查询词典 advertisements

According to USA newspaper is joint statistics, newspaper classified advertisements has composed 35%- 40% of USA provincialism newspaper advertisement invisible income , has accounted for 20% of area advertisement publishes.

据美国报协统计，报纸分类广告构成了美国地区性报纸广告收入的35%-40%，占广告刊出面积的20%。

Which are to be accordingly conveyed in the advertisements and other means of publicity run by the agent.

第二十一条代理商应在其经营场所的显著位置悬挂代理资格证书，其中应包括代理权限、代理期限、区域、代理级别等内容，并且在对外宣传、广告中如实表达上述内容。

The certificates shall include he terms of reference, time limit, geographical limit of agency and agency grading, etc., which are to be accordingly conveyed in the advertisements and other means of publicity run by the agent.

第二十一条代理商应在其经营场所的显著位置悬挂代理资格证书，其中应包括代理权限、代理期限、区域、代理级别等内容，并且在对外宣传、广告中如实表达上述内容。

The company made many advertisements on TV and radio to publicize their new products.

这家公司在电视和广播上做了很多广告来宣传他们的新产品。

Regional titles are more insulated than national titles from advertising cycles, says Beatriz Puente, head of corporate development at Vocento. They are also less affected by the migration of classified advertisements to the internet.

Vocento企业发展部负责人比阿特丽斯·普恩特指出，与全国性刊物相比，地区刊物与广告圈更隔绝，也更不容易受到分类广告向互联网转移的影响。

This paper is about the techniques of punning and the translation of puns in English advertisements .

双关语的翻译本身就是一个难点，而广告中双关语的翻译则更加复杂。

Punning is one of the most common rhetorical devices used in English advertisements.

英语双关语是一种表现力极强的修辞手段，因而在广告中得到了广泛的应用。

This paper explores punning and the translation of puns in English advertisements.

2（88）这就给翻译广告英语中的双关造成语言结构上和表达上的困难。

The main purpose of this paper is to analyze the puns employed in written advertisements within the framework of pragmatics and to explain the functions of punning in the communication between the advertiser and the audience.

本篇论文旨在从语用学角度分析书面广告中的双关运用，以及诠释它们在广告制作者与观众的交流过程中所起的作用。

He collected in January, 1839,"all the strong things" which he and others had flung out against the Church of Rome, and made of them "advertisements" to the Puseyite publications.

他所收集的今年1月， 1839年，"所有的东西，强大的"，他和其他偏远的反对罗马教会，并作出了对他们的"广告"向puseyite出版物。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。