查询词典 all things being equal

Sanction of equal pay for equal equal work.

励下运作的，情况亦是如此。

For the first time,Curve equations of flight profiles have been developed using differ-ential and integral calculus method and curve equation of three kinds of flights were giv-en:equal cross-section distribution flights,equal angular distribution flightsand equal horizontal diameter distribution flights.

提出更全面的评价抄板撒落物料特性的数学模型，完成了计算抄板撒落物料特性的计算机程序，绘制了抄板撒落物料的特性曲线，并且以单元撒落密度偏差总和最小为目标，对抄板的结构参数进行优化设计。

In a circle, if the chords are equal, the central angles opposite to them are equal, the arcs opposite to them are equal.

在一个圆中，如果弦相等，那么所对的圆心角相等，所对的弧相等。

In a circle, if the arcs are equal, the central angles opposite to them are equal, the chords opposite to them are equal.

在一个圆中，如果弧相等，那么所对的圆心角相等，所对的弦相等。

Giving two equal-intense stimuli which is higher than the threshold stimulus and whose intervals are longer than the single twich period, two independent contracting curve can be observed. Giving two equal-intense stimuli which is higher than the threshold stimulus and whose intervals are longer than the refractory period, an additive-contracting curve can be observed. Giving several equal-intense stimuli which is higher than the threshold stimulus, tetanus curve can be observed.

当给予两个等强度的阈上刺激，且刺激的间隔大于单收缩的时程，在计算机中可以观察到两个独立的收缩曲线；当给予两个等强度的阈上刺激，且刺激的间隔小于单收缩的时程而大于不应期，在计算机中可以观察到两个收缩曲线的叠加，称为收缩的总和；当给予若干个等强度的阈上刺激，在计算机中就可以观察到强直收缩曲线。

Concepts of the ballasting method of equal weight,of equal bending moment and of equal motion are proposed combinning with actual experiences.

针对连续刚构桥中跨合龙段配重展开研究，阐述了配重的作用，讨论了基本配重的方法。

In 2006, she received her " Concert Solist Diplomas "(equal to doctor's degrees) from Switzerland ;"Supreme Chamber Music Performer Diploma "(equal to Master's Degree)from Germany and "Music Education Diploma"equal to Master's Degree, too.from France.

2006年，曾慧君分别获得法国，德国，瑞士的最高演奏家文凭，最高室内乐演奏家文凭，音乐教育文凭。2007年春，应星海音乐学院之邀回国任教。

Mu Shen (1985) has pointed out that Chinese logical meaning is equal to English conceptual meaning; its rhetorical meaning equal to English associated meaning, and Chinese grammatical meaning equal to English thematical meaning.

沐莘(1985)指出，汉语的逻辑意义相当于英语的理性意义，修辞意义相当于英语的联想意义；语法意义相当于英语的主题意义。

There are four chapters in this article. The first chapter introduced the essence of the educational policy and why the educational policy should use educational equity as the kernel value tendency. The second chapter analyzed educational equity in Martin Trows theory about mass higher education and in Coleman and Husen's researches, and then constructed the analytical framework of China's higher educational policies on educational equity. The third chapter analyzed higher education cost-recovery policy and higher education enrollment expansion, reviewed them from equal enrollment opportunity, equal proportion of participating in higher education in every state and equal quality of higher education. The fourth chapter analyzed the factor of influence China's higher education policies realizing educational equity and advanced the suggestions of policies from idea transformation, construction by law, policy improvement.

本文分为四个部分，第一部分主要介绍政策的本质以及教育政策为什么要以教育公平为其核心的价值取向；第二部分主要是理论分析，借鉴马丁·特罗高等教育大众化理论中的教育公平观和科尔曼、胡森等人的教育公平观，构建起我国高等教育政策公平性分析的理论框架；第三部分则是实证分析，主要是对我国的高校收费政策和高校扩招政策进行分析，从入学机会均等、各个阶层参与高等教育的人数比例均等以及人们接受的高等教育均平等三个方面进行考察；第四部分分析影响我国高等教育政策实现公平的内外部因素，并从理念变革、法治建设以及政策改进等方面提出相关的政策建议。

In space optimization, the principle of equal-tiny increment is applied first.This classical method is used while the curve of the equal-tiny increment is raised.But in practice the curve of the equal-tiny increment is not always raised because of many uncertain factors.

在空间最优化问题的求解方法上，等微增率法提出较早，但用等微增率法要求微增率曲线是凸的，而实践中导致微增率曲线非凸的因素很多。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。