查询词典 allow

Belshazzar had reached the P.N.R.- the point of no return. God could not allow him to go on.

神己经到了他忍耐的极限，不能让他再继续胡作非为。

Belshazzar had reached P.N.R.- the point of no return. God could not allow him to go on.

神己经到了祂的忍耐极限，神不会让他再继续胡作非为。

This I learned from her benefactress; from the pious and charitable lady who adopted her in her orphan state, reared her as her own daughter, and whose kindness, whose generosity the unhappy girl repaid by an ingratitude so bad, so dreadful, that at last her excellent patroness was obliged to separate her from her own young ones, fearful lest her vicious example should contaminate their purity: she has sent her here to be healed, even as the Jews of old sent their diseased to the troubled pool of Bethesda; and, teachers, superintendent, I beg of you not to allow the waters to stagnate round her.

"我是从她的恩人，一位廉诚慈善的太太那儿知道的。她成了孤儿的时候，是这位太太收养了她，把她作为亲生女儿来养育。这位不幸的姑娘竟以忘恩负义来报答她的善良和慷慨。这种行为那么恶劣，那么可怕，那位出色的恩主终于不得不把她同自己幼小的孩子们分开，生怕她的坏样子会沾污他们的纯洁。她被送到这里来治疗，就像古时的犹太人把病人送往毕士大搅动着的池水中一样。教师们，校长们，我请求你们不要让她周围成为一潭死水。"

Beneficially your stomach will be much smaller in size and unable to hold as much food, which in turn should allow you dramatic weight loss.

受益者将是您的胃大部分规模较小，无法容纳大量的食物，而这反过来又应允许您戏剧性体重减轻。

We cannot allow a power like this to operate, unchecked and unobserved, even if it is currently used benignly.

我们不能让权力像这样操作，听之任之，并观察到，即使它是目前使用的良性。

Someone says, there are still many people haven't own cara yet in China, as well as Africa. But the question is that whether the world allow everyboby to own car or not. Of course, the answer must be negated for the following management problems are extremely bad, not mention the serious problems brought by benzine and road. It will be a quite long time that many Chinese car dealers will be frustrated, or only sustain in business.It is too early to have car dreams for Africa.

有人说，中国还有好多人没有汽车，还有非洲呢，问题是，这个世界是否允许每个人都拥有汽车，答案显然是否定的，且不说汽油和路的严重性问题，带来的管理问题尤其严重，在今后一个相当长的时期内，许多中国汽车商将步履维艰，或仅仅维持生存，等到非洲人做汽车梦的时候还很早很早。

The deal to allow the four men, who are Chinese Muslim Uighurs, to be transferred to the territory was agreed between America and the Bermudan government without consulting British officials.

事件起因是在没有征得英国政府同意的情况下，美国与百慕大政府私自达成协议，将四名中国维吾尔族的穆斯林囚犯转移到百慕大群岛。

Meg Bernhardt ANNAPOLIS -- A bill to allow officers to take a sample of DNA from people charged with certain violent crimes is close to passage in the Maryland General Assembly, despite fears that it could infringe on those people's rights.

梅格恩哈特安纳波利斯-一项法案，允许人员采取的样本D NA的人被控与某些暴力犯罪是接近通过，在马里兰州的大会，尽管担心，它可以对那些侵犯人民的权利。

However, when the economy does not allow and in the case of not too many"betrothal gift", you still have the courage of willing to marry him, that is true love.

然而，在经济不允许的时候，在彩礼不太多的情况下，你还有愿意嫁给他的勇气，那更是爱的证明。

They are the distillation of those high impulses which allow us to progress as a people, and their very existence betters us.

美德是从那些使我们身为人憧憬追求进步的动力中所精鍊出的精华，而它们伟大的存在使我们能更好。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。