查询词典 allocations

Think , essential points messenger our country education reform of investment and financing systems gets the main body of a book expect effect, to must carry out reformation on budgetary allocations currently in effect system , enlarge investment in higher education by state revenue and expenditure first; Need to expand the higher education funds source channel secondly , encourage an institute to raise funds from many channels , build the fine mechanism ensuring that educational appropriations increases by steadily; Third needs to reform now available cost compensating mechanism, charging perfecting higher education system,Draw the advanced experience that higher education cost compensates abroad, the science sum perfects the tuition fee system using our country especially; Fourth is going to reinforce the operation managing and having an effect to higher education funds supervision , to improve fund sigmatism efficiency , applies the modern finance implement to raise funds and by being innovative.

本文认为，要使我国教育投融资体制改革取得预期成效，首先必须对现行的财政拨款制度进行改革，加大国家财政对高等教育的投入；其次要扩大高等教育经费的来源渠道，鼓励高等院校从多渠道筹措资金，建立保证教育经费稳步增长的良好机制；第三要改革现有的成本补偿机制，完善高等教育的收费制度，借鉴国外高等教育成本补偿的先进经验，使我国的学费制度更科学和完善；第四要加强对高等教育经费的监督管理和有效运作、提高资金的使用效率，并通过创新运用现代金融工具筹措资。

The IMF has made Special Drawing Rights allocations of $283 billion in total, more than $100 billion of which will supplement emerging market and developing countries' existing reserve assets.

IMF 现共有2830亿元的特别提款权，其中的1000多亿元将用于新兴市场和发展中国家的现存准备资产。

We understand that allocations, shortages and upsides do arise and our goal is to support our customers by speeding up the sourcing process and allowing them to focus on expediting with the manufacturers.

我们的理解是，分配，短缺和对等出现，我们的目标是支持我们的客户，加快采购进程，并允许他们把重点放在加快与制造商。

The rate of allocations to the bonus and welfare fund for staff and workers shall be determined by the wholly foreign-owned enterprises themselves.

职工奖励及福利基金的提取比例由外资企业自行确定。

It should be considered in conjunction with the addenda to this document, which provide details of the work programme and corresponding resource allocations, and list the activities to be funded from supplementary sources.

该方案预算应结合本文件的增编一起审议，这些增编介绍工作方案和相应资源需要的详细情况，并列出了由补充来源供资的活动。

The G6NLC duad double quad antenna was inspired by designs for the 23cm and 13cm Amateur TV allocations. This design has been scaled, built, and then analysed with a network analyser to ensure the performance is optimum.

G6NLC 设计的双菱阵列天线是一个创造性的，为23mm和13mm业余电视频段设计的，这个设计被估算、制作，然后用网络分析系统分析，确保其最佳性能。

To investigate these conflicts, most of them came from the inadaptable finance system and theory which is related to government system and profit allocations.

深究这些矛盾，其中大部分都可以归结到财政制度和观念的不适应上，而财政背后又涉及到政府体制和利益分配。

This paper uses some of the contents of econometrics, including computations and proving of related coefficients and monadic linear regression analysis methods to analysis the degree of association between the various circumstances for the prosperity in each industryin China and the performance of related industries in the stock market as well as the industry indexes. Through conducting this type of analysis, the paper, hopes to provide the investors in China with some definite assistance in their allocations to the various industries during the course of stock investments.

本文利用计量经济学中的一些内容，包括相关系数的计算及检验、一元线性回归分析方法来分析近年来我国各行业的景气情况与相关行业在证券市场的表现即行业指数的运行之间的关联度，并旨在通过这一分析为我国的投资者在证券投资的过程中所进行的行业配置工作提供一定的帮助。

Based on morphologic and biomass measurement comparisons of morphology and resource allocation of Plantago major and P. depressacollected in the same environment have been made. The results show that quantitative relationships and resources allocations between different modules are proper in different species, they can reflect unprejudicedly ecological characteristics of individuals.

本文通过对取自同一生境条件下的两种车前属植物，即大车前和平车前(P 。depressa)不同构件间的形态学特征和生物量相关关系的比较分析，发现构件间的数量关系和各构件在资源配置上具有种间特异性，各构件生物量间的数量关系及各构件在资源配置上的数量关系，更能真实地反映出物种个体的生态学特征。

In our model, whether the pledgeable cash flow of investment projects is adequate determines external capital allocations. The theoretical analysis implies that the duality of financial system has passive influence on capital allocation.

分析表明，金融体系二元性对资本配置施加了影响：如果金融制度安排对不同企业或经济部门实施差异性融资服务，会出现违背效率原则的资本配置扭曲。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。