查询词典 ale brewing

Responding to a growing number of requests from beer buffs , breweries are beginning to produce more Mild and pubs are finding demand for the dark, malty ale is rising.

为满足啤酒爱好者不断增加的消费需求，啤酒厂开始加大淡啤酒的生产量，同时，酒吧的黑麦芽啤酒销量也在不断上升。

Old ale is a term applied to dark, malty beers above 5% abv, also sometimes called Winter Warmers.

老黑啤是指颜色深，酒精度约在5%的啤酒，有时候也被称作&Winter Warmers&。

Mild ale is a low-gravity beer with a predominantly malty palate.

淡色啤酒是一种麦芽味浓郁的低麦芽汁浓度啤酒。

People like to get tough,he thinks,it is the invisible chemical reaction which takes place when ale and wine mixe in your stomach.

人们喜欢来硬的，他想，那是麦酒和葡萄酒在你的胃里混合的时候，会发生的那种看不见的化学反应。

There's hypergelast (a person who won't stop laughing), lant (to add urine to ale to give it more kick), obmutescence and ploiter — all good words to have on the tip of your tongue when, for example, you're stopped for speeding.

试举几 例：hypergelast、lant（为增加酒的味道，向麦芽酒里倒尿）、obmutescence、 ploiter。当你有哪一天从紧张的日常工作中抽身出来的时候，你会发现所有这些词汇都是多么美妙。

The subjects breathed through an oronasal mask and one-way ale. Expired air was collected in a 5-l balloon in order to proide adequate mixture of dead space and aleolar air.

患者通过鼻面罩和单向阀装置呼出气体，呼出气体被收集到一个5L的气球里来保证恰当的死腔和肺泡气体混合。

J. J. Bax and D. Poldermans, describe preious studies using intermittent cardiac resynchronization therapy to correct mitral ale regurgitation with good results, including a reduction in regurgitant olume by 30% to 40%.

Bax和D.Pldermans，介绍一牵了采用间断性心肌复心律疗法纠正二尖瓣返流的研究，结果很好，减少二尖瓣返流达30%～40%。

If, on the other hand, you were eating white bread, cheese, tea and sugar, you were one of the new urban poor whose diet had recently changed for the worse—from dark bread, pottage (a soupy stew made with vegetables, grains and the occasional bit of fatty meat) and ale (because the water was so dirty it might kill you).

当然，真正的富豪则偏爱制作更为精细的食物。相反，若你只有白面包、奶酪、茶和食糖，那你就是伙食刚变差的新城市贫民了，因原先你起码还有黑面包、浓汤（用蔬菜、谷类，有时还加上点肥肉吨制而成的汤）和淡啤（因为水都脏到能要人命的地步了）。

I smelt the rich scent of the heating spices; admired the shining kitchen utensils, the polished clock, decked in holly, the silver mugs ranged on a tray ready to be filled with mulled ale for supper; above all, the speckless purity of my particular care - the scoured well-swept floor.

从融化的香料中我问道了浓郁的问道，欣赏着闪闪发光的厨具，擦亮了的钟，节日的装饰，整齐排列在碟子里的银杯子（晚餐的时候会在里面倒满热热的麦酒），尤其是我精心洗擦过的光洁无暇的地板。

I smelt the rich scent of the heating spices; and admired the shining kitchen utensils, the polished clock, decked in holly, the silver mugs ranged on a tray ready to be filled with mulled ale for supper; and above all, the speckless purity of my particular care - the scoured and well-swept floor.

从融化的香料中我问道了浓郁的问道，欣赏着闪闪发光的厨具，擦亮了的钟，节日的装饰，整齐排列在碟子里的银杯子（晚餐的时候会在里面倒满热热的麦酒），尤其是我精心洗擦过的光洁无暇的地板。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。