查询词典 affordability

In major cities, the price-to-income ratio, a measure of housing affordability, is routinely above 20, which means that it would take an average mainlander 20 years to buy the average property using their total income, he says.

在各大城市，房价收入比（一个衡量住房可承受能力的指标）大多超过了20倍。这意味着，中国内地的普通人需要花费自己20年的全部收入，才能购买一套普通的房产。

Food prices have risen 21% in China so far this year, fuelling concerns about inflation in the economy and the affordability of basic staple goods.

今年为止中国食品价格已经涨幅了21%，同时通货膨胀也涉及到燃料和基础原材料的供给。

You Save:$12.00 (1%)… Stylishly and intelligently designed for your on-the-go digital lifestyle, Apple's MacBook is the perfect confluence of affordability, innovation, and powerful computing.

您节省：$ 12.00 （ 1 ％）资讯…时尚和智能化设计，为您的对--数字化的生活方式，苹果的的MacBook是一个完美的汇合的负担能力，创新和强大的计算。

Due to the affordability of Timex watches, you can afford to own more than one.

由于太麦克手表的负担能力，你能负担得起拥有不止一个。

This is probably due to the image of elegance white gold conveys, as well as the variety and affordability it offers.

这可能是由於优雅的形象白金传递，以及能力的种类和它提供。

A person in love when you want to pay, to measure their sadness on the affordability seems to be impossible, possible only to understand the real meaning of love is not beautiful or a little sad to think that the emotional experience of love, and that is anthomaniac love, nor is it to send a rose would be tantamount to love, the love that is饥不择食, nor bread to the equivalent of a love, it is silly love.

一个人在想要付出爱情的时候，就衡量自己对哀愁的承受能力好像是不可能的，可能的只能是真正的理解爱情的含义，不是有点美丽或忧伤的情感体验就以为是爱情，那是花痴的爱情，也不是送一朵玫瑰就等于是爱情，那是饥不择食的爱情，更不是给一个面包就等同于爱情，那是很傻的爱情观。

Now, all of our customers actually want everything from technology. They want affordability and innovation and reliability and security and simplicity and manageability and connection.

现在，我们的客户不再愿意妥协了，他们需要从科技中得到所有，他们需要买得起的、可靠的、安全的、简便的、可管理的技术，还有连接。

Our housing sector is not overbuilt; instead there is considerable pent-up demand, and affordability is improving quickly.

我们的房地产业并未出现过度开发；相反，需求量仍然较大，而公众的负担能力也在迅速提高。

The Chinese government is expected to launch land and credit curbs to address the overinvestment and affordability issues in the property market.

中国政府预计要对土地和信贷进行控制，从而防止房地产市场的过度投资。

Based on the aspects of people s affordability,negative influence of consuming education,who attaching the importance to education development,extent of contribution to em ployment,and promotion of demand,some issues regarding the expansion of domestic demand in current education industry or industrialization were discussed in this paper.

本文在认同发展教育产业深得人心的同时，通过对老百姓的承受能力、对消费预期的影响、发展教育应以谁为主导、对就业的贡献大小、拉动内需有多大等五个方面的分析，认为当前提教育产业扩大内需时必须考虑这些问

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。