查询词典 adapted

An image forming apparatus, provided with replacement parts each having a storage section therein and adapted to be detachably attached to the image forming apparatus and with an image forming unit arranged to form an image on a printing medium, includes: an information reading section that reads information from the storage section of at least one of the replacement parts; a certified part determining section that determines whether the replacement part is a certified part or not based on the information read from the storage section; and an image forming possibility determining section that determines whether or not image forming is possible using the replacement part determined to be a certified part by the certified part determining section.

一种成像设备，其配备有：替换零件，每个所述替换零件其中具有一个存储部分，并且适于被可拆地配属到所述成像设备上；以及成像单元，所述成像单元被安排用于在打印介质上形成图像，所述成像设备包括：一个信息读取部分，该信息读取部分从至少一个所述替换零件的存储部分读取信息；检定零件确定部分，根据从所述存储部分读取的信息，该检定零件确定部分确定所述替换零件是否是已检定零件；以及成像可能性确定部分，用于确定使用被所述检定零件确定部分确定为已检定零件的所述替换零件是否能够成像。

Scientifically adapted didactics in the practice of teaching activities can produce satisfactory results.

教学方法与教学技巧是取得教学效果的手段，科学的教学方法、合理的教学技巧能够在教学中取得事半功倍的效果。

The static model describes the relationship among user, permission and role and imports integrated inheritance to actualize the relationship between local role and global role. The dynamic model completes access control by session diffluence based on the static model. The actualization for the model is researched based on the analysis of the content and the rule of the model. A self-adapted RBAC wrapper based on agent model is presented according to the heterogeneous databases'demand for wrapper.

该模型比较全面地解决异构数据库系统的局部数据对象和全局数据对象的综合访问控制。I-RBAC模型包括静态模型和动态模型两个部分，静态模型主要描述用户、权限、角色（特别是全局角色与局部角色）之间的关系，动态模型是在静态模型中角色层次关系的基础上通过会话分流实现动态的访问控制。

Embedded systems are usually diskless systems. In order to keep permanent data in the systems, it is a widely adapted strategy to use flash memory disk as its disk system, therefore how to build a flash memory file system is the focus of this thesis in a reasonable embedded system.

嵌入式系统通常是无磁盘系统，为了让嵌入式系统能够永久性保存资料，使用Flash 存储器是一种普遍的策略，那么如何在嵌入式系统环境中建立Flash 存储器文件系统就成为了本文研究和解决的重要问题。

This method can be applied with two phases after obtaining the software and hardware context information of the user's access device:(1) Agent sorts and filters out the content display of original web pages according to the retrieved device information;(2) Displayable web content pages shall be handled properly and then adapted to certain web language such as HTML, CHTML and WML...etc which is suitable for user's device so that the web content can be properly displayed on user's device finally.

我们将提出一个以环境导向( Context-Aware )服务为基础的网页内容转换修改方法，此方法在取得使用者存取设备的软、硬体环境资讯后，分两个阶段处理：(1)依据设备资讯由代理程式筛选及过滤原始网页内容物件的呈现；(2)适合呈现的网页内容，经过适当的页面处理后，再转换成使用设备适用之网页语言，如 HTML、CHTML 及 WML 等，最后呈现在使用者存取设备上。

On the basis of theory analysis its status and existing problems and cause formation of high-skilled talents in Changqing Oilfield are dissected by data and comparison, indicating that there exist several problems like total amount lack, proportion unbalance, apparent framework contradiction and severe prediction of persons' luck in a given year, and then pointing out that the cause formation is difference between knowledge and concept, disseverance of personnel manage system, limitation of distribution stimulation, deficient training input and un-adapted training pattern and singular channel of high-skilled talents in Changqing Oilfield.

在理论分析的基础上，通过数据分析、对比分析对XX油田高技能人才的现状、存在问题及其成因进行了剖析，指出XX油田高技能人才存在总量短缺、比例失衡、结构性矛盾突出、流失较为严重等问题，并分析指出成因主要是：认识和理念上的差异、人事管理制度的割裂、分配激励的缺陷、培训投入不足和培训模式的不适应、高技能人才补充渠道单一等。

In the early 20th century, however, diesel engines were adapted to burn petroleum distillate, which was cheap and plentiful.

在20世纪初，但是，柴油发动机燃烧调整石油馏出物，这是廉价和丰富。

Instead, we are diurnal creatures, with eyes adapted to living in the sun's light.

可与之相反的，我们是眼睛只适合生活在太阳光下的日行动物。

The screenplay's been adapted by Ronald Harwood, who's had enormous success of late with The Diving Bell and the Butterfly. And is directed by the British filmmaker Mike Newell, perhaps best known for Four weddings and a Funeral, Donnie Brasco and Harry Potter and the Goblet of Fire.

这个剧本由最近因《潜水钟与蝴蝶》获得巨大成功的罗纳德·哈伍德改编，由英国制片人迈克·内威尔执导，他因导演过《四个婚礼和一个葬礼》、《忠奸人》、《哈利波特与火焰杯》而闻名。

It was written by Jack London and adapted for Special English by Dona de Sanctis.

这是杰克伦敦写的火灾和慢速英语适应由多纳德桑克蒂斯。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。