查询词典 administratively

Administratively, today's crisis is far more complex than it was in countries where the clean-ups are presently being praised.

从行政管理的角度来看，如今的危机远比那些目前在银行业清理方面受到赞扬的国家当时的情况要复杂。

One might think this policy signals that Smith professors are administratively weak relative to deans.

某人可能认为这个方针表示了校长与史密斯的老师们关系不牢固。

Only about 100,000 cases are appealed administratively beyond the examination stage, and all but

只有约10万的案件在检查阶段之后提起行政上诉，而其中大约只有1万是由上诉官员裁断解决的。

Administratively, the country is divided into counties.

这个国家在行政区划分上分为许多郡。

Failure groups are administratively assigned sets of disks sharing a common resource.

故障恢复组是由管理员指定的一组磁盘构成的。

This provides an administratively maintenance free system capable oflearning each users email behaviors with very few false positives.

他提供了一个能够学习每个用户的邮件习性的管理维护功能，这些习性可能带有些许的假阳性

The Orthodox church is a fellowship of administratively independent, or autocephalous (self - governing) local churches, united in faith, sacraments, and canonical discipline, each enjoying the right to elect its own head and its bishops.

东正教是一个团契在行政上独立，或autocephalous地方教会，在信仰，圣礼，和典型的纪律，每一个享受的权利，选出自己的头部和它的主教。

Facing appeals of constitutionary-minded intellectuals and officials. Qing government reformed the bureaucratic system and the Eight Banner system in order to remove boundaries between Manchus and Han: administratively, occupationally, residentially, and socially. Authough these measures took positive parts in pushing political and social changes, Qing government was doomed not to accomplish dual historical tasks of political and national confirmination.

在资产阶级立宪派和赞同立宪官僚的吁请和擘画下，清政府一则从变革官制入手，渐次删除满汉分缺，划一满汉升途，以塞众口&畸轻畸重&之指责；一则从变通旗制出发，逐步消除满汉之间在居住、交产、婚姻、司法、职业、教育、姓氏称谓、风尚习俗及社会控制体系诸方面的藩篱和经界，以敦情好而泯嫌隙。

Traffic accident responsibility cognizance is a sort of administrative arbitration behavior and this behavior is a sort of concrete administrative behavior conducted by a administrative department, and embodies the administrative law relation; but essentially it arbitrates civil dissension, and embodies civil law relation, so it is administratively non-adior1able.

公安机关的交通事故责任认定是一种行政裁决行为，该行为形式上是行政机关作出的一种具体行政行为，体现为行政法律关系，但实质上是裁决民事纠纷，体现为民事法律关系，具有行政非诉性

The responsibility of the government can be divided into four secessions politically, administratively, morally, and legally. The thesis gives a definition and implementation of the responsibility of government by using the relative literature, theoretical analysis and comparison.

如何做好这个工作，需要把群体性事件分解为预防、处置、化解和善后等各个环节，需要把政府责任细划分为政治的、行政的、道德的、法律的责任等，并根据群体性事件的具体情况匹配对应的责任。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。