查询词典 aftermath

It became clear to us that we were witnessing the aftermath of a massacre, the cold-bloodedbutchery of helpless and defenceless civilians.

这向我们清楚表明，我们在目击一场大屠杀后的残余，一场对无助无武装平民的冷血屠杀。

But to others, he is now a cult figure: a brilliant and prescient analyst and, more important, a man of courage who stepped up to the plate in the aftermath of 9/11, when his fellow journalists became derelict in their duty to question, probe, and dissent.

但是，对其他人来说，他现在是崇拜的偶像，一个杰出的预见性的分析家，更重要的是，是一个充满了勇气的人，在911灾后，他勇敢地走向了前台，而他的同行们，却对问题、探究和异议都缄默不语，放弃了自己的职守。

May 12th Wenchuan earthquake had some specific characters, such as strong outburst, great destructibility, large influence circle and too many aftermath disasters, and brought about great casualties and property damage to China.

摘 要：汶川8.0级地震具有突发性强，破坏性巨大，影响范围广，继发灾害多等特点，造成了重大人员伤亡和财产损失。

Lookingback, and dispassionately analysing events, I realise that I allowedthe aftermath of our victory at Charlton to get to me.

回望过去，冷静地分析事件，我发现，我被对查尔顿的胜利冲昏了头脑。

In 2001, Mr. Terry drunkenly taunted American tourists in a Heathrow Airport hotel in the immediate aftermath of the World Trade Center attacks.

2001年，美国911恐怖袭击发生后不久，喝醉了的特里在英国希思罗机场一家酒店辱骂一名美国游客。

After that comes a potted history of the aftermath of the English civil war, starting with the botched scheming that led the maddeningly duplicitous Charles I to lose not only the military conflict but also his head.

在这之后是英格兰内战余波的简史，这部分内容是围绕一个糟糕的阴谋开始的。正是这个阴谋让口是心非，引发众怒的查理一世输掉了内战，还让他身首异处。

Elie Wiesel, with his essay , for this I believe, At our website npr.org, you will find all the essays in our series along with many from the 1950s,some inspired by the events of world war II and its aftermath, you will also find our invitation to write your own essay.

伊利·威塞尔的文章，我的信念。你可以登陆我们的网站，找到我们系列中所有的相关文章，包括很多写于20世纪50年代的文章，受二战和战后事件启发所创作的。

We can dismiss Rev. Wright as a crank or a demagogue, just as some have dismissed Geraldine Ferraro, in the aftermath of her recent statements, as harboring some deep-seated racial bias.

我们可以驳回牧师赖特作为曲柄或蛊惑，正如一些人否认杰拉尔丁费拉罗在她之后，最近发表的声明，因为窝藏一些根深蒂固的种族偏见。

We can dismiss Reverend Wright as a crank or a demagogue, just as some have dismissed Geraldine Ferraro, in the aftermath of her recent statements, as harboring some deep-seated racial bias.

我们可以辞退牧师赖特作为一个曲柄或一demagogue ，正如有些人被解雇杰拉尔丁费雷罗，在之后的她最近的言论，包藏一些根深蒂固的种族偏见。

In the good aftermath,World was festively lighted,Only that's not enough.Life forever was tucking,Caring, making me laugh.I was really lucky,Only that's not enough.No leaves ever seared,No limbs broken rough.

在这里，塔可夫斯基把他自己在那时那地的感觉、他的联想、他的意识清楚地表述出来，所以并不是这首诗和影片有多么深的联系，仅仅是塔可夫斯基的个人意识。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？