查询词典 adversary

But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.

5：4 现在***我的神使我四围平安，没有仇敌，没有灾祸。

Instead, its real intention is to divide, disrupt and restrain all those countries that confronted with the interests of the United States or those that may become a potential strategic adversary of the U.S."s, so that it can achieve the purpose of weakening or controlling those countries, and finally realize the national interests of the United States and maintain its superpower status and hegemony in the world. The scandal of the U.S. manipulating the "revolution" from behind the scene recur in the "color revolution taking palace in the CIS countries since 2003, which has set and will set the economic development and social stability of even more countries facing severe challenges again.

相反，其真正的意图是要分化、瓦解和遏制一切与美国利益对立或者可能成为美国潜在战略对手的那些国家，以便达到对这些国家进行削弱或控制的目的，从而最大限度地实现美国的国家利益，维护美国世界超级大国和世界霸主的地位。2003年始，发生于独联体国家的"颜色革命"，再现美国幕后操纵的黑幕，这已经使并将会使更多国家的政局与社会稳定和经济发展，再次面临严峻的挑战。

But it certainly is the kind of thing a determined adversary can perpetrate if so inclined and if the money is there to make it profitable to do so.

但是无疑，诈骗是一个难对付的敌手，这样的对手只要有可能或着那些钱让他们有利益可图，他们都会去做的。

Finally this thesis analyses the efficient revocable group signature scheme with forward security proposed by Chen Shaozhen and Li Daxirig. An adversary can personate a legal group member by forge a group membership certificate, and then can forge group signatures that can be verified by a verifier. And the group manager can also forge group signatures that can be verified by a verifier. So the scheme is insecure. Meanwhile, there are redundancy steps in the scheme, thus the efficiency is low.

接着，对陈少真和李大兴提出的一种有效取消的前向安全群签名方案进行了密码学分析，一方面，攻击者可以通过伪造群成员证书来伪造能够通过验证的群签名；同时，群管理员也可以伪造一个可以通过验证的群签名，因此，该群签名体制是不安全的；另一方面，该体制存在冗余数据。

In the second part, this article gives descriptions about the effects ofpresumptions on the Burden of Proof in detail in the civil law and common law. In thecivil law, as a special provision of Burden of Proof, the presumption of law make theburden of production and the Burden of Proof shift to the adversary. In the commonlaw, there is a difficult wok to make a choice between shifting the burden ofproduction and shifting both of the burden of production and the burden ofpersuasion.

第二部分，就两大法系中推定对举证责任产生什么样的影响分别作了论述，大陆法系认为法律推定是一种特殊的举证责任规范，它转移结果意义上的举证责任和行为意义上的举证责任；英美法系法律推定在推定是只转移提供证据的责任还是及转移提供证据的责任又转移说服责任之间徘徊。

In the competition with bristly adversary, show of can such wood is like SGI forest, what basically lean is the technology precedes, with preterhuman and first-class technical conquer client, acquire market share.

在对手林立的竞争中，SGI能如此木秀如林，主要靠的是技术领先，用超人一等的技术征服客户，取得市场份额。

At every stage he gave his adversary time for reflection and reappraisal.

他在每个阶段都让对手有时间去进行深思熟虑并重行估计问题。

His business rivals all know that it is impossible to hope for him a ruthless adversary.

他的业务对手都知道不可能指望他这样无情的人会手软。

However, it does demonstrate another unique teaching of Sankhya, which is the teaching of not seeing the material world as adversary.

但这种修炼方式，凸显出"数论"另外一项甚为原创的教导，哪就是并不敌视物质世界的教导。

Microsoft depreciates it may not be a bad idea,"Open a source ", although its are strong monopolist,the key is, but be not however be without adversary, here, we should thank both: It is world software group of like a rising wind and scudding clouds " motion opening a source ", the 2 ethical software companies that are thrive.

微软降价也好，"开源"也罢，关键是尽管其是强势的垄断者，但却并非毫无对手，在此，我们应该感谢两者：一是世界软件界风起云涌的"开源运动"，二是茁壮成长的民族软件企业。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。