查询词典 affections

My affections and wishes have not changed.

我的心愿和希望仍旧没有改变。

The more she has to work for your affections, the more she'll be into you.

她为讨取你的欢心做得越多，她就会越来越深地爱上你。

It's wrong for a man to play with a woman's affections.

男子玩弄女子的情感是不对的。

He is second only to my own son in my affections.

在感情上讲，他仅次于我的亲生儿子。

Take care of me when dead, and be assured that I shall leave with you my last affections.

当我去世后，请照料我，你知道，我最终的情感属于你。

Declare that the seat of your feelings, desires, affections, and aversions will come under the alignment of the Holy Spirit.

宣告你的感情、渴望、情爱和厌恶的所在都来到圣灵的准绳下。

Eva is protective of her true affections, rarely ③gives them out and is very clear on the type of man who buzzes her circuits.

伊娃对于自己的真实感情是掩饰的，很少将自己的感情表露出来，她非常清楚什么样的男人能打动她。

But it was "Wait for Me" that brought him fame, a dacha , foreign travel and the affections of the actress (herself hiding a tainted biography) to whom the poem had presumptuously been addressed.

但正是《等我回吧》给他带来了名望、乡间别墅、异国旅游和女演员的爱慕之情。诗人在这首诗中毫不客气的提及了这名女演员。

But it was "Wait for Me" that brought him fame, a dacha, foreign travel and the affections of the actress (herself hiding a tainted biography) to whom the poem had presumptuously been addressed.

但正是&等着我吧&这首诗真正给西蒙诺夫带来了荣耀，别墅，国外旅行，女演员的爱慕（关于这些她隐匿在一部充满污点的传记中），后者正是他将这首诗热情献予的对象。

Simonov wrote admiringly of the redemptive power of slave labour and the White Sea Canal, one of the gigantic Stalinist infrastructure projects built on the skeletons of prisoners. But it was "Wait for Me" that brought him fame, a dacha, foreign travel and the affections of the actress (herself hiding a tainted biography) to whom the poem had presumptuously been addressed.

希莫诺夫曾经歌颂过奴隶劳动的改造力量及富于斯大林主义色彩、用众多劳改犯生命换来的大型基础工程之一——白海运河，不过令他声名远扬的却是《等着我》这首诗，这首诗不但给他带来了一座别墅和出国访问（其中曾于1949年出访中国——译注）的机会，还为他赢得了一名女演员的芳心（她本人也有过一段不可告人、不清不白的经历），而这首热情洋溢的诗歌原就是为她而作。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。