查询词典 additional note

Rather, this almost 600% increase has been achieved through large gains in National Indemnity's traditional liability areas plus the starting of new companies (Cornhusker Casualty Company in 1970, Lakeland Fire and Casualty Company in 1971, Texas United Insurance Company in 1972, The Insurance Company of Iowa in 1973, and Kansas Fire and Casualty Company in late 1977), the purchase for cash of other insurance companies (Home and Automobile Insurance Company in 1971, Kerkling Reinsurance Corporation, now named Central Fire and Casualty Company, in 1976, and Cypress Insurance Company at yearend 1977), and finally through the marketing of additional products, most significantly reinsurance, within the National Indemnity Company corporate structure.

相反地，这600%的成长几乎都是来自于国家产险本身的传统业务的稳定成长再加上新创立的公司(包含1970年的 Cornhusker 产险、1971年的 Lakeland 火险、1972年的德州联合保险、1973年的爱荷华保险及1977年的堪萨斯火险公司等)，以购并方式买下的(1971年的家庭与汽车保险、1976年现已更名为中央火险的 Kerkling 再保险以及1977年的赛普路斯保险公司)，以及最后透过行销新业务-主要以国家保险名下进行的再保险业务所得。

Additional, cornstalk of Li Jianxi of SamSung group president plum in will go to China to work, the business affairs of the rising market such as responsible China, India, Russia is extended.

另外，三星集团董事长李健熙长子李在镕将赴中国工作，负责中国、印度、俄罗斯等新兴市场的商务拓展。

And North America, and would consider moving additional Corolla production back to North America over time.

但是，丰田在美国和北美保持大量产量的承诺不会改变，并且公司将会考虑把卡罗拉的某些生产任务重新放回北美。

Heals an additional 50 Hit Points when administered by a Corpsman.

海军医护兵使用时额外恢复 50 点生命值。

From the calculation of two different similarity measures—Pearson correlation coefficient and Spearman correlation coefficient, we found that about 94 percent of gene expression regulatory pathways are correlatively expressed in more than 4(including 4) sets of expression profile data, and it presents additional evidence for the correlation between gene function and its expression in the view of gene expression regulatory pathways.

通过Pearson相关系数和Spearman相关系数两种相似性测度的分析，我们发现有94%（15条）的基因表达调控通路内的基因在大于等于4套的表达谱数据中是共表达的，以上结果从基因表达调控通路的角度，证实了基因功能与基因表达之间存在着一定的相关性。

Additional interviewing and gathering of evidence may be needed to provide the necessary corroboration.

或能需要附加的面谈和收集证据以进行必要的验证。

Permanent corvee tax was registered and there were also temporary additional corvee taxes.

籍'。''的永久性差税，还有临时加派的差税。

Virginia College in Huntsville's Salon Management program gives the licensed cosmetologist the chance to earn an associate degree and prepare for a management career in the field by completing additional requirements in management and general education.

想要一个漂亮的新方向？弗吉尼亚州亨茨维尔的沙龙管理课程学院提供的持牌美容师机会获得副学士学位，并在外地的管理工作编写完成管理和普通教育的额外要求。

The cost overrun necessitated an additional allocation of funds in the budget.

由于存在过多的支出，所以有必要在预算中增加额外拨款。

For reducing the additional computation cost,a noise variance estimation scheme that utilizes the by-product of block matching is also proposed.

为了减少用于视频噪声估计的附加计算开销，从统计分析出发，提出了一种利用块匹配计算所得的SAD进行噪声方差估计的方法。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。