查询词典 administrations

We don't know what evidence of Mole activity--in this and previous Administrations--the Clinton Administration "redacted" or kept "secret."

无论是在本届还是以往的政府中，无论克林顿政府到底修改还是保守有关证据的秘密，我们不了解鼹鼠活动的证据。

If the Committee uncovered any evidence of PRC penetration by Moles of the Labs in previous Administrations, it was not presented in the Redacted Report.

如果考克斯委员会发现了在前几任政府斯间，中国的间谍／鼹鼠渗透进美国国家试验室的证据，但在修订的报告中却并无此内容。

As part of international co-operation, the department organises courses for officers from other Customs administrations.

在国际合作方面，香港海关为各地海关当局的人员举办了多项课程。

Let us bless God that there is a unity in Christ Jesus, deeper and stronger than any visible manifestation could make it; and that there is a way in which even now, midst all diversity of administrations, the unity can be pratically exemplified and utilised as the means of an unthought-of accession of Divine strength and blessing in the work of the Kingdom.

感谢神，在基督耶稣里有一个合一，比任何能看得见的显出更深更强；且有一条路使我们就在今天的种种患难中仍能使合一实际的显出并藉着它更得着神的能力及国度的祝福。

Let us bless God that there is a unity in Christ Jesus, deeper and stronger than any visible manifestation could make it; and that there is a way in which even now, midst all diversity of administrations, the unity can be pratically exemplified and utilised as the means of an unthought-of accession of Divine strength and blessing in the work of the Kingdom.

感谢神，在基督耶稣里有一个合一，比任何能看得见的显出更深更强；且有一条路使我们就在今天的种种患难中仍能使合一实际的显出并藉着它更得著神的能力及国度的祝福。

From the perspective of anti-monopoly law, Aviation Union is a joint approach under the premise of foreign ownership severely restricted by the administrations of all countries, its impact on competition is very similar to enterprise concentration.

从反垄断法的角度考察，航空联盟是在外国所有权受到各国行政当局严格限制的前提下产生的一种联合方式，其对竞争的影响与企业集中非常类似。

We'll learn from the past mistakes in this administration and other administrations.

我们会学这个政府和其他的政府过去的错误。

But that is subject to decisions that may be made by Congress and future administrations.

不过这要取决于国会和下届政府的决定。

However, the Europeans are not prepared simply to wait for the change of administrations in the US.

然而，欧洲人不准备只是为了等待行政部门的变化在美国。

After the crimes of the administrations of the U.S and Britain in Iraq , we have chosen our future.

美国和英国占领伊拉克后在伊拉克犯下的罪行，我们选择我们的未来。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。