查询词典 additional allowance

Under the studies on conditions of liquid fermentation of Poria cocos,the techniques of Erlenmeyer flask additional medium liquid fermentation and additional medium liquid fermentation in fermentor were studied in this paper.

本文在茯苓摇瓶液体发酵条件研究的基础上，进一步探讨了茯苓的摇瓶补料培养液体发酵和发酵罐补料液体发酵的发酵工艺。

The bus switch creates no additional propagational delay or additional ground bounce noise.

巴士开关创建无需额外propagational延误或其他地面反弹噪音。

These difficulties have ranged from the need to perform additional manual work flow steps to "temporarily work around" the problems to major delays in our ability to use the equipment and major additional unbudgeted expenses to attempt to provide the promised full functionality of the system.These idiosyncratic interfaces also add to the complexity of the system,which has resulted in increased equipment down time especially when software upgrades are installed on our modalities or information systems,which need to be further modified to continue to function properly.

这些困难都需要由人工进行额外工作流程步骤&暂时围绕&问题的重大延误，我们有能力使用的装备和重大预算外开支额外提供允诺全力试图对系统功能奇特的界面也增加了系统的复杂性，导致增加了设备安装的时间，特别是对我们的软件升级模式或信息系统，需要进一步改进，继续发挥作用。

Our method is different to [7], which needs additional end-point detection to cut off cough signal from input signal and then using cough signal to carry out DTW algorithm. In our method, we using sliding window to catch different signal to carry out DTW algorithm, which avoids additional end-point detection. DTW method has computation complexity problem.

有别於相关研究[7]中，需要额外的端点侦测处理，将输入讯号中含有咳嗽声音的部份切割以后，再进行DTW侦测处理，在我们所提出的方法中，利用移动视窗取得不同段落的讯号，进行DTW侦测处理，即可免除额外的端点侦测。

FOR PERFORMANCE, each tune also has: An additional full stereo accompaniment track Additional choruses for soloing.

的性能，每调还具有：一个额外的立体声伴奏曲目独奏附加合唱团。

Additional attacks launched during this time will result in the base being occupied, but will not give additional credits from pillaging.

在这期间，基地仍然会被占领，但攻击者将不会得到任何掠夺收益。

Additional high-tech extras for the Audi Q5 include the advanced key for keyless access to the vehicle, a tyre pressure monitoring system, the large panoramic glass sunroof with additional tilting function, the triple-zone climate control system, sun blinds for the rear side windows, the dynamic cornering light system known as Audi adaptive light, an electric tailgate and a swivelling trailer hitch.

附加高的奥迪Q5高科技演员包括了无钥匙进入车辆，轮胎压力监测系统先进的关键，庞大的额外倾斜功能的全景式玻璃天窗，在三区气候控制系统，为背面防晒窗口，动态转向灯系统，奥迪自适应照明，电动尾门和一个可旋转的拖车顺利众所周知的。

Research purposes:The paper gives an introduction to the additional force transfer mechanism of welded turnout on ballastless track,presents the calculation model for welded turnout on ballastless track, calculates additional force and deformation of welded turnout on ballastless track by FEM,the result is compared with ballast track.

研究目的：分析无砟轨道基础上无缝道岔的纵向力传递机理，建立无砟无缝道岔计算模型，采用有限单元法计算了无砟无缝道岔受力及变形，并与有砟轨道无缝道岔进行了对比分析，为无砟无缝道岔设计提供参考依据。

The residual stress in bent pile can be ignored. The curvature of batter pile has important influence on additional moment to bent pile under vertical load on top. When the radius of curvature on the upper segment of pile is small, the additional moment can not be ignored.

得到以下结论：桩体由于施打而发生的弯曲在桩体中产生的残余应力可以忽略不计；桩顶竖向荷载作用下桩身的弯矩同桩的偏斜曲线有重要关系，桩顶处的曲率较大时，桩身的弯矩在工程中是不能忽视的。

Moreover, it is necessary to point out an additional advantage: the strip obtained at the end of the passage throughout the whole hot-rolling and casting line is already at its final thickness and ready to be used, without the need to carry out an additional treatment in a cold-rolling line.

此外，需要指出一个额外的优点：贯穿整个热轧制和铸造线的末端获得的金属条已经是具有最终厚度并准备进行使用，而不需要在冷轧制线上进行附加的处理。

In the chapter 2, the theoretic knowledge about the photosensitive resin and the grinding tools was firstly introduced.

第二章阐述了光固化树脂结合剂磨具的相关理论研究。

Do not use the program's indenting or margin-setting features; these will be added during typesetting.

不要使用缩排，页面边缘设置之类的选项，偶看不大懂。