查询词典 alignment

This is a question mark alignment puzzle.

这是一个问号连线的问题。

But Rabi oscil-lations will be damped because of the effects of rotation and alignment of the moleculein laser fields.

在激光强度较弱时，分子转动、取向的影响较明显，以致观测不到明显的Rabi振荡和光电子能谱中的AT分裂现象。

The mean range of motion was improved from preoperative 84°(40°-95°) to postoperative 104°(80°-120°); the mean preoperative Knee Society Scores were increased from preoperative 39 scores (10-67 scores) to 87(10-100), and the function was improved from 38 scores (0-60 scores) to postoperative 76(20-100). Alignment was obtained in 31 knees, with well localized femoral and tibial prostheses. The tibial prosthesis of 1 case developed inadequate retroversion; of 2 cases remained 2°-3° inversion; non-progressive radiolucent zone was found between tibial prosthesis and bone interface of 1 case.

膝关节活动度从置换前平均84°(40°~95°)增加到置换后平均104°(80°~120°)，膝关节评分从置换前平均39分（10~67分），提高到随访时平均87分（10~100分），功能评分从置换前平均38分（0~60分）提高到随访时平均76分（20~100分）。31膝获得肢体的良好对线，股骨及胫骨假体位置良好。1例胫骨假体后倾不足，2例胫骨假体残留2°~3°内翻，1例胫骨假体与骨组织界面存在非进展性透亮带。

Green Railway Alignment Selection,means that solution is obtained to avoid all the environment sensitivity problem at the layout and design stage of railroading item and in the process of railway route selection,nature condition such as landform、geology、hydrology and so on,especially influence of landscape、nature protection area and entironment on railway scheme must be considered.

铁路绿色选线，是指将各种环境敏感问题的规避解决在铁路建设项目规划设计阶段，也就是在铁路选线中融入环保理念，在线路方案比选中综合考虑地形、地质、水文等自然条件，特别要考虑风景名胜区、自然保护区及生态环境因素对线路方案的约束，多方案进行环境影响的综合评价，选择出对环境影响最小的方案。

Her eye-brows had been plucked and then drawn on again at a more rakish angle, but the efforts of nature toward the restoration of the old alignment gave a blurred air to her face.

她的眉毛是拔掉又重画过的，画的角度还俏皮一些，虽是天然的力量却要恢复旧观，弄得她的脸部有点眉目不清。

A new and skillful method in alignment of the pulse laser range finder s aim axis and receiving axis was put forward.

介绍一种测试设备，它可对激光测距机的接收光轴与瞄准光轴的平行度进行测试。

The hierarchy architecture of the compiling system is presented. Thinking about the way of alignment and distribution of a array, the range of a index variable in a FORALL statement, and the subscript expression of the element of a array, the communication requirements in an array assignment are classified into three categories: no communication, SHIFT communication, and other type of communication.

综合数组的分布方式、对准、FORALL语句的空间索引变量范围以及数组元素的下标表达式，将程序语句中所隐含的通信划分为3种情形，即无通信、SHIFT通信和其它通信，指出了这种划分的意义，给出相应的通信检测算法，描述了具体的实现细节；详细讨论了SHIFT通信以及利用阴影区技术对它进行的优化，对于REMAP通信的典型形式及其优化也进行了讨论。

More of merger and cooperation will this year occurrence in the network together safety of the manufacturer's, more network perhaps safety the outlet will re- examine the business of oneself alignment, they should also in the business of the network and safety the fusion more healthily growth.

更多的并购与合作将会在今年发生在网络同安全的厂商之间，更多的网络或者安全渠道将会重新审视自身的业务走向，他们理应也在网络和安全的业务融合之中更加健康地成长。

IT strategic planning is occasionally discussed at IT management meetings. The alignment of business requirements, applications and technology takes place reactively rather than by an organisationwide strategy. The strategic risk position is identified informally on a project-by-project basis.

在管理层的会议上，IT战略计划仅被偶尔提及，业务需求、应用和技术的整合也仅仅是被动的而不是组织级战略的一部分，只是在每个具体的项目中正式地定义了其风险地位。

We present a new method for alignment optical axis and axis of rotation in laser direct writing system using reflection of plane grating.

提出一种光栅反射对准法：在极坐标激光直写系统中利用光栅反射聚焦光斑来校准光轴和工件台的转动轴；被光栅反射的聚焦光斑成像在CCD上。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。