查询词典 affords

We are inspired by this conference; particular by the opportunity it affords us to link up with the advance guard of green thinkers in the international community.

这次的会议不但激励我们，而且提供给我们一个和国际社群中进步的绿色思想者产生连结的机会。

Sitting on a secluded headland at the southern corner of Patong, Phuket's most popular beach, the Amari Coral Beach Resort affords spectacular views of the picturesque bay.

海湾边的La Gritta餐厅情调浪漫，供应美味意式佳肴，Kinaree的泰国风格浓郁，以品种丰富的泰国菜见长。

It bring forward that semi-aerobic can accelerate degradation velocity of COD and ammoniac nitrogen and promote the stabilization process of landfill , which also affords technic guidance for accelerating landfill stabilization and leachate self-purity .

初步揭示了准好氧填埋垃圾降解的基本机理，分析了影响垃圾体降解的因素，为今后准好氧填埋技术的深入研究和工程应用提供理论基础和技术支持，并为厌氧填埋场的改造提供思路。

The apparatus adopts the technique of one-chip computer,can set ignition advance angle at random rev of the engine at any time and assists the power test of the engine.The apparatus can survey and describe the best ignition advance angle curve of motorcycle engine and affords gist for the design of motorcycle engine and ignition control.

该仪器采用单片机技术，能够在任意发动机转速下设定任意点火提前角，配合发动机测功试验，可以快速测绘出摩托车发动机最佳点火提前角曲线，为发动机和点火器设计提供依据。

Sometimes the neighbour's pigeons land on my windowledge Cooing softly Where the great poplar at the window has somehow grown beyond the fourth-floor roof They skim round its crown and back The sunlight on their fluffy feathers Alive day by day I keep coming indoors empty-handed And throwing book and jacket on the bed As the days hurry by I can bring scarcely anything home Even after days away Only you remain and the little room Living day by day We have grown used By an unspoken pact to the room's breadth A pair of pigeons cooing softly on the windowledge Which at many instants belong to us Day by day Dust that falls on book spines gradually yellows Perhaps it is otherwise That life, if it does, provides I know that the unwitting request is not excessive And that summer turns to autumn Perhaps fallen leaves will swirl after a night of rain It does not mean a return to green shade deep in sunlight A house-cleaning when leisure affords Feelings may come on latent even as Irrelevancies are spoken softly The instant when a first trembling on the lips teaches you happiness Lasts till the end of life A request always voiced unwittingly

有时候，邻家的鸽子落在我的窗台上咕咕地轻啼窗口的大杨树不知不觉间已高过了四层楼的屋顶它们轻绕那些树冠又飞回来阳光在蓬松的羽毛上那么温柔生命日复一日我往往空着手从街上回来把书和上衣掷在床上日子过得匆匆忙忙我时常不能带回来什么即使离家数日只留下你和这小小的屋子生活日复一日面对无声无息的默契我们已习惯了彼此间的宽容一对鸽子在窗台上咕咕地轻啼他们在许多瞬间属于我们日复一日灰尘落在书脊上渐渐变黄如果生活时时在给予那也许是另一回事我知道，那无意间提出的请求并不过份我知道，夏日正转向秋天也许一场夜雨过后就会落叶纷飞不是说再回到阳光下幽深的绿荫日子需要闲遐的时候把家收拾干净，即使轻声述说些无关紧要的事情感也会在其间潜潜走过当唇际间最初的战栗使你感知了幸福这一瞬已延伸到了生命的尽头而那些请求都是无意间说出的

Although this may have been a pragmatic move, it is problematic that Bellamy affords so little attention to half of humanity in his portrait of the perfect society.

虽然这可能是一个务实的举措，它是有问题的贝拉米提供如此之少注意一半的人类在他的肖像的完美的社会。

The analysis affords theoretical base for camber control.

这些分析对今后侧弯的控制方法提供一定的理论依据。

Third-Party Logistic of Warehouse Management System Framework provides a series of reusable groupware, such as persistence layer which introduces Dynamic Value Object, Value List Hander and Command pattern. It encapsulates the details of accessing database and affords the interface of different persistence layer framework. Based on Asynchronous JavaScript and XML, we develops the client validity check engine, dynamic cascading menu and common, dynamic tree structure groupware, as well as a set of tag library which include query, pagination, cache and so on. It reduces the code redundancy and predigests the development of interface layer enormously.

第三方物流管理系统框架提供了一系列可复用组件，例如采用动态VO、值列表处理器以及命令模式的持久层组件，封装了数据库访问细节，并为不同的持久层框架提供调用接口；基于Ajax(Asynchronous JavaScript and XML)技术的客户端校验引擎、动态级联菜单以及通用动态树型结构组件，一系列查询、分页、缓存等标签库则减少了表示层的代码冗余，简化了表示层开发；基于SSL登录以及基于角色的访问控制的安全子系统则初步实现了数据安全传输和权限控制；此外基于Web服务的企业应用集成模型为今后系统集成、数据共享提供了有益探索。

In introducing to the Public the present edition of this well known and affecting Tale,--the /chef d'oeuvre/ of its gifted author, the Publishers take occasion to say, that it affords them no little gratification, to apprise the numerous admirers of "Paul and Virginia," that the /entire/ work of St. Pierre is now presented to them.

电子书简介：在向公众介绍这一众所周知的，而且影响到目前的故事版本，-在/厨师开胃的天才作者/，出版商采取某些场合说过，他们认为它可以提供不小的满足，为众多崇拜者通报对"保罗和弗吉尼亚州，"该/全/圣皮埃尔工作现已提交给他们。

Clove focuses on growth and development of staff all along and constantly affords suitable study opportunity, which is based on social needs and development, in order to optimize on enterprise human resources and help enterprise and individual both to develop.

深爱始终关注员工的成长与进步，不断根据社会需求与发展为员工提供适当的学习机会，在促进员工个人发展的同时，达到优化企业人力资源的目的，以实现企业和个人的共同发展。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人