查询词典 alar septum

Finite element analysis for patients with unilateral cleft lip and nasal alar collapse shows that: 1, Affected side of nasal columella are the key mechanical part to rectify deformed nose, followed part is the ipsilateral nasal alar; 2, The stress concentration of the nasal septum suggests that the nasal septum rectification is very important, its rectification and fixation are perhaps the important content of deformed nose rectification .

对单侧鼻畸形患者鼻部的有限元分析表明：1、鼻小柱患侧部是畸形整复的力学关键部位，其次是患侧塌陷鼻翼；2、鼻中隔部应力的集中，提示了鼻中隔部位整复的重要性，其整复和固定可能是单侧唇裂鼻畸形整复的重要内容。

After the biomechanical finite element analysis for the three-dimensional reconstruction model, we find the structure of the deformed nose showes the following characteristics: 1, Nasal septum, nasal columella, lateral feet of nasal alar, lateral nasal dorsum are stress concentrated regions, that is the key mechanical positions of deformed nose; 2, Under the static state, nasal deformation has a very small value of stress distribution, under displacement load status, the deformed nasal has a large value of the stress distribution; 3, Ipsilateral nasal columella are the the key mechanical parts of deformed nasal rectify. And lateral nasal alar is also the most stress concentrated areas.

对于重建后的单侧唇裂鼻畸形鼻部模型进行有限元生物力学研究，发现畸形鼻的力学结构呈现以下特点：1、鼻中隔、鼻小柱、鼻翼外侧脚、鼻背外侧是单侧唇裂鼻畸形应力分布的集中部位，也就是畸形鼻部的力学关键部位；2、在静态状态下，畸形鼻部拥有的应力分布值很小，在位移载荷状态下，形变后的畸形鼻部拥有的较大的应力分布值；3、单侧唇裂鼻畸形整复中，鼻小柱患侧部是畸形整复的力学关键部位，其次就是患侧鼻翼部。

It suggested that under static status, the nasal septum, nasal columella and the lateral feet of nasal alar were the most concentrated areas of stress distribution. They are key mechanical parts of deformed nasal.3.2 Nasal displacement load analysis of patients with unilateral cleft lip and nasal alar collapse Deformed nasal displacement load three-dimensional finite element analysis showed that if the ipsilateral and contralateral nasal parts obtain similar geometry, the positions around nasal columella in ipsilateral nostril were the most stress concentrated region, next parts were the nasal septum and the lateral nasal alar.

提示静态状态下，鼻中隔、鼻小柱和两侧鼻翼外侧角是应力分布最集中部位，也是畸形鼻部的关键力学部位。3.2单侧唇裂鼻翼塌陷畸形患者的鼻部位移载荷形变后力学分析单侧唇裂鼻畸形患者的位移载荷三维有限元分析表明，畸形鼻部的患侧要获得和健侧近似的几何形态，其患侧鼻孔近鼻小柱周围应力分布最为集中，其次为鼻中隔和患侧鼻翼外方。

It is necessary to perform musculus orbicularis oris, alar and nasal septum cartilages for those patients.

单侧完全性唇裂术后患者鼻畸形的手术治疗应注重强调个性化处理针对鼻畸形的原因，从软组织及鼻翼和鼻中隔软骨等多方面进行矫正治疗，才能获得更为理想的整复效果。

Aesthetic shaping of the septum may be performed to sculpt the nasal dorsum, help adjust the projection and rotation of the nasal tip, and improve alar/columellar relationships.

将其雕刻后可放在鼻背处对其进行塑形，也可用于调整鼻尖突出度和旋转度，改善鼻翼/鼻小柱关系。

Aesthetic shaping of the septum may be performed to sculpt the nasal dorsum, help adjust the projection and rotation of the nasal tip, and improve alar/columellar relationships.

可将其雕刻后放在鼻背处对其进行美学塑形，用于调整鼻尖突出度和旋转度，并改善鼻翼/鼻小柱关系。

METHODS: Through vestibular and columellar approach, the major alar cartilage and nasalis were repositioned to the normal anatomical positions, the deviated septum and columella were corrected by cutting the abnormal attachment of the orbicular muscle to the anterior nasal spine.

鼻唇畸形二期修复时做鼻翼缘前庭合并鼻小柱切口，矫正大翼软骨、鼻肌、鼻小柱及鼻中隔的异常解剖位置，离断鼻中隔的异常附着，部分患者去除多余的鼻中隔组织，并将鼻中隔软骨末端可靠固定在正确的位置，与软组织逢合固定，或与前鼻棘等骨性组织缝合固定，同时矫正偏斜的鼻小柱等软组织，通过鼻部软、硬组织的矫正，恢复鼻的正常形态。

We adopt compositive recondition techniques, including anatomical repositioning of the musculus orbicularis oris, the alar and nasal septum cartilages, and correction of nasal deformity with transplant of cartilage.

根据不同的鼻畸形程度进行鼻唇肌肉的解剖复位，鼻翼及鼻中隔软骨悬吊复位固定，以及肋软骨塑形后移植，纠正鼻翼和鼻小柱的畸形。

Methods: The operation procedure included frustration and elevation of the nasal bone and part of the forntal process of maxilla and replacement of the nasal septum between greater alar cartilages.

本手术通过凿断鼻骨及部分上颌骨额突揿压折断使其耸立以抬高鼻背和移植自体鼻中隔软骨以增高鼻尖或鼻翼，一次性完成鼻外形的整体修复。

Early repair of cleft lip with correction of nasal deformities at the same time can enable the displaced alar cartilage and the deviated septum to return to the normal anatomical position and to grow in the right place. As a result, the nasal deformities don't appear.

早期修复唇裂，同期矫正鼻畸形，使畸形的鼻翼软骨、鼻中隔恢复到正常的解剖位置并在此位置上生长发育，鼻畸形可明显改善。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。