查询词典 afflicted

Benoit Duteurtre, a musical journalist, says the unchallenged dominance of Boulez and his disciple s is typical of what has afflicted the French creative spirit, not just in music but across the board.

音乐评论家别诺依·杜脱尔特说，布列及其弟子们无人挑战的统治使法国的创造精神(不仅在音乐方面，还包括其它方方面面)受到了伤害。

Because He has loosed His bowstring and afflicted me, They have cast off the bridle before me.

伯30：11松开他们的绳索苦待我、在我面前脱去辔头。

What time was left to him, after these thousand details of business, and his offices and his breviary, he bestowed first on the necessitous , the sick, and the afflicted

那些无穷尽的事务和他的日课以及祈祷所余下的时间，他首先用在贫病和痛苦的人身上

On her first voyage as Sirius she dropped anchor in Sydney Cove on 26 January 1788. Nine months later, the colony being already starving, the Sirius fitted off before the westerlies for Cape Horn and Capetown, where she loaded stored for afflicted settlers of Sydney. She was therefore the first vessel to sail from Sydney and 'run her easting down'.

它被命名为天狼星号之后的处女航于1788年1月26日停船悉尼海湾。9个月后，当新殖民地被饥荒困扰已久的时候，天狼星趁着西风开往好望角和开普敦，在那里为受困的悉尼殖民者们载满食物。

"Five million Americans are afflicted with Alzheimer's and this is estimated to grow to more than twenty million as the Boomer population ages," states GTX Advisor Andrew Carle.

" 500万美国人患有老年痴呆症，这是预计将增长到超过20万美元，作为潮人口的老龄化，"国家GTX的顾问安德鲁弗卡尔。

In these afflicted generations nothing suffers so horribly as religion--the delicate, barely adolescent Christianity of the still semi-barbarous Carolingian times.

在这些受影响几代人没有受到如此可怕的宗教-微妙，几乎青少年基督教仍然半野蛮加洛林次。

Caruso may be afflicted with catarrh or Hackenschmidt with influenza.

卡鲁索可能会得粘膜炎，哈肯施米特也会得流感。

We run not only to congratulate the successful, but to condole with the afflicted; and the pleasure which we find in the conversation of one whom in all the passions of his heart we can entirely sympathize with, seems to do more than compensate the painfulness of that sorrow with which the view of his situation affects us.

我们不仅会立刻去给成功者表示祝贺，而且会立刻对受害者表示同情；我们在被我们完全同情的人的交流中获得的满足感似乎很大地弥补了看到他的遭遇影响着我们的悲伤中的痛苦。

Confucius said, I will not be afflicted at men's not knowing me.

孔子说：我将不会影响在男子不知道我。

This same dealing craftily with our race, afflicted our fathers, that they should expose their children, to the end they might not be kept alive.

他就用计谋压迫我们的亲族，虐待我们的祖先，叫他们抛弃自己的婴孩，不容生存。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。