查询词典 agriculture

We need to make full use of the healthy development that regulation of WTO agriculture agreement promotes Guangdong agriculture, at the same time do one's best is in new a regulation of more just and reasonable world agriculture trade is formed in round of agriculture negotiation.

我们需要充分利用WTO农业协定规则促进广东农业的健康发展，同时力求在新一轮农业谈判中形成一个更为公正合理的世界农业贸易规则。

FAFU: Fujian Agriculture and Forestry University; IBFC of CAAS: Institute of Bast Fiber Crops of Chinese Academy of Agriculture Science; FAAS: Fujian Academy of Agriculture Science; GAAS: Guangdong Academy of Agriculture Science

FAFU为"福建农林大学"的英文缩写；IBFC of CAAS为"中国农业科学院麻类研究所"的英文缩写；FAAS为"福建省农业科学院"的英文缩写；GAAS为"广东省农业科学院"的英文缩写

This text takes theory and practice unification as the guiding ideology, uses the knowledge and method of scientific and technological philosophy, agro ecology and iconology, etc. has elaborated the connotation, basic theory and principle, characteristics and benefits of Chinese ecological agriculture emphatically, proved the dialectical relations between Chinese ecological agriculture and agriculture sustainable development, expounded the intrinsic unity and interaction; Finally, under the guidance of theory of agriculture sustainable development strategy, integrate with practice, put forward some suggestions from thought aspect, policy aspect, technological aspect and information aspect to develop Chinese ecological agriculture and impel the agriculture of our country sustainable development.

本文以理论与实践统一为指针和思维导向，运用科技哲学、农业生态学和生态经济学等有关学科的知识和方法，着重阐述中国生态农业的内涵、基本原理、特点和取得的效益，论证中国生态农业与农业可持续发展的辩证关系，阐明二者的内在统一性和相互影响、相互作用；最后，在农业可持续发展思想的理论指导下，联系实际，从思想层面、政策层面、技术层面以及信息层面上提出了中国生态农业发展的对策建议，以推进我国农业可持续发展。

2 The particularity and insurability of agriculture risks are the base of establishing and implementing the agriculture insurance system. Agriculture risk is the base of agriculture insurance, and particularity of agriculture risk causes speciality of agriculture insurance.

农业风险的特殊性以及农业风险的可保性是农业保险制度制定和实施的基础农业风险是农业保险的基础，农业风险的特殊性导致了农业保险的特殊性，但是，农业风险的特殊性并不代表农业风险没有可保性，农业风险具有以下特点：(1)多数农业风险的风险单位较大、风险难以分散。

Taking economic growth, agriculture development and foreign trade enlargement as velocity factors, taking agriculture structure's change, non-agriculture employment development, the rate of urban and rural residents' alteration and ownership pattern vicissitude as structure factors, and taking the widening income gap and inflation as quality factors, leaving the whirligig of concept and system aside, wielding SURE and SYSTEM GMM, factor analysis of Chinese economic development's influence over its rural poverty indicates that rapid economic growth is the primary impetus reducing rural poverty, but the expanding income gap has weakened the poverty-reduction effect of economic growth, and the development of agriculture, non-agriculture employment and non-governmental ownership enterprises have played roles in reducing rural poverty.

以经济增长、农业发展和外贸扩大作为速度因素，以农业结构变化、非农就业发展、城乡居民比例变动和所有制结构变迁作为结构因素，以收入差距扩大和通货膨胀作为质量因素，撇开观念和制度变迁，运用SURE和SYSTEM GMM法，对中国经济发展影响农村贫困的因素分析表明，经济快速增长是推动农村贫困减少的主要动力，收入差距扩大则弱化了经济增长的减贫效应，同时农业、非农就业以及非国有企业的发展也对农村贫困减少起着明显的促进作用。

Taking economic growth, agriculture development and foreign trade enlargement as velocity factors, taking agriculture structure"s change, non-agriculture employment development, the rate of urban and rural residents" alteration and ownership pattern vicissitude as structure factors, and taking the widening income gap and inflation as quality factors, leaving the whirligig of concept and system aside, wielding SURE and SYSTEM GMM, factor analysis of Chinese economic developments influence over its rural poverty indicates that rapid economic growth is the primary impetus reducing rural poverty, but the expanding income gap has weakened the poverty-reduction effect of economic growth, and the development of agriculture, non-agriculture employment and non-governmental ownership enterprises have played roles in reducing rural poverty.

