查询词典 allured

When I first heard English from TV program, I was deeply allured by the enchantment of this language.

当我第一次从电视中听见英语时，我就深深地被这种语言之魅力所吸引。

Those beautiful vision of a life in a mountain or some rusticity has allured me for several years, expecially from the famous poems of Wang Wei,Li Bo,Tao Yuanming ,and all those masters of Zen who selected beautiful mountain to reside which made half of most beautiful mountians occupied.

一个穷写书的，晚年得到一笔丰厚的遗产，让他终于可以不再过着颠沛和苦痛的生活而开始自己梦想中的田园生活，每天睡到自然醒，跟着就去郊外晒太阳或在家里看看书，日子过的太惬意了。

He was allured by the smell coming out of the kitchen.

他受到了来自厨房的香味的诱惑。

They spent money allured by the tempter of advertisements.

在广告的诱惑下他们花了钱。

The thing that allured the lover of nature was the magnificent verdure.

那儿有一条小路通向谷底的大姑塘。

Furthermore, even though Chia-chih has sexual intercourse with Yee twice, she must have been not only physically aroused but also psychically allured and felt increasingly drawn to Yee even without knowing it consciously or voicing it publicly.

而且，即使虽然Chia-chih有性交两次，她必须与柏已经不止而且精神身体引起吸引和感觉越来越吸引到仪自觉或不自觉地表示公开。

The value of life is decided in the flash when you are allured.

人的价值，在遭受诱惑的一瞬间被决定。

Because of its important role in our body and its outstanding properties, Natural immune system has allured a lot of attention.

免疫系统由于其在人体中的重要作用及其优良的功能特性，引起了人们强烈的研究兴趣。

He was allured by her wealth.

他受到她的财富诱惑。

I stick to my professional virtues, and will never be allured by beautiful women.

我坚持自己的职业操守，绝不会为美色所诱惑。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。