查询词典 adorning

A fun and fancy free woman s watch with pink crystal butterflies adorning the white dial .

施华洛世奇粉色水晶蝴蝶点缀于白色表盘，透出纯真气质，粉色纹路浮雕皮革表带。

The attractive geometric motifs adorning many Zafimaniry wooden objects are highly codified and reflect not only the community's Indonesian origins but also the Arab influences in Malagasy culture.

迷人的几何造型合理地运用到Zafimaniry族的木器中，这些独特的形式不但说明了他们的祖先来自印度尼西亚，也展示了后来融入的阿拉伯文化。

An eye winked open in the smooth ivory sphere adorning one bottom stairpost, and a mouth appeared in the other, speaking in the familiar dry, waspish tones of Grandmama Teshla.

一只眼睛眨着从楼梯底部一只光滑的象牙球形装饰物上睁开，一张嘴在另一只上出现，是苔什拉奶奶严厉尖刻的语气。

Let your adorning not be the outward plaiting of hair and putting on of gold or clothing with garments, But the hidden man of the heart in the incorruptible adornment of a meek and quiet spirit, which is very costly in the sight of God.

你们的妆饰，不要重于外面的辫头发、戴金饰、穿衣服，乃要重于那以温柔安静的灵为不朽坏之妆饰的心中隐藏的人，这在神面前是极有价值的。

He liked talking, and talked well, adorning his speech with caressing epithets and proverbial sayings, which Pierre fancied he often invented himself. But the great charm of his talk was that the simplest incidents—sometimes the same that Pierre had himself seen without noticing them—in his account of them gained a character of seemliness and solemn significance.

他爱说，能说，用讨好话和成语装饰他的语言，那些成语，皮埃尔觉得是他自己造出来的；而他谈话的主要魅力，在于他说的事都是单纯的，往往是皮埃尔视而不见的，而一经他道出，便具有庄严优雅的特点。

Meanwhile, the step from astronomy to watchmaking can bemeasured in millimetres… This distinctive spiral-shaped galaxy has beenfaithfully reproduced on the silicium plate adorning the new QuantièmePerpétuel watch by DeWitt, an exceptional piece of miniaturisation calling forstate-of-the-art technology.

从天文学概念来到钟表制造领域，其测量单位变成了毫米级……这个形状与众不同的螺旋形星系，被忠实地呈现于采用最尖端技术打造的微型硅片上，用以装饰全新的万年历腕表。

See first-hand how the masters have created the most recognizable and successful logos adorning our landscape.Sean Adams is a partner at AdamsMorioka , Inc. Since cofounding AdamsMorioka in 1994 with Noreen Morioka, Adams has been globally recognized by major design competitions and publications including Communication Arts, STEP inside design, AIGA, Graphis, The Type Directors Club, The British Art Director's Club, and the New York Art Director's Club.

读者们可以通过第一手资料了解大师们如何创作出最让人过目不忘的标志来装点我们的视野和生活让亚当斯是AdamsMorioka公司的合伙人之一，自从1994年他和诺琳莫里尤卡一起创建AdamsMorioka公司之后，亚当斯很快就得到了全球的设计界人士和设计行业出版商的认可，其中包括沟通艺术、设计中的STEP，AIGA平面设计、造型设计师俱乐部，英国布景师俱乐部和纽约布景师俱乐部。

It seems there are still more paintings adorning the Lyonnais streets, and I will certainly be on the lookout 7 for them on my next visit.

里昂城里似乎还有很多装饰着大街小巷的绘画，下次拜访时我一定会找到它们。

In summer, though, the lake is a shimmering jewel adorning the long, preening neck of this skyscraping queen.

不过，一到夏天，这座湖就是颗闪闪发亮的珠宝，为这位凌霄皇后颀长、昂扬的美颈增添光采。

With development of society , human being thought progress,characters designs the life having surrounded us: It has been adorning our trajection in every day neighbourhood and building world , it has been composed of the various medium numerous and complicated that we are consuming arriving at Internet from the magazine , TV , it has been all over even with the brand and the form indicating that our whole body.

浅谈文字设计随着社会的发展，人类思想的进步，文字设计包围了我们的生活：它装点着我们每天穿行的街道与楼宇，它组成了我们消费着的各种纷繁的媒体——从杂志、电视到互联网，它甚至以商标和标识的形式布满我们全身。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。