally in the war in Afghanistan.

但这次有所不同，既然事由扎尔达里出面收拾将军们留下的烂摊子，就算绝望已经如此深入骨髓，至少他是依照宪法选举出的领导人，他的国家拥有1.65亿人口，更重要的是，它是或本就事北约对阿战争的关键盟友。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！