查询词典 administration

In the process of developing circular economy, should combine the power of government, market and social, adjust various benefit relations about economic development, utilize various law measures of the compulsory administration, the administration guide, the economic stimulation and the public participance, build up the standard mechanism of legal regulation.

在循环经济发展过程中，应结合政府、市场、社会等各方面的力量，综合运用强制性、指导性、经济刺激和公众参与等各种不同的法律手段，对经济利益与环境利益的关系进行系统调整，逐步形成规范而有序的法律调整机制，并使之有效运行。

Announcement No.63, 2006 of the Ministry of Commerce, the General Administration of Customs, the State Environmental Protection Administration of the People's Republic of China, Releasing the HS Code of the Import of Peltry Products

国家食品药品监督管理局、中华人民共和国海关总署、国家体育总局令第25号，公布《蛋白同化制剂、肽类激素进出口管理办法

State Oceanic Administration Training Centre located in the No.6, Seventh Pendragon Sepulcher Road, Beian River town, Haidian District, Beijing City. It is the Emergency Command Center and Party School of the State Oceanic Administration, also is the held meetings and staff training places.

摘要国家海洋局培训中心位于北京市海淀区北安河乡七王坟路6号，为国家海洋局应急指挥中心和党校，也是举行会议和员工培训的场所。

Phenol red administration was used to measure the rate of gastric empting and ink administration was used to measure the rate of intestinal transit.

实验结束后，连续进行3d代谢实验，并收集大鼠的粪便和尿液，分别测定其营养素含量，并计算出肥胖和肥胖抵抗大鼠的营养素消化吸收量。

Suffer the effect that governmental function transforms, measure of original piscatorial administration administration and means also are weakened.

受政府职能转变的影响，原有的渔业治理行政手段和方式也受到削弱。

The problem is even higher level of "industrial and commercial administrative organs stake in the quality of registration" itself, the State Administration for Industry and Commerce as a result of only the "registration" management, introduction of "industrial and commercial administrative organs stake in the quality of registration" is to further standardize the Administration of Industry and Commerce equity management department of the quality registration act, safeguarding market order and transaction security, and better protect the company, shareholders, and other interested persons pledgee interests.

问题是更高的"工商行政管理机关的水平，在股权登记质量"本身，对国家工商，作为唯一的"登记的行政"管理，"工商行政管理机关实行股份登记质量"，就是要进一步规范工商行政管理局公平的质量管理部门登记行为，维护市场秩序和交易安全，更好地保护公司，股东和其他利害关系人，质权人的利益。

Prestation education by nursing administration department, set nursing proceduce examples in nursing demonstration office,clinical indirect nursing proceduce test, direct nursing proceduce examination in ward,quarter classroom practice comment by nursing administration department are effective links of nursing student quality training.

护理部岗前教育、护理示教室操作示范、临床间接护理操作考试、病房直接护理操作考核、护理部季课堂实践讲评是护生素质培训的有效环节。结果：护生思想素质、业务素质、文化素质、心理素质、语言素质、美学素质提高，护理技术操作考核成绩≥ 88分。

The frame model of e-government administration in China must be set up according to the principle of both higher position and comparison with China's situation. We have to re-design and re-set the frame model of our country's E-government administration in many aspects such as external characteristics, internal functions, logical model frame and so on.

我国电子政务的建设标准必须按照高定位与国情相结合的原则来确定，要使其在外部性能上、在内在运作上、在逻辑模式上以及在业务等方面适应电子政务的本质要求，以促进电子政务在我国的发展。

The writer passes the contrast example the creation and development,content of principle,abroad the administration method in of apply and the treatise of the value of the comparison principle inquiried into an our country the administration rule of law construction to draw lessons from of the necessity and the possibility of comparison principle.

笔者通过对比例原则的产生与发展、内涵、在国外行政法中的适用及比例原则的价值的论述探讨了我国行政法治建设借鉴的比例原则的必要性与可行性。

And in the administration of justice,the surveillance and inspection to the probationer are carried out not very satisfying,mainly showing in these following points: Institutions and personnel not responsible for each position sufficiently: the surveillance system not efficient;administration out of control.so its system in effect can hardly fit in well with the needs of developing situation.

在司法实践中，对缓刑犯的监督考察落实情况较差，机构和人员不到位，监督系统不健全，管理失控，现行的监督考察体系难以适应新形势的需要。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？