查询词典 again

Because the son has snakes in one's boots once again, once again prepares strikes a vicious blow to her, old person chooses has fled.

因儿子又一次喝醉酒，又一次准备向她下毒手的时候，老人选择了逃离。

Beidasiman also does not wish to be in Beijing again eventually under one's name of limited company of chain of books of 21 centuries samite breaks money, and it is quiet silence the ground breaks money; Also do not wish to be in Shanghai again eventually 8 doors inn and book friend met hold together.

贝塔斯曼终于也不愿再在北京二十一世纪锦绣图书连锁有限公司名下砸钱，而且是悄无声息地砸钱；终于也不愿再在上海维系8个门店和书友会了。

Wave gracefully, the life's joys and sorrows are welled up in mind together, turn one's head again and again , every tree and every blade always concerns feeling.

潇洒挥手，酸甜苦辣齐涌心头，频频回首，一草一木总关情。

At a boundless desert of North Africa, Count Almasy piloted the turbo airplane carried Katharine's corpse with deepest love on her circling around the sky again and again, strode over the national boundary、politic、war、responsibility and duty, manifested a complete lures disregard for moral obligation and the shackles of human nature, incapably of extricating themselves from it. The movie reappeared in turn as showing the dramatic personae's recollection and the reality he was in.

在北非广淼无垠的大沙漠上，涡轮飞机几度盘旋，载着奥尔马希的爱和他深爱的女人的尸体，跨越了国界、政治、战争、责任、义务，演绎了脊上凹口的销魂诱惑，逾越了道德的底线，冲破了人性的束缚，身陷其中无力自拔。

Realise to in designing the job, want to research a technology already, cost raises needlessly when wanting to study economic; wants to avoid to improving quality already again, quality is reduced inconsequently when wanting to avoid to reducing cost again.

熟悉到在设计工作中既要研究技术，又要研究经济；既要避免在提高质量时不必要的提高成本，又要避免在降低成本时不合理的降低质量。

Present businessman does mobile no more than also is to increase sales volume, after all competition of Internet service industry is not general intense, consider server function again good, quality is again fine, if do not do a few interesting activities to raise a brand famous degree, keep very hard also indefectible in competition.

现在的商家搞活动无非也是为了增加销量，究竟互联网服务行业竞争不是一般的激烈，就算服务器性能再好，品质再优秀，若不做一些有趣的活动提高品牌知名度，也很难在竞争中保持不败。

As to the discussion about economic freedom and e-conomic order,the writer holds that it is most intolerable to be limited to dissertingsome"big words"or principles again and again,lacking in weight and material,and be-come sterling"indigence of pholosophy".

关于经济自由与经济秩序的论述，笔者认为最忌讳的是限于重述一些永远正确的"大词"或原则，而实际上缺乏份量、缺少干货而成为地道的"哲学的贫困"。

No one can avoid mistakes, but it is inexcusable to make the same mistake again and again.

没有人不犯错误，但是同样的错误一犯再犯就不能原谅了。

I shall die again and again to know that life is inexhaustible.

我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。

I shall die again and again to know that life is inexhaustible.!

我将死了又死，以明白生是无穷无尽的。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。