查询词典 alien

As in other periods of alien dynastic rule of China, a rich cultural diversity developed during the Yuan dynasty.

和其它异族统治中国的其他时期一样，在元朝期间，文化多元化得到了发展。

If you are maybe, perhaps more eccentric, you may think that it is alien in nature.

如果你，或许更古怪，你可能相信是太空中的外星人所为。

But do not abhor the Edomite, since he is your brother, nor the Egyptian, since you were an alien in his country.

你不可憎恨厄东人，因为他是你的兄弟；也不可憎恨埃及人，因为你曾在他们国内做过侨民。

You shall not detest an Edomite, for he is your brother; you shall not detest an Egyptian, because you were an alien in his land.

申23：7不可憎恶以东人、因为他是你的弟兄。不可憎恶埃及人、因为你在他的地上作过寄居的。

Join young Elliott and his family in their adventure to help a stranded alien return to his home planet.

加入到Elliott和他的家庭来帮助被困的外星人回到它的星球去。

Today, alien invasion is second only to habitat loss as a cause of species endangerment and extinction.

目前的研究已经证明，仅次于生境的丧失，外来种的生物入侵已成为导致物种濒危和灭绝的第二位原因。

Along with the demand for bigness goes a demand for severe efficiency, often quite rational but not reasonable, therefore alien to Englishness.

那些庞然大物在美国看来好像倒没什么不对，因为美国本身就有那么大，但在英国就显得完全不相称了。

As concerns your more particular questions, I do not see any basic contradiction between the Greek and Socratic belief that there is an immortal mind in a mortal body, and the emphasis on unity of life which we find in ancient Hebrews,- on the condition that the immortal mind in question not be regarded (in the Platonic or Hindu manner) as a spirit prisoner in an alien place or a bird in a cage, but as a spirit substantially one with the body it animates (according to the Aristotelian notions of "form" or "entelechy", which Thomas Aquinas has made classical in Catholic theology).

对于你特别提到的问题，我并不认为在东正教的信仰和苏格拉底派的信仰之间有任何基本的冲突或矛盾，它们都相信在一个有限肉体中存在着一个不朽的灵魂，并强调二者的统一，古希伯来人也如此认为。在这种情况下，我们所谈的不朽的灵魂并不被认为（如同在柏拉图主义者和印度人的思想方式里一样）是禁锢于异己处的"囚徒"，如同关在笼中的鸟，而是赋予肉体生命的实质上的精神存在（根据亚里士多德关于"形式"和"生命圆满"的观念，圣。

He was born in Switzerland but spent most of his life in alien environs from South Africa to Israel,France and Hong Kong.

他出生于瑞士，但大部分时间他生活在南非、以色列，法国和香港。

To him a palace, a statue, or a costly book have an alien and forbidding air, much like a gay equipage, and seem to say like that,"Who are you, sir?"

在他看来，一座宫殿，一尊雕像，乃至一本有价值的书，都具有一种拒人于千里之外的傲岸神气，很像一套装饰华丽的用具，似乎对人这样说，"你是什么人呀，先生？"

That snake Alaric named Archbishop...

庇护。。。那个毒如蛇蝎的Alaric被命名为大教主。。。

You have done lots of magical things to be amazed at.

你做了很多神奇的事物感到惊讶。