查询词典 adapted

Our country promulgated a new system of accounting standards, the large scale introduction of fair value measurement of the property, which is in line with the international accounting measurement of the development trend of our country have adapted to the objective requirements of economic development.

在我国颁布的新会计准则体系中，大量引入公允价值的计量属性，这既符合国际会计计量的发展趋势，也适应了我国经济发展的客观要求。

There are many skin folds in human body which are adapted to the need of movementand also the important marks to divide anatomic regions.i.e.the groin is the skin fold whichexists between lower abdomen and anterior thigh,the gluteal-thigh sulcus is skin fold whichexists between buttocks and posterior thigh.Correspondingly,the skin fold which existsbetween pudendum and superior-medial thigh is named pudendal-thigh sulcus,and flapsharvested from pudendal-thigh territories can be called the pudendal-thigh flaps.

人体体表有许多皱褶，这些皱褶是为了适应运动的需要，同时也是解剖学分区的重要体表标志，如存在于下腹部与股前区的皮肤皱襞称为腹股沟，存在于臀部与股后区的皮肤皱襞称为臀沟，相应地，存在于大腿内上方与会阴部之间的皮肤皱褶可称之为阴股沟(pudendal-thigh sulcus)，在阴股沟区切取的皮瓣即称为阴股沟皮瓣(the pudendal-thighflap)。

A method is provided whereby data elements selected and identified by means of a signature extracted from a mathematically regular expression of data can be rendered through an appropriate language translator of interest to the querier by means of a system which is adapted to access elements through reference by signature.

提供了一种方法，利用从数据的数学常规表达式中提取特征标记，所选择和识别的数据元素，可以通过适当的语言翻译器后呈现给查询者，这种系统适于通过特征标记引用存取数据元素。

Although rabbinism itself had adopted some features of the Cabala, it had adapted them to fit into its own religious system: it added to the stern discipline of ritualism the gloomy asceticism of the "practical cabalists" of the East, who saw the essence of earthly existence only in fasting, in penance, in self-torture, and in spiritual sadness.

虽然rabbinism本身已采取了一些新的特点该cabala ，它适应了它们融入自己的宗教体系：添加到严峻的纪律礼暗淡禁欲主义的"现实cabalists "的东部地区，他们看到的本质俗世存在只有在空腹，在忏悔，自虐，而在精神上的悲伤。

The techniques of optical beam induced current have found wide-spread applications in characterizing many semiconductor and optoelectronic devices. A two-photon confocal microscope is adapted for investigating the dynamics of light emitting devices through the contrast mechanisms of two-photon DC and radio frequency optical beam induced current.

摘要 光致电流的技术至今已经广泛的被应用在检测半导体特性以及光学元件上，共焦显微镜搭配双光子激发技术相当适合用来检测LED元件，与单光子激发相较之下，利用脉冲雷射双光子激发术可以使用光子能量小於能隙的长波长光源来完成激发，并且具有高度的空间解析度。

Adapted to facilitate the task of Raja Yoga, and of the Knowledge and Conversation of the Holy Guardian Angel.

适应工作的便利王侯瑜伽，对知识和言谈举止神圣的守护天使。

While traditionally animal pictures are used in South African decoupage, Deepa has also adapted it to Indian themes of gods, goddesses rajasthani miniature painting styles and Indian handicarfts.

作品中部份传统的图像乃取自於南非当地的剪纸装饰艺术，史泰朗夫人也同时将印度宗教等题材纳入创作主题，例如：rajasthani女神画像以及印度手工艺。

These fleshed out the character considerably, and were also adapted into full-cast audio dramatizations, featuring Randal Berger as Katarn.

同时它们也被改编成了公演的音乐剧，由瑞德尔·贝格饰演卡塔恩。

Her first film, Ratcatcher, set during the binmen strikes of 70s Glasgow, was the anti-Billy Elliot; her second, adapted from Alan Warner's novel More about Morvern Callar, confirmed her promise.

她的第一部电影，捕鼠者，70年代期间格拉斯哥binmen罢工设置，是反比利埃利奥特，她的第二个，从格林斯潘时代华纳的小说对莫文卡利亚尔更多信息，适应证实了她的承诺。

The recommendatory principle and method by the authors are also adapted to high speed train.

作者提出的列车质量计算的原则和方法也适用于高速列车。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。