查询词典 adjacent side

As to the excavation of the slope, if there are not the cases such as particular direction conformation weak side, rock crack generate randomly or slope of open-pit mine of soft rock effloresced notably, and the slope being stable, but adjacent industry and civilian construction suffering obviously form the impairing of excavation even destroyed, It is of the same importance for engineering to study the movement and deformation law influenced by the pit excavation with stochastic medium theory.

对于边坡工程开挖而言，若不存在控制边坡滑动的定向构造弱面、岩石随机裂隙发育或风化显著的某些软岩露天矿山边坡，以及边坡稳定，但邻近的工业建筑与民用建筑受到显著开采损害，甚至破坏的情况，用随机介质理论研究边坡体在开挖影响下的移动与变形规律对工程与生产同样具有重要意义。

Adjacent switchgears are isolated by its self side board, afterputting the switchgears together, air buffer layer exist yet, it may prevent the switchgears from pronging and melted by electric arc.

相邻的开关柜由各自的侧板隔开，拼柜后仍有空气缓冲层，可以防止开关柜被故障电弧贯穿熔化。

The data from stress box indicate that the observed values usually are smaller than the theoretical ones, and the relationship between the vertical or lateral stress and the fill soil thickness can be described in a power function curve: a- a hb. The fact that the soil stress is bigger in the portion adjacent to the central part of gully and becomes smaller in the portion close to the side illustrates that the gully has an apparent unburdening effect. From the monitoring results of the settlement deformation during and after constructingperiod, the study conducts statistical system analysis and evaluation on the change of settlement with time.

根据压力盒测试结果表明，测量值往往比实际的理论计算值小，填土的竖向和侧向土压力与填土厚度可以用幂次型曲线表示：σ=ah~b愈向沟谷中心部位，土压力值愈小，愈向沟谷边缘，土压力数值越大，说明沟谷边坡具有明显的卸荷作用；根据施工期和工后期的沉降变形监测数据，对路堤内各测点的竖向沉降随时间的变化规律进行了数理统计系统分析和总结，工后期路面沉降和时间关系可用对数曲线表示：S=aln+b，并根据此沉降规律对高填方加筋土路堤的工后沉降进行了预测。

The data from stress box indicate that the observed values usually are smaller than the theoretical ones, and the relationship between the vertical or lateral stress and the fill soil thickness can be described in a power function curve: cr= ahb. The fact that the soil stress is bigger in the portion adjacent to the central part of gully and becomes smaller in the portion close to the side illustrates that the gully has an apparent unburdening effect. From the monitoring results of the settlement deformation during and after constructingperiod, the study conducts statistical system analysis and evaluation on the change of settlement with time.

根据压力盒测试结果表明，测量值往往比实际的理论计算值小，填土的竖向和侧向土压力与填土厚度可以用幂次型曲线表示：σ=αh~b，愈向沟谷中心部位，土压力值愈小，愈向沟谷边缘，土压力数值越大，说明沟谷边坡具有明显的卸荷作用；根据施工期和工后期的沉降变形监测数据，对路堤内各测点的竖向沉降随时间的变化规律进行了数理统计系统分析和总结，工后期路面沉降和时间关系可用对数曲线表示：S=aln+b，并根据此沉降规律对高填方加筋土路堤的工后沉降进行了预测。

Consequently, under the current channel conditions, the best reconstructed quality at the decoder side or the balance of average frame distortion and the variations in reconstructed quality between adjacent frames can be achieved.

在当前的网络状况下，在解码端能获得最好的重建质量，或者在帧平均失真和相邻帧重建质量波动之间达到平衡。

Pick-off the tendency of a paint to be picked up in very small pieces from one side of a painted strip and held by the coating on an adjacent wrap of the strip.

粘漆—涂料非常小块地从彩涂板一侧被粘下，被相邻的钢带的涂料粘隹。

Tilt-out rock, covered with three adjacent caves: the left side of Hope caves, the middle is the wind tunnel, Fuxi is the right hole.

岩端倾斜而出，覆盖着三个毗邻的岩洞：左边灵岩洞，中间是风洞，右边是伏羲洞。

There are pickled cabbage to eat beef, Silver called mand, more difficult to find in the flight of proof that the small alley into the adjacent pedestrian street, the corner of the building is a cafe called Songjukmae large, white rice, on the other side of Street is the construction of three-foot building.

还有吃酸菜牛肉的地方，叫银满斗，比较难找，在航校对着的那条小巷子进去，毗邻步行街，街口的建筑是一个叫松竹梅的大网吧，米白色的，另一边的建筑就是步行街的三层建筑。

7 Under design conditions, the Steam side pressure drop of the high pressure heater should be less than 30% of the pressure difference between the two adjacent heaters.

5.1.7在设计工况下高压加热器汽侧压力降应小于相邻两级加热器间压差的30%。

B "Sidelights" means a green light on the starboard side and a red light on the port side each showing an unbroken light over an arc of the horizon of 112.5 degrees and so fixed as to show the light from right ahead to 22.5 degrees abaft the beam on its respective side.

舷灯是右舷的绿灯和左舷的红灯各在112.5o 的水平弧内显示不间断的灯光。其设置应使灯光从船的正前方到各自一舷的正横后22.5o 内分别显示。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。