以经济增长、农业发展和外贸扩大作为速度因素，以农业结构变化、非农就业发展、城乡居民比例变动和所有制结构变迁作为结构因素，以收入差距扩大和通货膨胀作为质量因素，撇开观念和制度变迁，运用SURE和SYSTEM GMM法，对中国经济发展影响农村贫困的因素分析表明，经济快速增长是推动农村贫困减少的主要动力，收入差距扩大则弱化了经济增长的减贫效应，同时农业、非农就业以及非国有企业的发展也对农村贫困减少起着明显的促进作用。

The following show its main basic characteristics: perfect market system in agriculture industry structure, aggregative and contracted pattern of agriculture production, industrialization of agriculture management form, highly intellectual faculties of agriculture production technology, information management of agriculture production, and so on.

中国现代农业的基本特征主要表现为：农业产业结构的市场化、农业生产方式的集约化、农业经营形式的产业化、农业生产技术的智能化和农业生产管理的信息化等。

As one of agriculture high-technology,agriculture biotechnology has been the strong power of new agriculture high-technology revolution,which plays avital role in the transition from traditional agriculture to modern agriculture.

对于解决本世纪粮食安全、环境污染、能源短缺等重大社会经济问题，农业生物技术也是最具潜力的技术手段之一。

Based on the situation in Shanghai. this paper applys the theories of in tegration of city and countryside. agriculture in city countryside. agricultur- al modernization arid sustainable agricultural development to deal with the achiveruen t of national industrialization and modernization lie in agrieultura~ modernization ?-? integration of city and countryside -~-? urbanization of rural areas-?-? agriculture in city countryside this is the main clue of the paper. In the view cf history and reality with overall and system. this paper appl~is analysis method of combination of normative and positive. quantattve and qualitive. long-term and short-term and, internal, external arid Shang- hai to discuss relationship among agriculture in city countryside. agricultural modernization and sustainable developrncnt, the history. present and re- straint factors of sustainable development of modern agriculture in city coun- tryside in Shanghai is further analysed. So concepts. goals. index system. selective patterns, developmental strategys and measures of sustainable de- velopment of modern agriculture in city countryside are raisen.

本文立足于上海，依据城乡一体化、都市农业、农业现代化和农业可持续发展理论，围绕着实现国家工业化与现代化的出路在于把农村、农业剩余劳动力转移出来，实现农业现代化——农业剩余劳动力转移必须打破城乡分割，实现城乡一体化——打破城乡分割又必须实现农村城镇化——农村城镇化前提下的农业一定是都市农业的中心线索，全面系统地从历史与现实的角度，运用理论与实践、规范与实证、定性与定量、国内外与上海以及点面相结合的分析方法，探讨了都市农业、农业现代化与可持续发展的关系，分析了上海现代都市农业可持续发展的历史、现状和制约因素，提出了现代都市农业可持续发展的概念和目标、指标体系、选择模式以及发展战略和对策。

This part explains the purpose, significance and methods of the study. In the second section, it confirms the basic conceptions and definers of agricultural tourism and characteristics, and the function of agriculture and tourism is described and its impact on Chinese agricultural economy is analyzed, giving a further understanding of agricultural tourism. In Part III, it presents development, models and research of agricultural tourism in Countries in the world and Taiwan, and form the macro objective analysis the agricultural tourism development gap of China and International. The next three parts summed up the status and the existing problems of tourism tropical agriculture of Hainan, and proposed the development significance of Hainan's tropical agriculture tourism, and marketed analysis from product mix, tourist spending psychological and social development of Hainan's; and draw the advanced experience that the agriculture tour develops at home and abroad, suggest that the Hainan tropics agriculture develops principle; Seventh parts direction and suggestion having suggested that the agriculture tour develops to Hainan tropics on the first seven parts.

第一部分介绍本文研究的意义及方法、途径，第二部分介绍了农业旅游的相关概念、各种定义、内容及特征；并对农业旅游的功能和其对我国农业经济的影响进行剖析，加深对农业旅游的认识；第三部分介绍了世界各国及我国台湾地区一些先进国家的农业旅游发展现状、模式及相关研究，从宏观上客观的分析我国农业旅游发展与国际先进水平之间的差距；第四、五、六部分，总结了海南热带农业旅游的现状及存在的问题，提出对海南发展热带农业旅游的意义，并从产品结构、游客消费心理、社会发展等角度对海南热带农业旅游的市场情况进行分析；借鉴国内外农业旅游发展的先进经验，提出海南热带农业发展原则；第七部分在前几个部分的基础上提出了对海南热带农业旅游发展的方向及建议，建议要充分利用农业科技优势、合理规划热带农业资源、挖掘热带农业文化内涵，加强对海南热带农业资源的保护以及琼台合作，进一步发展海南热带观光农业产业。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。