查询词典 addle

We are the offspring of addle fluid; love, however the crystal of poison.

我们由浊液产生，但爱却像毒品一般纯净。

The money for which I shall sell this milk willenable me to increase my stock of eggs to three hundred,Theseeggs,allowing for what may prove addle,and what may be

走着走着，她的脑子里浮现出一连串的幻想：我卖了这罐牛奶后，用这笔钱买鸡蛋，这样我有的鸡蛋可以增加到300个。

The money for which I shall sell this milk will enable me to increase my stock of eggs to three hundred, These eggs, allowing for what may prove addle, and what may be destroyed by vermin, will produce at least two hundred and fifty chickens.

走着走着，她的脑子里浮现出一连串的幻想：我卖了这罐牛奶后，用这笔钱买鸡蛋，这样我有的鸡蛋可以增加到300 个。用这300 个鸡蛋孵小鸡，这就算有坏的、生虫的，至少也能孵出250 只小鸡。

The money for which I shall sell this milk will enable me to increase my stock of eggs to 300,These eggs,allowing for what may prove addle,and what may be destroyed by vermin,will produce at least 250 chickens.

我卖了这罐牛奶后，用这笔钱买鸡蛋，这样我有的鸡蛋可以增加到300个。用这300个鸡蛋孵小鸡，这就算有坏的、生虫的，至少也能孵出250只小鸡。

These eggs, allowing for what may prove addle, and what may be destroyed by vermin, will produce at least two hundred and fifty chickens.

押者300个鸡蛋孵小鸡，这就算有坏的、生虫的，至少也能孵出250只小鸡。

Increase my stock of eggs to three hundred,These eggs,allowingfor what may prove addle, and what may be destroyed by vermin

走着走着，她的脑子里浮现出一连串的幻想：我卖了这罐牛奶后，用这笔钱买鸡蛋，这样我有的鸡蛋可以增加到300个。

The money for which I shall sell this milk will enable me to increase my stock of eggs to three hundred,These eggs,allowing for what may prove addle,and what may be destroyed by vermin,will produce at least two hundred and fifty chickens.

她的脑子里浮现出一连串的幻想：我卖了这罐牛奶后，用这笔钱买鸡蛋，这样我有的鸡蛋可以增加到300个。用这300个鸡蛋孵小鸡，这就算有坏的、生虫的，至少也能孵出 250 只小鸡。

Angel has two kinds: One kind is an aureola, there are two wings from the back; There is a tail from the back, a broach is taken on the hand, that also is angel, be addle only.

天使有两种：一种是头上一个光环，后面有两个翅膀；后面有一个尾巴，手上拿一个叉子，那个也是天使，只是变坏了。

The odd man added an addit ional riddle to the middle of the s addle.

奇怪的男人在马鞍的中间额外加了一条谜语。

Thy head is as fun of quarrels as an egg is full of meat, and yet thy head hath been beaten as addle as an egg for quarrelling: thou hast quarrelled with a man for coughing in the street, because he hath wakened thy dog that hath lain asleep in the sun: didst thou not fall out with a tailor for wearing his new doublet before Easter?

你的脑袋里装满了惹事生非的念头，正像鸡蛋里装满了蛋黄蛋白，虽然为了惹事生非的缘故，你的脑袋曾经给人打得像个坏蛋一样。你曾经为了有人在街上咳了一声嗽而跟他吵架，因为他咳醒了你那条在太阳底下睡觉的狗。不是有一次你因为看见一个裁缝在复活节以前穿起他的新背心来，所以跟他大闹吗？

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。