查询词典 alleged

Gandy Baugh , attorney representing Mr. Lassater in a case concerning alleged financial misconduct, died in an alleged suicide on Jan.8, 1994, by jumping out of a window of a multi-story building.

贫困委员会Baugh-Wooley乘法器，盖lassater一案的代表律师指称财务不当行为，指称自杀死亡 jan.8月，1994年由一个窗口跳出了楼房。

"The arrests form part of a long-term pro-active and complex investigation into alleged incitement and radicalization for the purposes of terrorism, as well as alleged provision of financial support for international terrorism."

警方称次此抓捕行动是经过长期准备和全面调查的。逮捕的六人被指控策划和实施恐怖活动，并为国际恐怖活动提供资金援助。

Evidence of an alleged victim's reputation is admissible only if it has been placed in controversy by the alleged victim.

有关被指控的受害人名声的证据，只有在被指控的受害人提出异议后，方可采信。

An "unround" or eccentric wheel is alleged to have led to wheel tyre failure of a German ICE at Eschede in 1998, causing a high-speed crash with heavy loss of life. The wheel is alleged to have had an eccentricity (difference between major and minor axes of the ellipse) of 1.1mm, against a limit of 0.6mm.

据称，1998年在德国Eschede发生的ICE列车高速碰撞，就是因为车轮不圆或缺陷造成车轮轮箍故障引起的，事故造重大伤亡。

The pattern of alleged precursors tends to vary greatly from one earthquake to the next, and the alleged anomalies are frequently observed at only one point, rather than throughout the epicentral region.

不同的地震之间这些所谓的预兆形式都各不相同，并且这些所谓的异常一般都只在某个点上被发现，而不是在整个震中地区。

The pattern of alleged precursors tends to vary greatly from one earthquake to the next, and the alleged anomalies are frequently observed at only one point, rather than throughout the epicentral region.

目前没有对&异常&的客观定义，也没有可度量的物理规律把这些所谓的预兆和地震联系起来。这种相关性也缺乏统计数据的支持。

The pattern of alleged precursors tends to vary greatly from one earthquake to the next, and the alleged anomalies are frequently observed at only one point, rather than throughout the epicentral region.

这种相关性也缺乏统计数据的支持。而且也没有排除各种和地震无关的自然和人工因素。绝大部分的&预兆&也很可能被错误解读了。

General Contractor shall ensure that should the Owner be joined as a party in any action or proceeding arising out of the violation or an alleged violation of the Labor Law of China in the performance of the Contract, the General Contractor, Subcontractor or Materialman violating or alleged to have violated such law, or using or introducing goods manufactured or alleged to have been manufactured in violation of the law, shall defend and hold harmless the Owner in any such action or proceeding and pay and defray any damage, expense and cost of any description by reason thereof, including reasonable attorneys fees.

5.5 在合同履行过程中时，如果因违反了或有嫌疑违反了中国劳动法而引起的法律诉讼，使发包人成为诉讼参与人，则违反或有嫌疑违反了上述法律的、或者使用或采用违法制造的或有嫌疑违法制造的物品的总承包人、分包人或材料商应在任何这类诉讼中为发包人辩护，使发包人免受损失，并支付因此而产生的各类损失、费用和开支，包括合理的律师费。

In addition to the Hamza and Obeidi fiascos, Albright and his organization, ISIS, have served as the conduit for other agencies gaining publicity about the alleged Iranian nuclear weapons program, the alleged Syrian nuclear reactor, and most recently the alleged Swiss computer containing sensitive nuclear design information.

此外，向哈姆扎和奥贝迪fiascos ，奥尔布赖特和他的组织， ISIS的，有充当管道，其他机构获得宣传有关指称伊朗核武计划，据称叙利亚的核反应堆，以及最近被指控瑞士电脑载有敏感的核设计资料。

Plato said: there is a flower, love and bread, also want to eat the cake mood, Alleged infidelity, dive into the fortress is a trap, Alleged romantic, is to help the wife bought the cabbages were, will also conveniently to a rose, So-called kitchen, is married to the red carpet in...

柏拉图说：所谓花心，就是有了爱情和面包，还想吃蛋糕的心情；所谓外遇，就是潜出围城，跌入陷阱；所谓浪漫，就是帮老婆买包心菜时，还会顺手带回一支玫瑰花；所谓厨房，就是结婚时红地毯通向的正前方

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。