查询词典 afflicting

To that degree, China bears some indirect responsibility for the financial crisis that is afflicting much of the world.

所以席卷全球的金融危机，中国也有责任。

But this risk will be tempered by the slowdown already afflicting the American economy and heading across the Atlantic.

但是这个风险将被已让美国头痛并跨越大西洋的经济减速缓解。

But the increasingly acute personnel bottlenecks afflicting the Obama administration are likely to continue for weeks if not months.

但困扰奥巴马政府、日益严峻的人事瓶颈问题，可能会持续数周--如果不是数月的话。

When these individuals were moved to another field the number of flies afflicting the herd increased.

当这些牛被转移到其它地方时，整个牛群中蚊蝇的数量马上又会增多起来。

The man *** is like a crinkly hedgehog as afflicting himself by his sting.

易怒的人像一只反过来卷缩的刺猬，用自己的刺折磨自己。

My homemade education gave me ,with every additional book that I read ,a little bit more sensitivity to the deafness, dumbness ,and blindness that was afflicting the black race in America .

我的家庭出身和教育，以及我读过的几本相关书籍，让我对正折磨着美国黑色种族的"无知"比较敏感。

During the romantic period, people explored different themes of love and death, and Gounod tended to think about them philosophically. In detail, he paid more attention to the conflicts of people's ideal、pursuit、creation and desire ,which have been afflicting the society and have a real significance.

在浪漫主义时代爱与死的主题有各种不同的开掘，在古诺的歌剧中，他的开掘是关于人生的"理想"、"追求"、"创造"和人的私欲之间的矛盾，这样一个问题也是一个社会的长久的问题，直至今天仍有现实意义。

I want to be cured and get well soon,I want to go to school and realize my dream that I go to school on foot.My dream is excellent,and I always dream that I walk from one end of the earth to another end.I think I would have the willpower to make my dream come true if there was no pain heartlessly afflicting me.

我要治病、我要康复、我要上学，我想实现自己走路去上学的梦，我的梦是美好的，我每次梦中都从地球的一端，走到了地球的另一端，如果不是无情的病魔死缠着我，我坚信一定有能力去一步步实现我的梦想

Under all these afflicting circumstances, we imploringly stretch forth our hands towards the highest councils of our nation

我们处於这一切的苦难下，向国家的最高议会伸手求助

I descended a little on the side of thatdelicious vale, surveying it with a secret kind of pleasure, thoughmixed with my other afflicting thoughts, to think that this was allmy own; that I was king and lord of all this country indefensibly,and had a right of possession; and if I could convey it, I mighthave it in inheritance as completely as any lord of a manor inEngland.

在这种情况下，如果**近海岸航行，就会碰到大浪，如果我远离海岸航行，又会碰到急流，所以怎么走都不安全。第三天早晨，海上风平浪静，因为在夜里风已大大减小了。于是我又冒险前进。可是一开船，我又犯了个大错误，足以给那些鲁莽而无知的水手作为前车之鉴。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。