查询词典 administration structure

In accordance with the newly amended Interim Regulation of the People's Republic of China on Value Added Tax as well as the detailed rules on the implementation thereof, the State Administration of Taxation has adjusted the relevant provisions of the Operating Procedures for the "One-window" Administration of Tax Returns Filed by General Taxpayers of Value Added Tax No.

根据新修订的《中华人民共和国增值税暂行条例》及其实施细则，国家税务总局对《增值税一般纳税人纳税申报"一窗式"管理操作规程》（国税发〔2005〕61号印发）有关事项进行了调整，现将有关事宜通知如下

According to the Interim Regulation of the People's Republic of China on Value Added Tax (Order No.538 of the State Council, hereinafter referred to as the "Regulation"), the Detailed Rules for the Implementation of the Interim Regulation of the People's Republic of China on Value Added Tax (Order No.50 of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation) and the relevant spirit of the State Council, to do a good job in the consistency of the relevant value added tax policies and strengthen the administration of collection of value added tax, we hereby clarify the relevant issues concerning applying low value added tax rates and policies on collecting value added tax by the simple approach to some goods as follows

各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅、国家税务局，新疆生产建设兵团财务局：根据《中华人民共和国增值税暂行条例》（国务院令538号，以下简称条例）和《中华人民共和国增值税暂行条例实施细则》（财政部国家税务总局令50号）的规定和国务院的有关精神，为做好相关增值税政策规定的衔接，加强征收管理，现将部分货物适用增值税税率和实行增值税简易征收办法的有关事项明确如下

How to educate taxpaying compliance, how to optimize tax administration, reduce the revenue from tax evasion become an important lesson in the reform of tax collection and administration.

如何培养纳税遵从，如何减少税收流失，如何提高税收征管水平成为我国征管改革的一个重要课题。

Results: No significant difference were found befween A and B or C and D group before administration of TMP. In compare with the control group, TMP might increse HR and CO but decrease BP. The most marded changes of BP and CO appeared immediately agter the administration of the drug and refurned to the same leoel as premedication 5-7min later. The ± LVdp/dtmax and Time- tenson- index decreased firstly and increased later, reached the peak at 5min. In AMI group no obvious changes was found in HR. but BP decreased and CO increased.

注药前各监测指标在A、B两组及C、D两组间均无显著性差异，与A组相比，TMP可使健康大鼠出现明显的HR增快，BP下降，以及CO的增加，BP和CO改变的最大值均出现在给药即刻，5～7分钟内逐渐恢复至给药前水平，±LVdp/dtmax和时间一张力指数为先降后升，5分钟时达最高峰；在AMI大鼠组，TMP对HR无明显改变，但出现BP下降和CO增加，对±LV dp/dt max和TTI只有短暂的抑制，l～3分钟后恢复至用药前状态，无增强作用。

The reform about the trisection of administration power will be put into practice in Shenzhen. The new organization model that comes on the context of the traditional administration system will bring serious effect to the problem that the public power and interests monopolized by the sectors.

深圳市政府的行政改革试验"行政三分制"即将实行这一新的组织模式是在我国传统的部门行政体制的背景下出台的，它对于改革部门行政的专权、利益部门化的严重问题将会产生重要的影响。

The reasons that result in these problems are unadapted land use system. imperfect land administration mechanism, and uncontrolled investment project administration. In order to optimize city land utilizati...

造成这些问题的主要原因在于土地使用制度不适应、土地管理机制不完善和投资项目管理失控，为优化湖南城镇土地利用，必须采取以下措施：制定和完善土地利用政策；改革土地使用制度；加强规划工作；实行土地综合开发；强化土地管理。

It is both the generalization of the experience of prison administration and inevitable demand of correction instiution development under new situation to exert rule of virtue in prison administration.

在狱政管理中运用德治思想，既是监狱历史经验和工作实践的总结，也是监狱事业发展的需要。

Chinese enterprises in chongqing office on consumer protection center, in order to speed up the socialist chongqing, realize the harmonious social economic construction in China, and national rights protection enterprise supervision and administration of production safety administration department such as research center, under the support of the escort for enterprise development.

中国企业权益保护中心重庆市办事处立足重庆市，为加快社会主义经济建设，实现社会和谐，在中国企业权益保护中心、国家安全生产监督管理总局研究中心等部门的大力支持下为各企业发展保驾护航。

This administration is the most cynical, the most venal, the most Machiavellian7 administration in my 32 years in Washington.

这届政府是我在华盛顿32年来所见到的最愤世嫉俗、最唯利是图、最不择手段的政府。

The actual situation that the administration in guest room systematically on the basis of some publics house was administerd to the guest room is composed the effectiveness that conduces to the raise to administer , the main aim is for the sake of the convenient public house to the guest room the actual situation inquiry carried on lumping dos against the administration , with work in entire public house of raise .

有助于提高管理的效率，客房管理系统是根据某酒店对客房管理的实际情况进行编写的，主要目的是为了方便酒店对客房的实际情况进行集中的查询与管理工作，以提高整个酒店的工作。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。