查询词典 agitation

Lorry, in a soothing tone, bringing hi' left hand from the back of the chair to lay it on the supplicatory fingers that clasped him in so violent a tremble;'pray control your agitation--a matter of business.

&请你，&罗瑞先生安慰她说，把放在椅背上的左手放到紧抓住他的求援的手指上，那手指剧烈地颤抖着，控制自己，不要激动--这只是业务工作。

He was ousted in a coup in 2006, but his proxies won an election a year later, only to be turfed out in September 2008 after months of street agitation by yellow-shirted protesters.

他在2006年的政变中被驱逐，但是他的代理人在一年之后赢得了选举。2008年9月，在由&黄衫军&领导的街道游行示威几个月后驱逐出境。

The space observation has some advantages of all wave bands,all time,all positions and of unatmospheric agitation,unscattered light.

空间观测具有全波段、全时段、全方位以及无大气抖动和大气散射光等观测优点。

This steady and undissipated attention to one object, is a sure mark of a superior genius; as hurry, bustle, and agitation, are the never-failing symptoms of a weak and frivolous mind.

的确，全神贯注专心致志是天才的象征；相反，仓促、匆忙和骄躁，就是一个轻浮愚蠢的大脑的典型表现。

This steady and undissipated attention to one object is a sure mark of a superior genius;as hurry, bustle, and agitation are the never-failing symptoms of a weak and frivolous mind.

若能坚定不移、专心致志做一件事，必然表明某人才能不凡；但若他办事匆忙，烦躁不安，刚必然显示其智力薄弱，性情轻浮。

COMPAREED WITH THE POETIC EXPERIENCES AND PHENOMENA WHASE NATURE HAS BEEN DETERMINED DURING THE LITERARY HISTORY, THE'THIRD GENERATION'POEMS, NOW STILL AFTER THE AGITATION, AND TRYING FOR CERTAIN FIRM TRANSFERENCE, ARE RATHER LIMITED IN DEALING WITH HISTORY AND THEORETICAL SIGNIFICANCE, WHETHER ON TIME SPAN OR SPIRITUAL LEVELS. THIS PAPER, THEREFORE, LAYS EMPHASIS ON DESCRIPTION AND INTERPRETATION AS WELL AS PRUDENT VALUE JUDGEMENT, INSTEND OF ARBITRARY DECISION. A MORE THOROUGH STUDY WILL HAVE YET TO BE WAITED WHEN THE'THIRD GENERATION'HAVE GONE A MORE FULL AND COMPLETE DEVELOPMENT.

与那些业已具备了历史定性的诗歌经验和现象相比，激荡之后归于沉潜，如今正在作出某些内坚实在的推移的&第三代&诗，无论在时间跨度上还是在所展示的精神层面上，对历史和理论意义的容纳程度都还显得相对有限，由此规定了论文对描述和阐释的侧重，以及对下论断式的价值判断尽可能保持谨慎的态度，后者将有待于&第三代&更为充分、完整的发展和立足于其上的更为充分的研究后，再加以弥补。

I sobbed and wept so that my eyes were almost blind; and the ruffian you have such sympathy with stood opposite: presuming every now and then to bid me ''wisht'', and denying that it was his fault; and, finally, frightened by my assertions that I would tell papa, and that he should be put in prison and hanged, he commenced blubbering himself, and hurried out to hide his cowardly agitation.

我哭得我的眼睛都要瞎了，你非常同情的那个恶棍就站在我对面：竟敢时不时地吩咐我'别吵'，而且否认是他的错；最后由于我断言我要告诉爸爸，而且他一定要被关在牢狱里，还要被吊死。他怕了，自己也开始哭起来，又连忙跑出去掩盖他那怯弱的感情。

The main adverse reactions were xerostomia (14%), excitation/agitation (14%), sweating (10%), nausea/vomiting (9%) and headache (8%).

常见不良反应为口干14%，兴奋和激越14%，出汗10%，恶心和呕吐9%，头痛8%等。

Congressional agitation against the bombing started to boil up in April and May.

早在四月和五月期间，国会内的反轰炸热潮已开始沸腾。

Jeremias' agitation irritated him; it seemed out of keeping with the masculine gravity of their mission.

Jeremias的激动激怒了他；这激动跟他们现在要去做的富有男子气的事情格格不入。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。