查询词典 adapted

12 Dosage should be adapted to patients individually, on thebasis of periodic tests of glycosuria and blood sugar.

在周期性检验尿糖和血糖的基础上，调整剂量，使之适用于不同的患者。

12 Dosage should be adapted to patients individually, on the basis of periodic tests of glycosuria and blood sugar.65i

在周期性检验尿糖和血糖的基础上，调整剂量，使之适用于不同的患者。65i

Basing on the principle of child-orientation, this thesis tries to take the chinese versions of the wind in the willows by kenneth grahame as an example to expound that language in translated text of fairy-tale should be adapted to children's age, aesthetic judgment, capabilities of understanding and receiving, and the needs of growing. the translated text should be readable, rhymed and colloquial, therefore genteel words and narrative tone like adult should be avoided.

基于儿童本位原则，本文尝试以kenneth grahame的 the wind in the willows的中文译本为例，阐述翻译童话时所采用的语言应切合儿童的年龄、审美观点、理解接受能力及成长的需要，译作必须是可读的，韵律优美的和口语化的，避免运用文绉绉的词语和成人的叙述口吻。

Blue grama grass is drought resistant, fine textured and being adapted to this area the germination period is timed to the climate and soil temperature.

蓝色格兰马草耐寒，有很好的纹理。在有适应的气候和土壤温度的条件下，他就会很快发芽。

Symbolism: The eagle and shield, adapted from the Great Seal, represent the United States.

象征：鹰和盾，从大密封适应，代表美国。

We have adapted and brought it to life by shooting over 4,000 still photographs of John Grig**y's wonderful claymation.

我们对其做了改编，并加上四千幅由John Grig**y制作的动画泥像的精彩照片。

For a quantized subgroup of the symmetry group of Hamiltonian of a molecule,a site projection operator is defined to produce symmetry-adapted wave functions from the functions with the symmetry of the subgroup.

对于哈密顿的对称群的量子化子群，可以定义一个位置投影算子，来从具有该子群对称性的轨道产生完全的对称性匹配轨道。

So, that's the secret of time management. Only spend time onthe things that to you, and you use that timeeffectively. By: Wendy Hearn. Adapted

这就是时间管理的秘诀：只把时间用在那些对你来说很重要的事情上，并确保要有效利用时间

He was trained as a soldier and seems to have been part of a group of people who adapted Hebert's Natural Method to train for combat in the jungle.

他是作为一个训练有素的士兵，似乎已经部分有一群人谁适应赫伯特的自然方法培养战斗在丛林中。

His system was used and adapted by the Hermetic Order of the Golden Dawn, and subsequently by Aleister Crowley.

他的系统被用来和改装的密闭顺序金色黎明，然后再由aleister柯劳利。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。