查询词典 advertisements

This thesis is an attempt to apply Vermeer's Skopostheorie to the practice of translating Chinese advertisements intoEnglish.

本文试图把弗米尔的目的论作为汉语广告英译的理论指导。

He collected in January, 1839,"all the strong things" which he and others had flung out against the Church of Rome, and made of them "advertisements" to the Puseyite publications.

他所收集的今年1月， 1839年，&所有的东西，强大的&，他和其他偏远的反对罗马教会，并作出了对他们的&广告&向puseyite出版物。

Moreover, advertisements for the inauguration can be seen in many shop windows in the downtown area of Rennes.

主办方布列塔尼法中友好协会在雷恩市的主要商业区张贴了大量海报予以宣传。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。